Hvad er oversættelsen af " VI HENVENDER OS " på engelsk?

• we cater
• we address
• we turn
• we call
• we approach
• we go

Eksempler på brug af Vi henvender os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi henvender os til eliten.
We cater to the elite.

Hvorfor vente til der sker en katastrofe, før vi henvender os til ham?
Why wait until a disaster happens before we turn to Him?

Vi henvender os til et finere publikum.
We're appealing to a more upscale crowd.

Retfærdighed først og fremmest fordi vi henvender os til kvinder og mænd.
Justice firstly, because we are addressing men and women.

Vi henvender os til jer i en yderst lovende tid.
We address you at a most auspicious time.

Den første er, at vi skal respektere de nationer, vi henvender os til.
The first is respect for the nations we are addressing.

Vi henvender os til den seriøse rejsende i alle aldre.
We cater for the serious traveler of all ages.

Vi har altid været tilfredse med servicen, når vi henvender os til Nordbo.
We have always been satisfied with the service when we address Nordbo.

Vi henvender os til alle med særlige evner.
We call on all those who were born with special abilities.

Nogen gange kan en fornærmelse vise en sindstilstand hvor vi henvender os til fremmede som venner for at vise vi er gale.
Sometimes insults can show affection, and we address strangers as friends- to show we're angry.

Vi henvender os til alle berørte medlemmer af samfundet.
We call upon all members of society concerned.

I Food service har vi et specielt tilpasset sortiment hvor vi henvender os til restauranter, cafe'er og storkøkkener.
Food Service is a specially adapted range where we cater for restaurants, cafes and large kitchens.

Så vi henvender os til jer og spørger, hvordan føles det?
So again, we turn to you and ask, what does it feel like?

Under alle omstændigheder har denne tur klædt os på til at være meget målrettede i forhold til, hvilke havne vi henvender os til", slutter Carsten Hvid.
Whatever else, this trip has certainly equipped us to be very goal-oriented about the harbours we approach”, concludes Carsten Hvid.

Vi henvender os til dig i dit hjem via modbydelig Virtual Reality pest!
We address you in your home via the vile Virtual Reality plague!

Jeg skal indlede med at sige, at vi, når vi henvender os til borgerne, naturligvis skal tale et sprog, de forstår.
Let me start here by saying that naturally, when we address citizens, we need to use a language that they understand.

Vi henvender os til personer med handicap, med ramper og tilpasset soveværelser.
We cater for people with disabilities, with ramps and adapted bedrooms.

Som regel håndterer vi det som parlamentarikere på en sådan måde, at vi henvender os til Kommissionen og naturligvis spørger om, hvilke forhandlinger der aktuelt er i gang.
Usually, we Members of Parliament arrange things so that we go to the Commission and ask what negotiations are currently in progress.

Vi henvender os til alle, og alle, fordi vi alle bringer noget unikt til festen.
We cater to anyone and everyone because we all bring something unique to the party.

Vi kontaktede HOLMRIS B8, fordi virksomheden har store ambitioner om at gøre en positiv forskel for sine kunder, præcis som vi og de mennesker, vi henvender os til.
We contacted HOLMRIS B8 because the company has high ambitions to make a positive difference for its customers- an ambition shared by us and the people we cater to.

Ellers, hvis vi henvender os til en spekulant, kan vi ikke få virkelig viden.
Otherwise, if we approach some speculator, we cannot get real knowledge.

Men dette Centrum er usynligt, er utilgængeligt for Sansning, og naar vi henvender os til et andet Menneske, henvender vi os saaledes dybest set til det usynlige i det.
But this centre is invisible, inaccessible to sensory perception, and when we address another human being we are therefore in essence addressing that which is invisible in the being.

Vi henvender os til alle aldre og har baby stole samt kørestol tilgængelighed på første sal.
We cater to all ages and have baby chairs as well as wheelchair accessibility on the first floor.

Så hvorfor vente til der sker en katastrofe, før vi henvender os til ham? Tænk hvor værdifuldt det er hellere at tage hver lille situation nøje og indrømme, at vi har brug for Guds hjælp allerede der. Sådanne mennesker følger Jesu fodspor.
So why wait until a disaster happens before we turn to Him? Just think how valuable it is to rather take every little situation seriously and already there admit that we need help from God. Such people follow in Jesus' footsteps.

Vi henvender os til de mænd, der er første gang escort brugere såvel som de mænd, der har særlige ønsker.
We cater to those men who are first-time escort users as well as those men that have special requests.

Kendskab til branchen. Vi henvender os til FSC-certificerede virksomheder af alle størrelser og fra alle brancher i handelskæden.
Industry insight. We cater to FSC-certified enterprises of all sizes and from all business sectors along the timber supply chain.

Vi henvender os til alle etniske grupper- sorte singler, hvide singler, Latino singler, Asiatiske singler og mere.
We cater to all ethnicities- black singles, white singles, Latino singles, Asian singles and more.

Vi henvender os til FSC-certificerede virksomheder af alle størrelser og fra alle brancher i handelskæden.
We cater to FSC-certified enterprises of all sizes and from all business sectors along the timber supply chain.

Vi henvender os til en bred vifte af systemer, der har forskellige funktioner og features såsom sediment filtre.
We cater to a wide range of systems that have various functionalities and features such as sediment filters.

Vi henvender os til mænd og kvinder, som er interesserede i at være synlige i Skandinaviens største sociale netværk for romantik.
We focus on men and women who want to be visible within Scandinavia's largest social network for romance.

Hvordan man bruger "vi henvender os" i en Dansk sætning

Ude i det virkelige liv kan vi se hinanden an FØR vi henvender os for en date.

Fordi vi henvender os til mange forskellige målgrupper, har det været vildt smart at få alle budskaber samlet på ét sted.

Vi tænker meget over, hvem vi henvender os til, på hvilke kanaler og hvad vi sender ud - og så er det bare fedt at blive anerkendt for at gøre det godt.

Lige fra design til udvikling af vores kollektioner håber vi i sandhed at vores værdier er synlige i den måde vi henvender os til vores kunder og forretningspartnere på.

Vi henvender os til dig, der værdsætter gennemført kvalitet samt unikt design.

Vi henvender os både til dig, der har lyst til at løbe en tur i fællesskab med andre - og dig, der gerne vil .

Dette skal ses i lyset af ovenstående deltageranalyse, som har vist at en stor procentdel af de besøgende vi henvender os til, kun agter at deltage hvis de var i nærheden.

Vi henvender os til professionelle, der er i skønhedsbranchen eller ønsker at være det.

Hvordan man bruger "we address, we turn, we cater" i en Engelsk sætning

We address all your questions and concerns.

If we turn away from his cross, we turn away from Jesus.

There are days when we turn down offers and we turn up noses.

We cater for volume and one-off publishing.

We cater for guests with dietary requirements.

We address SQL and application conversion considerations.

The corridor twists: we turn left, we turn right.

We turn great researchers into great communicators.

We cater for singles, doubles and families.

Where we turn your ideas into reality.