Hvad er oversættelsen af " VI MERE " på engelsk?

• we more
• we increasingly

Eksempler på brug af Vi mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har vi mere?
Is there anymore?

Efter biopsien ved vi mere.
The biopsy will tell us more.

Har vi mere salsa?
Is there any salsa?

Således årsagerne til depression, vi mere ellermindre klar.
Thus, the causes of depression, we more orless clear.

Har vi mere te tilbage?
Is there any tea left?

Men hvis vi skærer den forreste lårbensarterie, får vi mere tid.
Slicing the anterior tibial… will give us more time together.

Så får vi mere at vide.
That should tell us more.

Vi mere end nogen, ønsker at se den sikre tilbagevenden af Ms Sherman.
We more than anyone, want to see the secure return of Ms. Sherman.

Så får vi mere kontrol.
This will give us more control.

Okay, tilgiv os vores flippancy, men en nylig YouGov-afstemning fremhævede, at digital arv er noget, vi mere tænker på.
Okay, forgive us our flippancy but a recent YouGov poll highlighted that digital inheritance is something more of us are thinking about.

Får vi mere dej her?
Will they give us more dough here?

Hvad vi med stolthed end mangler i job-kompetencer opvejer vi mere end rigeligt i lyttefærdigheder.
What we lack, profoundly and proudly, in on-the-job competence we more than make up for with listening skills.

Så er vi mere end halvvejs.
Gets us more than halfway there.

Hvilke organisatoriske forandringsprocesser er blevet dokumenteret til effektiv i gennemførelsen ESD og hvordan kan vi mere effektivt bygge videre på erfaringerne?
What organisational change processes have been documented to efficient andeffective in implementing ESD and how can we more effectively build upon the lessons learned?

Så får vi mere at takke for.
It will give us more to be thankful for.

Derfor mener vi, at den kvote på 203.000 ha, som er foreslået for Grækenland, er uacceptabel, da det er mindre end den tidligere kvote, som vi mere end dækkede.
Thus, we consider unacceptable the quota of 203,000 hectares proposed for Greece, which is less than the previous quota, which we more than covered.

Hvad kan vi mere sige?
I don't know what else we can say?

Men vi mere end kompenserede for det.
But we more than make up for that.

Nu sidder vi mere fast.
Now you're just getting us more stuck.

Derfor længes vi mere og mere efter god chai også selvom det nogle gange kun er en underbevidst længsel.
This is why we increasingly long for a good chai, even if this is sometimes just an unconscious feeling.

Vores butikstyveri? Er vi mere fordærvede end dig?
Our shoplifting? How are we more messed up than you?

I kulturen har vi mere, der samler os, end der deler os, men for tiden taler vi kun om det, der deler os..
Our culture gives us more in common than it does to divide us, but all our talk at the moment is about what divides us..

Vores butikstyveri? Er vi mere fordærvede end dig?
How are we more messed up than you? Our shoplifting?

Jeg er imidlertid af den faste overbevisning, at det ville være helt utåleligt og uacceptabelt, hvis Kosovo erklærede sin uafhængighed ensidigt, og vi mere eller mindre tolererede det.
I firmly believe, however, that it would be absolutely intolerable and unacceptable if Kosovo declared its independence unilaterally and we more or less acquiesced.

Så får vi mere tid til at ælte dejen.
Gives us more time to work the dough.

Kvinder tjener gennemsnitlig næsten 20% mindre end mænd, samtidig med at lønforskellene også har betydelige konsekvenser for kvindernes livslange indtjening og deres pensioner, hvilket har ført til det, vi mere og mere kalder feminiseringen af fattigdommen.
Women earn almost 20% less on average, while pay differences between women and men also have a significant effect on the lifelong earnings and pensions of women and what we increasingly refer to as the feminisation of poverty.

Jeg tror, vi mere end holder af hinanden.
I think we more than care for each other.

Men fordi vi har planlagt en midtvejsevaluering, får vi mere stabilitet, men også mere fleksibilitet.
But given that we envisage a mid-term review, this allows us more stability, but also more flexibility.

Hvorfor er vi mere humane, når vi behandler dyr…?
Why are we more humane in our treatment of animals--?

Nu siger jeg noget, som hr. Newton Dunn muligvis bevidst ikke fremkom med: Dette er ganske åbenbart begyndelsen til en forlægning af det politiske arbejde fra Strasbourg til Bruxelles, for hvis vi mere end tid ligere som en overgangsløsning henlægger tingene til afgørelse i udvalgene, så bliver de hyppigere afgjort i Bruxelles og her blot forelagt plenum til efterretning.
Now I have something to say that Mr Newton Dunn, perhaps intentionally, did not raise: this is quite clearly the start of a relocation of political work from Strasbourg to Brussels for, if we increasingly refer matters to the committees for an interim solution, they will be decided more often in Brussels and will merely be announced for the record here in plenary sitting.

Sådan bruges "vi mere" i en sætning

Side 1 af 7 Udg.: 07 Som juniorspejder laver vi mere seje aktiviteter.

Da vi så havde mandaterne blev vi mere og mere ramt af frygten for at miste noget - og blev bange.

På den måde får vi mere produktions-plads i Skafferiet, når vi inddrager den nuværende butik til at bage i.

For det gør vi mere end nogen andre.

I dag er vi mere end medarbejdere, som hver dag.

Kl. 9.30 var vi mere end klar til at tage af sted på vores lejrskole til Friedrichstadt i Tyskland.

Livet gør, at vi mere og mere glemmer at vi er guddommelige væsener, at vi er mere end vores fysiske krop.

Så vi...Mere Svar fra Calidad-Sureste, Manager hos Mision CampecheSvarede d. 15.

For når vi har det godt med hinanden, lærer vi mere.

Mens vi krydsede op forbi lufthavnen satte vi mere tryk på storsejlet, for at komme op på et skrog og forsøge at holde fart med Bonduelle, der som den 5.