Hvad er oversættelsen af " VI SKAL IMIDLERTID OGSÅ " på engelsk?

• however we must also
• however we also need

Eksempler på brug af Vi skal imidlertid også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal imidlertid også forbedre tilsynet.
However, we must also revamp supervision.

Derfor skal vi bekæmpe forureningen ved kilden i forhold til biler og tunge køretøjer, skibe, landbrugsfoder, energiforbrugende produkter osv. Vi skal imidlertid også forsøge at løse problemet med dette direktiv, ved at forenkle de tidligere retlige instrumenter og ved at indføre denne nye standard for de mindre partikler, PM2,5, fordi vi ved, at de er de farligste for menneskets helbred.
That is why we need to tackle pollution at source in relation to cars and heavy vehicles, ships, agricultural feed, energy-using products and so forth. However, we also need to tackle it through this directive, simplifying the previous legal instruments while bringing in this new standard for the smaller particles, the 2.5s, because we know those are the most dangerous to human health.

Vi skal imidlertid også lære af fortidens fejl.
However, we must also learn from the mistakes of the past.

Vi skal imidlertid også have en generøs udviklingspolitik.
We must also, however, have a generous development policy.

Vi skal imidlertid også anmode Israel om at handle med forsigtighed.
But we must also look to the Israelis to act with prudence.

Vi skal imidlertid også have skabt de administrative forudsætninger rettidigt.
But we must also obtain the necessary administrative prerequisites in good time.

Vi skal imidlertid også finde metoder til at forhindre tilsvarende tragedier i fremtiden.
However, we must also find ways of overcoming similar tragedies in the future.

Vi skal imidlertid også være klar over de udfordringer, som de unge landmænd står over for.
However, we must also be aware of the challenges facing young farmers today.

Vi skal imidlertid også gøre vores yderste for at sikre en fornuftig globalisering.
However, we must also make every effort to shape globalisation in a way that makes sense.

Vi skal imidlertid også spørge os selv, hvordan vi selv håndterer demokratiet.
However, we must also ask ourselves about our own democratic arrangements.

Vi skal imidlertid også indføre nogle stabile og ambitiøse, men realistiske rammebestemmelser.
However, we must also set up a stable and ambitious but realistic regulatory framework.

Vi skal imidlertid også gøre det til et kriterium, som vi måler vores partnere på.
However, we must also make it a benchmark against which we measure our partners.

Vi skal imidlertid også tænke på de personer, der har tilbragt fem eller syv år i Guantánamo.
However, we also need to consider the people who have spent five or seven years in Guantánamo.

Vi skal imidlertid også sørge for at inddrage ngo'er og det europæiske civile samfund.
However, we must also ensure that there is strong involvement on the part of NGOs and European civil society.

Vi skal imidlertid også fokusere på lokal sikkerhed- sikkerheden for den enkeltes umiddelbare omgivelser.
We must also, however, focus on local security: the security of every person's immediate surroundings.

Vi skal imidlertid også finde en model, der vil sætte os i stand til at gøre fremskridt i andre egne af Europa.
However, we also need to find a model that will enable us to make progress in other parts of Europe.

Vi skal imidlertid også tage meget kritisk hensyn til den bekymring, som bl.a. hr. Pflüger har givet udtryk for.
We must also, however, take very critical account of the concerns that Mr Pflüger, for example, has expressed.

Vi skal imidlertid også forsøge at forhindre muslimske trossamfund i at blive radikaliseret og manipuleret af ekstremister.
However, we must also try to prevent Muslim communities from being radicalised and manipulated by extremists.

Vi skal imidlertid også være kloge og ikke lave noget, som vi senere skal betale dyrt for.
We must, however, also be smart enough not to do something for which we will have to pay a high price later on.

Vi skal imidlertid også presse hårdere på for at få medlemsstaterne til at offentliggøre navnene på deres støttemodtagere.
However, we must also press more strongly for the Member States to publish the names of their subsidy recipients.

Vi skal imidlertid også genetablere eller etablere en fælles holdning både til verden og det ansvar, som vi har i verden.
Nonetheless, we must also rebuild, or rather build, a common vision of the world and our responsibilities in the world.

Vi skal imidlertid også kunne regne med alle medlemsstaterne, og for øjeblikket er ikke alle medlemsstater med os..
However, we also need to be able to count on all the Member States, and, at the moment, not all of the Member States are with us.

Vi skal imidlertid også afspejle den kendsgerning, at Det Europæiske Råd i Bruxelles for to uger siden besluttede en tænkepause.
However, we also need to reflect the fact that the decision reached at the Brussels European Council two weeks ago was for a period of reflection.

Vi skal imidlertid også bevæge os væk fra vores kolonialistiske impulser, når vi samarbejder med andre lande i andre dele af verden.
However, we also need to move away from our colonial impulses in our cooperation with other countries in other parts of the world.

Vi skal imidlertid også have modet til at sige, at tusindvis af kvinder også er ofre for uvidenhed, forsømmelse og misinformation.
However, we should also have the courage to say that thousands of women are also the victims of ignorance, neglect and misinformation.

Vi skal imidlertid også kontrollere nu, om foranstaltningerne virker, hvilke foranstaltninger der virker, og hvilke nye vi har brug for.
However, we also need a review of whether our measures are effective, which measures are effective and which new ones are needed..

Vi skal imidlertid også, som det er blevet sagt, måle de sociale og miljømæssige konsekvenser, og jeg vil endda også sige konsekvenserne for kulturarven.
Having said that, however, we must also consider the social effects, the environmental effects and, I would even say, the effects on cultural heritage.

Vi skal imidlertid også gøre en større indsats for at sikre, at EU får så stor indflydelse som muligt på debatten om svarene på globaliseringen.
Yet, we also need to make greater efforts to ensure that the European Union fully takes its place in the debate on the responses to be provided in relation to globalisation.

Vi skal imidlertid også være opmærksomme på den kroatiske befolknings socioøkonomiske problemer, såsom fattigdom, langvarig arbejdsløshed og undermineringen af arbejdstagernes rettigheder.
However, we must also pay attention to the socio-economic problems of the people of Croatia, such as poverty, long-term unemployment and the undermining of labour rights.

Vi skal imidlertid også sikre os, at vi i vores kamp mod terror ikke skader vores demokratiske og retsstatslige procedurer og institutioner eller sætter spørgsmålstegn ved dem.
We must, however, also be sure that, in fighting terrorism, we do not damage or call into question our procedures and institutions based on the rule of law.

Hvordan man bruger "vi skal imidlertid også" i en Dansk sætning

Vi skal imidlertid også rette opmærksomheden mod de rettighedskrænkelser, der understreger, at EU stadig har nok at gøre i sin egen baghave, f.eks.

Vi skal imidlertid også have arbejdsgiverne ind i kampen.

Vi skal imidlertid også fremhæve fremskridtene og årsagerne til forsinkelserne.

Vi skal imidlertid også huske at nyde vores skønne ø.

Vi skal imidlertid også drive forretning mere effektivt, end vi gør i dag," siger Christian Sagild i pressemeddelelsen.

Vi skal imidlertid også engagere andre professionelle som arbejder med byudvikling, grønne områder, kultur, sundhed og beskæftigelse for at realisere den innovative klimatilpasning.

Vi skal imidlertid også have blik for nyskabelser, og der skal gøres en indsats for at tiltrække investorer.

Militære færdigheder er kernekompetencen Vi skal imidlertid også vedligeholde vore kernekompetencer i relation til vore militære opgaver.

Hvordan man bruger "however , we must also, however , we also need" i en Engelsk sætning

However we must also tend to our own souls as well.

However we also need to develop lots of HR policies.

However we must also consider the other (often contradictory) evidence that has been presented.

However we also need communication points outside of the fixed structures.

However we also need them to be aligned with their age group.

However we must also consider that the total estimated search area was huge.

However we also need gift card Donations!!

However we must also recognize the role of overground gait practice.

I agree lebnanfirst --- However we must also agree that we need to fund a strong army.

However we also need to know what tripped.