Hvad er oversættelsen af " VI PRISER " på engelsk?

• we praise
• we bless
• we commend
• we applaud

Eksempler på brug af Vi priser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så vi priser Herren.
So we praise the Lord.

Forenet med dig vil vore liv bære megen frugt. Vi priser dig, Herre!
United to you, our life will bear much fruit.-We praise you, Lord!

Ædle ridder, vi priser Deres mod.
Brave knight, we commend your valor.

Vi priser Herren, vor Gud, verdens skaber.
We praise you, oh Lord, creator of the world.

Jesus, du kommer og bor iblandt os: Vi priser dit hellige navn.
Jesus, you come to dwell in our midst:-We bless your holy name.

Men vi priser guden for, at du endelig er her.
But we praise the god that you are here, finally.

Jesus du holder din kirkes håb i live: Vi priser dit hellige navn.
Jesus, you keep alive the hope of your Church:-We bless your holy name.

Vi priser Allah for hans mange velsignelser.
All praises be Allah, for His many blessings to us.

Kødet giver efter for hjertet, når vi priser og følger Gud med vores hjerte.
The flesh yields to the heart when we praise and follow God with our hearts.

Vi priser Gud for Hans kærlighed og Hans velsignelser.
We praise God for His love and His blessings.

Der skaber vinens frugt. Vi priser dig, evige Gud, universets Herre.
We praise you, Eternal God… Sovereign of the Universe, who creates the fruit of the vine.

Vi priser den aldrig besejrede Erobrerens navn.
We praise the name of the never-conquered Conqueror.

Jesus, du viser din kærlighed til dem, som føler sig udstødt: Vi priser dit hellige navn.
Jesus, you show your love to those who felt excluded:-We bless your holy name.

Vi priser Gud, for hvad Han har gjort, med vores hjerter.
We praise God for what He has done with our hearts.

Lovprisning Jesus du kommer for at forkynde godt nyt til de fattige: Vi priser dit hellige navn.
Jesus, you come to announce Good News to the poor:-We bless your holy name.

Så vi priser dig, Rayetso, og venter på mørket forsvinder.
And so we praise you, Rayetso, and wait for this darkness to pass.

Jesus, du ønsker, at dit evangelium skal forkyndes alle steder: Vi priser dit hellige navn.
Jesus, you want your Gospel to be proclaimed in every place:-We bless your holy name.

Vi priser Herren for fuldt og helt at have frelst os fra alle vores synder.
We praise the Lord for wholly saving us from all our sins.

Jesus, du kommer for at åbenbare tilgivelsens glæde for os: Vi priser dit hellige navn.
Jesus, you come to reveal to us the joy of forgiveness:-We bless your holy name.

Vi priser dit mod, men det, der skulle have været en ærefuld sejr-.
We commend your bravery, but… is an ignominious defeat. what should have been a glorious victory.

At forsøge og forsøge igen med denne opgave og at være besluttet på at få succes til slut: Det er det, vi priser i dag.
To try and try again in this task and to be determined to succeed in the end: that is what we applaud today.

Vi priser dit mod, men det, der skulle have været en ærefuld sejr blev et vanærende nederlag.
We commend your bravery, but what should have been a glorious victory is an ignominious defeat.

Dette er et tidspunkt, hvor Europa kan komme frem til en konklusion og feje nogle af de detaljerede indvendinger fra kapitalmagten af bordet og komme til Cardiff og sige til præsident Mandela: Vi priser Dem, vi hilser Dem, men ikke kun med fine ord, men med handling.
This is a time when Europe can come to a conclusion and sweep aside some of the detailed objections from vested interest and come to Cardiff and say to President Mandela: we applaud you, we salute you but not just with fine words but with action.

Vi priser frøken Costleys mod, og vi beder jer respektere hendes privatliv igennem hele undersøgelsen.
We applaud miss costley's bravery, And we ask that you respect her privacy.

Stilhed Forbøn Gud vor Fader, vi priser dig for at have kaldet os til at kende dig, at elske dig og leve med dig. Maranatha.
God our Father, we bless you for having called us to know you, to love you and to live with you.

Vi priser derfor Kommissionens nylige skærpelse af mærkningsbestemmelserne i direktivet velkommen.
So we welcome the recent reinforcement of the labelling provisions of the Directive by the Commission.

Vi priser hver af jer for jeres styrke og tålmodighed med i høj grad at hjælpe os med denne opgave.
We praise each of you for your strength and forbearance in greatly aiding us in this task.

Vi priser Herren af hele vort hjerte for Hans fantastiske arbejde og Hans uendelige kærlighed til os..
We praise the Lord with all our hearts for His amazing work and His endless love for us.

Vi priser frøken Costleys mod, og vi beder jer respektere hendes privatliv igennem hele undersøgelsen.
We applaud Miss Costly's bravery, and we ask that you respect her privacy throughout the inquiry process.

Vi priser Herren for, at den drøftelse, vi har æren af at være vært for, nu kan foregå uden skyggen af frygt.
We praise our Lord that the debate which we are so greatly honored to host may now proceed without a shadow of fear.

Hvordan man bruger "vi priser" i en Dansk sætning

Hos os matcher vi priser hver dag og det giver de lækreste købspriser i hele dk.

med afbudsrejser sammenligner vi priser fra alle de store charterbureauer.

Når du benytter vores rejsesøgemaskine, så sammenligner vi priser på billige flybilletter til Kreta hos over fly- /5(4).

Eller en model vi priser os af på arbejdsmarkedet som helt unik til at løse arbejdslivets udfordringer.

Hvordan data'en er pakket ned og sent. 1. »(vi priser) dig Gud«. 2.

Det er altid en både dig selv og ind, viser vi priser at klare sine pengesager på nettet er det.

Fred til mennesker med Guds velbehag!” efterfølges af jublende lovprisning: ”Vi priser dig.

På Travelmarket sammenligner vi priser på afbudsrejser fra Spies og andre rejsebureauer.

Når vi priser Gud og synger for ham, viser vi, at vi elsker ham.

På Travelmarket sammenligner vi priser på flybilletter til USA.

Hvordan man bruger "we bless, we commend, we praise" i en Engelsk sætning

We bless our homes and ultimately our children.

We bless Your name, we bless Your name, we bless Your name.

We commend her for taking the plunge!

We commend them and their important work.

We praise God through song and study.

We commend Viator for selecting this tour company/guide.

COMMUNION : When we praise the work, we praise the worker.

L-19 Now, we bless Thy holy Name.

We commend and thank them for their leadership.

We commend Telegraph editors for the correction.