Hvad er oversættelsen af " VI VED GODT " på engelsk?

• we know
• we are well aware
• we know very well
• we understand
• we are quite aware

Eksempler på brug af Vi ved godt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi ved godt, hvad Uber er.
We know what Uber is.

NL Fru formand! Vi ved godt, at vi altid er lidt bagud for samfundet.
NL Madam President, we are well aware that we are always running behind society somewhat.

Vi ved godt, hvem du mener.
We know who you mean.

Nej, vi ved godt, hvem hun er.
No, we know who she is.

Vi ved godt, Rusty ikke er 50.
We know Rusty's not 50.

Aria, vi ved godt, hvornår det skete.
Aria, we both know when this happened.

Vi ved godt, hvem der gjorde det.
We know who did this.

Tak.- Vi ved godt, jeg ser rigtig godt ud.
Thanks.- And we all know I look amazing.

Vi ved godt, hvorfor du er her.
We know why you're here.

Vi ved godt, hvad det er.
I think we know what they are.

Vi ved godt, det var uretfærdigt.
We know it was injustice.

Vi ved godt, hvordan det lyder.
We know what it sounds like.

Vi ved godt, hvad det ender med.
We both know how that ends.

Vi ved godt hvad der er sket i dag.
We know what happened today.

Vi ved godt, hvorfor du gjorde det.
We both know why you done it.

Vi ved godt, hvad vi er.
We know what we are.

Vi ved godt, at I ikke er tyskere.
We know that you are not Germans.

Vi ved godt, hvor de stammer fra.
Well, we know where those come from.

Vi ved godt, at I ikke angreb Kanzua.
We know you didn't attack Kanzua.

Vi ved godt, hvad han har bedrevet.
We're well aware of his activities.

Vi ved godt, hvordan vi skal finde ham.
We know how to find him.

Vi ved godt, I sender beskeder?
Think we don't know you're sending messages?

Vi ved godt, hvem det er, din Dario.
And we both know who that is, lover boy.

Vi ved godt, vi ikke vinder!
We know we ain't gonna win!

Vi ved godt, hvad Ray Meyers har sendt til dig.
We know what Ray Meyers sent you.

Vi ved godt, zikavirussen er muteret igen.
We know the Zika virus has mutated again.

Vi ved godt, hvad der er bedst, ikke?
Both of us know what's best, right?

Vi ved godt, at det er en usædvanlig situation.
We know that it's an unusual situation.

Vi ved godt, hvad du har gjort?
I know what you have done. What have I done?

Vi ved godt, at Esquila ikke er et legetøj, ikke?
We both know that Esquila is not a toy, right?

Hvordan man bruger "vi ved godt" i en Dansk sætning

For vi ved godt, at det ikke altid er let.

Vi ved godt, at flere behandlingspladser er en dyr løsning.

Vi ved godt, at vi ikke bliver lykkelige af forbrug, at f.eks.

Vi ved godt at øjne ikke kan kneppe, men det føles lige sådan.

En konge over konger Vi ved godt alle hvem denne mand er!

Vi ved godt, at disse problemstillinger ikke var konferencens emner, men de er helt afgørende for vor befolkning på Lolland.

Derfor kan det være svært at lytte Vi ved godt, at det er høfligt at lytte, når et andet menneske taler.

Vi ved godt, at omgivelserne havde forventet en nem kamp, men det havde vi ikke. - Kampen forløb, som jeg havde forventet.

Vi ved godt, jeg ikke kommer til at score topkarakterer i år, men vi tager det som det kommer.

Hvordan man bruger "we know very well, we know, we are well aware" i en Engelsk sætning

No, we know very well the impacts.

We know these streets; we know these people.

Thank you, we are well aware of you.

We know the neighborhoods, we know the people.

We know churches and we know church furnishings.

Interblock: We are well aware of that issue.

We know weddings, and we know giddy brides.

We know Hungarians, we know Vietnamese, we know many others.

We know Yasir, we know Michael, and we know Wil.

We are well aware of your security concerns.