Hvad er oversættelsen af " VI OPTAGER " på engelsk?

• we're shooting
• we're recording
• we will record
• we're rolling
• we will tape
• we accept
• we're filming
• we incorporate
• we include
• we are recording
• we are shooting

Eksempler på brug af Vi optager på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi optager.
We're rolling.

Ikke når vi optager.
Not when we're shooting.

Vi optager.
We're shooting.

Okay, stille. Vi optager.
Okay, quiet. We're rolling.

Vi optager.
We're recording.

Nej, ingen ved, at vi optager.
No one even knows where we're filming.

Og vi optager!
And… we're rolling!

Det er To hjerter i Paris, den romantiske komedie, vi optager.
That's Two Hearts in Paris, the romantic comedy we're filming.

Vi optager nu.
We're shooting now.

Bare tag et, vi optager bare henover det.
Just grab one. We will record over it.

Vi optager.- Alex.
We're rolling.-Alex.

Du er sikkert klar over, at du ville være en undtagelse… hvis vi optager dig?
You're no doubt aware that you would be an exceptional case, should we accept you?

Sir, vi optager nu.
Sir, we're recording.

Det er uden tvivl et spørgsmål om image, som vi optager i vores kommunikation.
It is a question of image, without doubt, which we incorporate into our communication.

Vi optager. Klar?
We are recording. Ready?

Årsagerne bagved en sådan beslutning er mange."Det er uden tvivl et spørgsmål om image, som vi optager i vores kommunikation.
The reasons behind such a decision are numerous."It is a question of image, without doubt, which we incorporate into our communication.

Vi optager det hele.
We will record everything.

Når alt kommer til alt, hvad er så pointen med udvidelse, hvis vi optager lande, som ikke kan organisere forvaltningen af deres budgetter ordentligt?
After all, what is the point of enlargement if we accept as members countries that cannot organise the management of their budgets adequately?

Vi optager interviews.
We're recording interviews.

Jeg håber, at det europæiske agentur foretager en klar evaluering af dette, og at vi optager dette aspekt i forhandlingen om de transeuropæiske net.
I hope that the European Agency carries out a clear evaluation of this, and that we include this aspect in the debate on trans-European networks.

Vi optager et par ting.
We're shooting a few things.

Fjols. Vi optager i en bil.
Dumb shit, we're shooting in a van.

Vi optager en anden gang.
We will record you another time.

Det er sandt, at vi optager elever, som andre skoler har sagt nej til.
That were rejected by other high schools."It's true, we accept students.

Vi optager din slagteknik.
We're recording your punch form.

Jeg foreslår i denne forbindelse, at vi optager Trumpfs og Solanas forslag og indholdet af Poos-betænkningen, som er yderst fornuftige.
I would suggest that in this regard we incorporate the Trumpf and Solana proposals and the contents of the Poos report, which are very sensible.

Vi optager din måde at slå på.
We're recording your punch form.

En anden ting vil jeg også gerne understrege: Hvis vi optager ansvaret for de primære landbrugsvarer i ansvarsdirektivet, vil det efter min mening også være nødvendigt virkelig at lukke kæden fuldstændigt.
There is another matter to which I would draw attention. If we include liability for primary agricultural products in the directive on liability, then in my view we really will have to complete the chain.

Vi optager han yndlingsserier.
We will tape his favourite shows.

Hej. Vi optager en dokumentarfilm. Goddag.
Hi, hello.- we're shooting a documentary.- Hi, Hello.

Hvordan man bruger "vi optager" i en Dansk sætning

Vi optager elitesportselever fra alle idrætsgrene og har pt.

Og vi vil selv lægge vægt på interessen for at komme til at arbejde professionelt med idrætsklubberne, når vi optager næste hold.

Vi optager ca. 5-10% af det jern vi spiser.

Vi vil derfor gerne se nye medlemmer lidt an, inden vi optager dem i klubben.

Vi optager desuden ansøgere, der efter en individuel kompetencevurdering vurderes at have realkompetencer, der svarer til adgangskravene.

Vi optager ikke annoncer for arrangementer/møder, handel med husdyr SÆLGES B&O Beovision LX ".

Vi optager fortrinsvis kursister, der bor i Københavns Kommune.

Det er en lang og spændende debat, som vi ikke er helt færdige med, men vi er begyndt at fokusere meget på om de elever, vi optager, har lyst til at gå på efterskole.

Hvor meget kalk vi optager fra den mad vi spiser afhænger af den enkelte person samt f.eks.

Vi optager journal, taler og lytter og symptombehandler ikke kun, men også på de ubalancer vi finder under journal samtalen.

Hvordan man bruger "we will record" i en Engelsk sætning

We will record covers individually and as a group.

We will record your body stance and your measurements.

We will record our experiences through a photo journal.

We will record which products you purchase.

We will record your pledge and bill you later.

We will record and manage the asbestos.

We will record a video message, just for you.

We will record any new message by 7 AM!

We will record your information on our computers.

We will record his Sonata for Trumpet and Oboe.