Hvad er oversættelsen af " VI VIL FØLGE " på engelsk?

• we will follow
• we will monitor
• we shall follow
• we want to follow
• we are going to follow
• we wish to join
• we wish to take
• we will abide

Eksempler på brug af Vi vil følge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi vil følge det.
We're going to follow it.

Det afhænger af menneskehjertet, hvilke af dem vi vil følge.
It depends upon the heart which way you will follow.

Vi vil følge ham.
We are going to follow him.

Det er også grunden til, at vi vil følge udviklingen meget bedre.
This is also why we will follow developments much better.

Vi vil følge dig hjem.
We wanna walk you home.

Du er en elefant i en porcelænsbutik, men vi vil følge dig til verden ende.
You're a bull in a china shop, but we would follow you anywhere. To the sarge.

Og vi vil følge det op.
And we will follow it up.

De svarede:"Hvis bare vi vidste, hvordan at kæmpe, vi vil følge dig.
They replied,'If only we knew how to fight, we would follow you.

Vi vil følge ritualet.
We will follow the ritual.

Det kan vi kun hilse velkommen, og vi vil følge sagen med stor interesse.
We can only welcome this and will follow the matter with great interest.

Vi vil følge Deres råd.
We shall take your advice.

Computer! Vi vil ikke rejse til Magrathea endnu vi vil følge efter skibene.
Computer, we don't want to go to Magrathea, we want to follow the ships.

Vi vil følge udviklingen.
We will monitor progress.

Vi har alle en liste over hjemmesider eller blogs, som vi vil følge temmelig tæt, ikke?
We all have a list of websites or blogs that we want to follow pretty closely, right?

Vi vil følge dig overalt.
We will follow you anywhere.

Fru formand! Både Rådet og Kommissionen har noteret dette, og vi vil følge spørgsmålet nøje.
Madam President, both the Council and the Commission have noted this and we will monitor the matter closely.

Vi vil følge dit eksempel.
We will follow your example.

Han manglede tro, men medmindre vi vil følge ham, må vi tilbage til kampen.
He lacked of faith, true, but unless we wish to join him, we had better return to the battlements.

Vi vil følge jeres ankomst.
We will follow your approach.

Det er samtidig berettiget, at vi i forbindelse med spørgsmålet om børnearbejde, går foran med et godt eksempel på ansporende ordninger, der går i den retning, vi vil følge.
Similarly, it is right that, on the issue of child labour, we should give examples of incentive schemes that go in the direction we wish to take.

Vi vil følge op på sagen.
We will follow that up for you.

Derfor er det helt afgørende, at denne nye runde med multilaterale forhandlinger finder sted i Qatar på den fastsatte dato, ikke blot for at forhandle, men for i det mindste at fastsætte dagsordenen og den kurs, som vi vil følge.
It must therefore be an absolute priority to launch this new round of multilateral negotiations in Qatar on the date set, not yet to negotiate, but at least to set the agenda in the direction we wish to take.

Vi vil følge fredsaftalen.
We will follow the peace agreement.

Eftersom dette ikke er det første tilfælde, holder jeg mig til den præcedens, der er tidligere er fastsat i forbindelse med andre sager, og vi vil følge denne afstemningsrækkefølge, som især er medvirkende til, at Parlamentet kan udtale sig klart, og at alle har forstået.
This is not the first case, so I am standing by the precedents which have been established in other cases and we shall follow this voting order, the main purpose of which is to enable the House to take a clear decision and everyone to understand the proceedings.

Vi vil følge fredsaftalen.
We will abide by the peace agreement.

Men medmindre vi vil følge ham, må vi tilbage til kampen.
But unless we wish to join him, we would better return to the battlements.

Vi vil følge Spinoza gode råde.
We will follow the sound advice of Spinoza.

Dette kald spørger, om vi vil følge Jesus, blive hans discippel, gå i hans fodspor og blive dannet til at ligne ham.
This calling asks whether we want to follow Jesus, be His disciple, follow in His footsteps, and be conformed to His image.

Vi vil følge denne alvorlige sag tæt.
We will follow this serious matter closely.

Ja. Vi vil følge fredsaftalen.
Yes. We will follow the peace agreement.

Hvordan man bruger "vi vil følge" i en Dansk sætning

Vi vil følge vore egne Tanker og gøre hver efter sit onde Hjertes Stivsind.« 18 De sagde: »Kom, vi spinder Rænker imod Jeremias!

Husk at være opmærksom på at dine faktureringsoplysninger er korrekte, og vi vil følge op med en hurtig levering.

Derfor er det også et tema, som vi vil følge i det videre udvalgsarbejde.

Samtidigt bliver klinikassistenters ansvarsområder hele tiden udvidet og hvis vi vil følge med, må vi sørge for, at vi har de rigtige kompetencer.

Følg med her på Mobilsiden.dk, hvor vi vil følge launch-begivenheden tæt.

Vi vil følge debatten, give Toftevangskolens bidrag og håber debatten fremover vil være præget af visioner mere end skrøbelige elevtalsprognoser.

Det giver forhåbentlig anledning til selvransagelse i Region Sjælland, som vi vil følge nøje i den næste lange tid,« siger Jesper Fisker.

Vi vil følge op på forholdet ved revisionen af årsregnskabet I 1 sag er integrationsydelsen fejlkonteret.

Hvad vi vil følge, venter det på ledelsen.

Vi vil følge hende tæt, lyder det fra Daniel Grønhøj.

Hvordan man bruger "we will monitor, we will follow, we shall follow" i en Engelsk sætning

But we will monitor that," said Reshitko.

We will monitor and keep track by correspondence.

In these methods, we will follow the "steepest descent steps": we will follow the gradient.

We will monitor developments and speak out.

We shall follow the Supreme Court’s reasoning closely when it is available.

Yes, a Bellini……….and we shall follow it all with a pagan dance, I think!!

We shall follow thee blessed with cattle and unbroken happiness.

But now we shall follow the chosen road up, and up only!

We will follow you, wherever you go.

We will follow the German spelling reform.