Hvad er oversættelsen af " VI MENTE " på engelsk?

• we thought
• we believed
• we felt
• we meant
• we figured
• we considered
• we agreed
• we believe
• we mean
• we think

Eksempler på brug af Vi mente på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi mente.
We thought.

Det var ikke det, vi mente.
That's not what we mean.

Vi mente ikke noget med det.
We mean ne harm by it.

Dronning Tambria, vi mente intet ondt.
Queen Tambria, we meant no harm.

Vi mente Hængedynd-familien.
We meant with the Quagmires.

Det er derfor, vi mente, du var i skjul.
It's why we think you have been hiding.

Vi mente at skrive, far, men.
We meant to write, Dad, but.

Lkke nødvendigvis, men vi mente, det var værd at tjekke ud.
Not necessarily. But we thought it was worth checking out.

Vi mente, du ville have den.
We thought you would want it.

Vi gjorde hvad vi mente vi skulle gøre.
We did what we thought we had to do.

Vi mente, at de var for høje.
We believed they were too high.

Din mor og jeg har gjort hvad vi mente var bedst for alle.
Your mother and I are doing what we think is best for everyone.

Vi mente, du havde det bedre her.
We figured you would be comfortable.

Vi filmede meget, og vi mente, at det var tilstrækkeligt.
We filmed a lot and we thought that was enough.

Vi mente vi kunne regne.
We felt that we could count.

Det er præcis af den grund vi mente, at Deres ændringsforslag ikke passede ind, fr. Müller.
Mrs Müller, it is for this very reason that we considered your amendment to be inconsistent.

Vi mente, en vampyr havde gjort det.
We figured a vampire must have did it.

Adrenalinen pumpede, for her var en pige, som vi mente kunne være Madeleine.
As it looked almost identical to her. The adrenaline was pumping because we have got a girl here who we believe could be Madeleine.

Vi mente at skrive, far, men.
We meant to write, Dad, but we just.

Adrenalinen pumpede, for her var en pige, som vi mente kunne være Madeleine.
Who we believe could be Madeleine, as it looked almost identical to her. The adrenaline was pumping because we have got a girl here.

Fordi vi mente, at det var den bedste vej.
Cause we believed it was the best path.

Dette er i mellemtiden allerede blevet et så ejendommeligt ord, at vi må slå det op i ordbogen for at vide, hvad vi mente med det.
This has become such a strange term that we need to check the dictionary to be sure of what we mean by it.

Men vi mente, det var sikrere for mig.
But we felt that it's safer for me like this.

Dette er stadig vores holdning, og vi mente på det tidspunkt, at Rådet gjorde ret i at modsætte sig klausulen.
This remains our position, and we considered at the time that the Council had been right to oppose this clause.

Vi mente, grønt var tilpas muntert.
We felt green was cheerful, but not too cheerful.

Vi ville gerne have været et forbillede inden for et andet område, idet vi mente, at Rådet, hvad angik agenturet, skulle holde op med at kræve én repræsentant pr. land, hvilket i dag har bragt os frem til 25 repræsentanter for Rådet, hvoraf to repræsenterer lande, der ikke har noget jernbanenet.
We would have liked to set an example in another area, as we think that for the Agency, the Council should stop requiring one representative per country, which now means that we have a representation of the Council of 25 members, two of which do not have rail networks.

Vi mente, nogen burde være forberedte. Ja.
We thought somebody should be prepared. Yeah.

Sikrest? Vi mente, du havde krænket Det årvågne øje.
Safer? We believed you had outraged the Watchful Eye.

Vi mente, det var bedst for ham at vokse op her.
We agreed it was better for him to grow up here.

Sikrest? Vi mente, du havde krænket Det årvågne øje?
We believed you had outraged the Watchful Eye. Safer?

Hvordan man bruger "vi mente" i en Dansk sætning

Det er vi meget tilfredse med, for det var jo sådan set dét, vi mente, man burde have gjort fra starten.

Vi mente, at tiden var inde til at prøve noget nyt og flytte et par af vores tilbud til Vollsmose Kulturhus.

Vi mente, de var udformet forkert, så der ville ske skader, når vejene igen skal skrabes; men også det blev løst.

Vi mente, at det en mellemklasse pris i betragtning af alle de meget dyre restauranter i Vegas.

Det skal vi, mente hun, fordi infertilitet har store menneskelige og samfundsøkonomiske omkostninger.

Og så fortalte vi allesammen, hvad vi mente de andre tilstedeværende burde vide.

Efter at vi mente, at alle mulige pris lotteri heldig spiller vil gøre det blev klart, at jackpot uden tvivl de bedste priser.

Derudover fik det også en præventiv effekt, fordi skyldnerne kunne se, at vi mente det,« siger Kaare Dahle.

Vi mente at der skulle være en minibar, men der var kun et tomt lille køleskab.

Jeremiah havde dog opsøgt os nogle timer senere for at sige undskyld - hvilket vi mente var unødvendigt.

Hvordan man bruger "we felt, we thought" i en Engelsk sætning

We felt happy body and mind here.

But we thought we thought we have memes collection.

We thought they would help; we thought they had the answers.

Fun was imminent, and we felt it.

We thought the whole trip was amazing.

We felt well taken care of, we felt save.

We felt the difference working with professional.

We felt increasingly content, but paradoxically we felt increasingly restless.

We felt safe, we felt comfortable, and we felt like celebrities!

And we thought the tots were harmless!