Hvad er oversættelsen af " WE CONSIDERED " på dansk?

• vi overvejede
• vi fandt
• vi mente
• vi anså
• vi betragtede
• vi tænkte
• vi så
• vi regnede
• vi vurderede
• vi behandlede

Eksempler på brug af We considered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We considered Satanic.
Vi overvejede.

Yeah, that… we considered that.
Jo, det overvejede vi.

We considered many countries.
Vi overvejede flere lande.

I know, because… we considered it.
Det ved jeg, for vi overvejede det.

We considered going after him.
Vi tænkte på at gå efter ham.

And I remember going, you know, Have we considered everything?
Og jeg husker, at jeg sagde: Har vi overvejet alt?

We considered Russian writer, Tolstoy.
Vi overvejede Tolstoj.

And formally queried Medina Station, but… We considered that.
Vi overvejede det og forespurgte formelt Medina-stationen, men.

Then we considered philosopher Nietzsche.
Sa overvejede vi ietzsche.

He was so busy for a while that we considered living apart.
Han havde så travlt på et tidspunkt, at vi overvejede at bo hver for sig.

Yeah. We considered going after him.
Ja. Vi tænkte på at gå efter ham.

And now our proudest ships have been destroyed… by an enemy we considered inferior.
Nu er vores stolteste skibe blevet knust af en fjende, vi anså for underlegen.

Assuming we considered stealing it.
Hvis vi overvejede at stjæle den.

Isaiah 53:3-7 is especially unmistakable:"He was despised and rejected by men, a man of sorrows, and familiar with suffering. Like one from whom men hide their faces he was despised, and we esteemed him not. Surely he took up our infirmities and carried our sorrows, yet we considered him stricken by God, smitten by him, and afflicted.
Esajas 53:3-7 er specielt tydelig:"Foragtet og opgivet af mennesker, en lidelsernes mand, kendt med sygdom, én man skjuler ansigtet for, foragtet, vi regnede ham ikke for noget. Men det var vore sygdomme, han tog, det var vore lidelser, han bar; og vi regnede ham for en, der var ramt, slået og plaget af Gud.

We considered different types of cooking.
Vi overvejede forskellige typer madlavning.

In the previous section we considered a resting gravitational mass.
I forrige afsnit betragtede vi en hvilende graviterende masse.

We considered it, but kept postponing it.
Vi tænkte på det, men den slags udskyder man.

Mentioned below are the main aspects we considered when we tested the program.
Nævnt nedenfor er de vigtigste aspekter, vi overvejes, når vi testede programmet.

We considered him a blessing to our family.
Vi så ham som en velsignelse for vores familie.

Mrs Müller, it is for this very reason that we considered your amendment to be inconsistent.
Det er præcis af den grund vi mente, at Deres ændringsforslag ikke passede ind, fr. Müller.

We considered this to be one of the lead parts.
Vi betragtede det som en af de ledende roller.

I have to say to the House that this is a radical change from the original cod and hake recovery plan that we considered and I believe that, under Article 37 of the Treaty, we have a right to be consulted in this House on these revised proposals.
Jeg må sige til Parlamentet, at det er en radikal ændring i forhold til den oprindelige genopbygningsplan for torsk og kulmule, som vi behandlede, og jeg mener, at vi i henhold til artikel 37 i traktaten har ret til at blive rådspurgt i Parlamentet om disse ændringer.

Then we considered philosopher, Nietzsche. Too old.
Sa overvejede vi ietzsche. Men for gammel.

Sir Fred Catherwood(ED).- I would like to say, first of all, that our group are sorry to have inconvenienced the House by supporting the Socialist call for a quorum yesterday but we considered at the time that we had an agreement with other groups to take out all reference to an oils and fats tax and we had just passed the paragraph 10 which still included a reference and there were other references to come.
Sir Fred Catherwood(ED).-(EN) Jeg vil gerne først sige, at vor gruppe beklager, at den har ulejliget Parlamentet ved at støtte den socialistiske anmodning i går om at få fastslået, om Parlamentet var beslutningsdygtigt, men vi regnede på det tidspunkt med, at vi havde en aftale med andre grupper om at fjerne enhver henvisning til en afgift på olier og fedtstoffer, og vi havde lige vedtaget punkt 10, der stadig indeholdt in henvisning og der ville komme andre henvisninger.

We considered that 14 years old is an adequate solution.
Vi fandt, at 14 år er en passende løsning.

Too old. Then we considered philosopher, Nietzsche.
Sa overvejede vi ietzsche. Men for gammel.

We considered that, and formally queried.
Vi overvejede det og forespurgte formelt Medina-stationen.

A few of the boys who we considered to be discipline problems were hit on occasion.
Enkelte drenge, vi anså manglede disciplin, blev af og til slået.

We considered music our major with many subs or minors.
Vi betragtede det som hovedfag. Og så var der bifag.

A few of the boys who we considered to be discipline problems were hit on occasion?
Enkelte drenge, vi anså manglede disciplin, blev af og til slået.- Hvordan blev de slået?

Hvordan man bruger "we considered" i en Engelsk sætning

Moreover, we considered its benefits and drawbacks.

After that, we considered the broader context.

We considered the stories within the paintings.

We considered the Provider Information Return (PIR).

So, we considered bringing our departure forward.

The next day, we considered our options.

We considered scenarios with L=5,10 and 15.

We considered again this year, but passed.

We considered kumquat and yuzu juice substitutions.

We considered the purpose for gifts earlier.

Hvordan man bruger "vi fandt, vi overvejede, vi mente" i en Dansk sætning

Vi lavede alle mulige karakterer, som vi havde brugt i vores egne historier, eller som vi fandt på til rollespillet.

Vi fandt dog en dansk sejr for mandagen.

Hyundai Accent 1,3 LS 3d - se brugte til salg på BilBasen Brugte Hyundai Accent 1,3 LS 3d til salg Vi fandt også andre Hyundai Accent i hele landet.

Se også: Læs også: Riis: Chris bløder helt vildt - Vi overvejede aldrig at stå af, siger Riis.

Efter at vi mente, at alle mulige pris lotteri heldig spiller vil gøre det blev klart, at jackpot uden tvivl de bedste priser.

Vi fandt dog denne lidt dyr og skuffende set i forhold til de rosende ord den får med på vejen fra jeres rejseguide.

vi overvejede på vejen at han skulle vende om fordi han kørte så provokerende langsomt.

Vi overvejede at bosætte os i DK, men ikke var helt sikre, da det kom an på så meget.

Vi overvejede et kort øjeblik, at mands opdække ham over flere setups, så en af os kunne nå at fange ham.

Det var dybest set det samme projekt: Vi ville frigøre os fra nogle samfundsnormer, som vi mente var for snerpede.