Hvad er oversættelsen af " VI STÅR TILBAGE " på engelsk?

• we are left
• we're left

Eksempler på brug af Vi står tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi står tilbage, dårligt stillede.
We are left behind, in disrepair.

Vi dividerer begge sider med 5, og vi står tilbage med x er lig med 5.
We can divide both sides by 5. And we are left with x is equal to 5.

Vi står tilbage med t er lig med 14.
And we're left with t is equal to 14.

Selv om virkelig efter at have besøgt to, Vi står tilbage med Shiraz, por razones que más adelante abordaré.
Although really after visiting the two, We are left with Shiraz, por razones que más adelante abordaré.

Vi står tilbage med 3 kvadratrødder af 3.
We're left with three square roots of three.

Selv om virkelig efter at have besøgt to, Vi står tilbage med Shiraz, af grunde, som jeg vil behandle senere.
Although really after visiting the two, We are left with Shiraz, for reasons which I shall deal with later.

Vi står tilbage med x er lig med 9 minus 2y.
So I'm left with x is equal to 9 minus 2y.

I sidste ende, menneskene genforenet, påtage sig Clones og vinde. Og vi står tilbage med det synkende fornemmelse af, at Nike havde ret… sko virkelig stof.
In the end, the humans re-unite, take on the Clones and win. And we are left with that sinking feeling that Nike was right… shoes really do matter.

Vi står tilbage med minus 1 af det noget.
Well, I'm left with negative 1 of that something.

Så det vi står tilbage med er bare denne del her.
So what we're left with is just this part over here.

Vi står tilbage med 9x i anden minus 42x plus 49.
You're left with 9x squared, minus 42x, plus 49.

Det betyder, at vi står tilbage med det principielle problem med en bekymringsvækkende mangel på enighed om retningen for den europæiske integration.
That means that we are left with the basic problem of a worrying lack of consensus about the direction of European integration.

Vi står tilbage med 17/50 m, som skal være lig med 400.
So we're left with 17/50 m is equal to 400.

Vi står tilbage med Tobey Marshall og Dino Brewster.
We're down to Tobey Marshall and Dino Brewster.

Vi står tilbage med kun nogle få mundtlige forpligtelser.
We are left with just a few verbal commitments.

Vi står tilbage med problemet med, hvad vi skal gøre.
We are left with the problem of what to do.

Vi står tilbage med den her gange 10 i minus tredje.
And then we're left with this one, times 10 to the negative 3.

Vi står tilbage med x er lig med 4.
We are left with x is equal to 4 years old. x is equal to 4.

Vi står tilbage med kun 1 af de mystiske lodder.
And so, what you are left with is just one of these mystery masses.

Vi står tilbage med, at r er lig med kvadratroden af 625.
And you are left with r is equal to the square root of 625.

Så vi står tilbage med 2x i anden minus 2x- og dette er mulighed A.
So we're left with 2x squared minus 2x, and that's choice A.

Vi står tilbage med en ideologi, der ikke ville se ud-af-sted i en nazistisk propaganda folder.
We are left with an ideology that wouldn't look out-of-place in a Nazi propaganda leaflet.

Vi står tilbage med, at den absolutte værdi af x plus 3 er lig med 10 divideret med 5, som er 2.
So we're left with the absolute value of x plus 3 is equal to 10 divided by 5, which is 2.

Og vi står tilbage med det synkende fornemmelse af, at Nike havde ret… sko virkelig stof.
And we are left with that sinking feeling that Nike was right… shoes really do matter.

Vi står tilbage med et resultat, der ikke giver mening. 0 er lig med 6. Det kan ikke passe.
And we're left with this bizarre nonsensical statement that 0 6, which we know is definitely not the case.

Vi står tilbage med 3 gange 1/3, og det går ud, så x er lig med 12 gange 3, som er 36.
And so we're left with 3 times 1/3, that just cancels out, so you're left with x is equal to 12 times 3, or x is equal to 36.

Vi står tilbage med en anakronistisk lovgivning, Euratom-traktaten, som det væsentligste retsgrundlag på energiområdet.
We are left with an anachronistic piece of legislation, the Euratom Treaty, as our main legal base for energy.

Hvis vi står tilbage med et overvældende negativt indtryk, vil det have en tilsvarende negativ virkning på vores arbejde.
If we are left with an overwhelmingly negative impression, then this will have a corresponding effect on our work.

Vi står tilbage med en fantastisk brugervenlig og grafisk oplevelse på vores enhed- et produkt, der vil imponere vores kunder.
We are left with a stunning user- and graphical experience on our device- a product that will impress our customers.”.

Så vi står tilbage med usikkerhed, håb usikkerhed, men den ukendte karakter af sjælens eksistens er en del af den menneskelige tilstand.
So we are left with uncertainty, hopeful uncertainty, but the unknowable nature of the soul's existence is a part of the human condition.

Hvordan man bruger "vi står tilbage" i en Dansk sætning

Men hverken vi eller forskerne kan gøre det denne gang. »Det, vi står tilbage med, er en gåde,« skriver hovedforfatter Jonathan Losos og hans kolleger i artiklen.

Livet er fyldt med gåder og situationer, hvor vi står tilbage Læs mere 1.

Livet er fyldt med gåder og situationer, hvor vi står tilbage Læs mere Frugtfaste.

Vi står tilbage og har satset på 100% elbiler, og de kommer kun langsomt.

Sammen gennemgår vi forslaget og retter til, så vi står tilbage med den endelige strategi.

Naboen kan nu trække lastbilen ud og vi står tilbage med møg ud over hele det hele fra top til tå.

Uanset holdning er der en tendens til, at debattørerne tvister data, så vi står tilbage med unuancerede sort/hvide billeder.

Livet er fyldt med gåder og situationer, hvor vi står tilbage Læs mere Prædiken til 4.

Livet er fyldt med gåder og situationer, hvor vi står tilbage Læs mere 7.

Derved bliver alle muligheder bearbejdet, og vi står tilbage med det, som vi inderst inde virkelig gerne vil have..!

Hvordan man bruger "we are left" i en Engelsk sætning

All we are left with are interventions.

We are left with questions and pain.

We are left with only legal questions.

Now we are left with two options.

We are left not knowing what happened.

Again, we are left with unintended consequences.

So, we are left with oil secretion.

We are left crying out for peace.

Instead we are left with two things.

We are left both dumber and wiser.