Hvad er oversættelsen af " WE WISH TO TAKE " på dansk?

• vi ønsker at tage
• vil vi tage
• vi ønsker at gå
• vi vil følge

Eksempler på brug af We wish to take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We wish to take your time.
Vi ønsker at tage din tid.

We are aware that we are an integrated part of society, and we wish to take on this responsibility.
Vi er bevidste om, at vi er en integreret del af samfundet og påtager os gerne dette ansvar.

We wish to take the final decision on Friday morning.
Fredag formiddag vil vi tage den endelige beslutning.

Similarly, it is right that, on the issue of child labour, we should give examples of incentive schemes that go in the direction we wish to take.
Det er samtidig berettiget, at vi i forbindelse med spørgsmålet om børnearbejde, går foran med et godt eksempel på ansporende ordninger, der går i den retning, vi vil følge.

We wish to take an active part in improving our society.
Vi ønsker at tage aktiv del i at forbedre samfundet.

Part-time workers and those engaged in atypical work should qualify for welfare and a pension if we wish to take responsibility for people who have to resort to atypical employment more and more.
Social sikkerhed og pension bør kunne opnås også ved deltidsarbejde og andre atypiske arbejdsopgaver, hvis vi vil tage ansvar for de mennesker, som i stigende grad bliver nødt til at ty til disse atypiske arbejdsopgaver.

Secondly, we wish to take development issues into consideration.
For det andet vil vi tage hensyn til udviklingsspørgsmål.

It must therefore be an absolute priority to launch this new round of multilateral negotiations in Qatar on the date set, not yet to negotiate, but at least to set the agenda in the direction we wish to take.
Derfor er det helt afgørende, at denne nye runde med multilaterale forhandlinger finder sted i Qatar på den fastsatte dato, ikke blot for at forhandle, men for i det mindste at fastsætte dagsordenen og den kurs, som vi vil følge.

We wish to take a moment to review what has transpired for us at the Galactic Federation.
Vi ønsker at bruge et øjeblik på at gennemgå, hvad der er sket for os i den Galaktiske Føderation.

Francis Seshie explains:“We wish to promote a positive picture of Africans, who choose Denmark as their home. We want to inform people of trade possibilities, and show off ideas from another culture. We wish to take an active part in improving our society.
Francis Seshie forklarer:”Vi vil gerne formidle et positivt billede af Afrikanere som har valgt at leve i Danmark. Vi vil gerne gøre opmærksom på mulige handelsforbindelser og vise idéer fra en anden kultur. Vi ønsker at tage aktiv del i at forbedre samfundet.

We wish to take a share of the responsibility for raising customers' financial literacy and promoting economic growth.
Vi ønsker at tage et medansvar for at øge kundernes finansielle forståelse og fremme økonomisk vækst.

I would argue that the only way left to us in which to proceed is to apply to the appointed control bodies, but we need to remember that we ought to move the debate on agriculture policy in the direction of citizens, who should be provided with information if we wish to take the right route.
Jeg mener, at det eneste, vi kan gøre nu, er at indføre de udpegede kontrolinstanser. Vi skal dog huske på, at vi bør flytte debatten om landbrugspolitikken i retning af borgerne, som bør forsynes med oplysninger, såfremt vi ønsker at gå den rigtige vej.

On the other, we wish to take this opportunity to make our reservations clear, which are illustrated by three points.
På den anden side ønsker vi at benytte denne lejlighed til at gøre vores forbehold klare, og de fremgår af følgende tre punkter.

Mr President, I should like to ask you, in your role as President of the European Parliament, to express our condolences to the families of the deceased, and also to the local authorities, whilst emphasising strongly that this House deplores the use of any kind of violence to solve the conflict in Chechnya, and that we wish to take the path of negotiation.
Hr. formand, jeg vil gerne bede Dem om i deres egenskab af formand for Europa-Parlamentet at kondolere de dræbtes familier og de lokale myndigheder, idet det kraftigt understreges, at Europa-Parlamentet fordømmer anvendelsen af enhver form for vold til at løse konflikten i Tjetjenien, og at vi ønsker at gå forhandlingernes vej.

We wish to take into consideration the principle of safety when it comes to consumers, the work of farmers, and the whole food processing chain.
Vi vil gerne tage højde for forsigtighedsprincippet, hvad angår forbrugerne, kornavlernes arbejde og hele forædlingskæden for levnedsmidler.

Many honourable Members have endorsed the ideas that I set out in the beginning: the need to be absolutely clear about the unacceptability of what has happened, to be clear that we wish to take steps on this, and to be clear that we wish to support civil society, young people, the media and students- the categories that many honourable Members have talked about.
Mange parlamentsmedlemmer har støttet de idéer, jeg fremførte i begyndelsen, dvs. behovet for at være helt og aldeles klar i mælet med hensyn til, at det, der er sket, er uacceptabelt, at vi ønsker at træffe nogle foranstaltninger i den anledning, og at vi gerne vil støtte civilsamfundet, de unge, medierne og de studerende- de kategorier, som mange medlemmer har talt om.

In this project, we wish to take a slightly different starting point concerning well-being by investigating how psychomotor body awareness activities can help to strengthen children's physical action competence in their school and everyday lives, in order to promote health and well-being in a life-long perspective.
I nærværende projekt ønsker vi at tage et lidt andet afsæt i forhold til trivsel idet vi har valgt at undersøge hvordan psykomotoriske kropsbevidstheds aktiviteter kan bidrage til at styrke børns kropslige handlekompetencer i skole og hverdagsliv med henblik på at fremme trivsel og sundhed i et livslangt perspektiv.

I am especially addressing the Group Union for Europe when I say this. We must bear in mind- and this is also my personal experience of Italy- that the Italian situation shows how exceptionally important it is to uphold the principles of the constitutional state in this context, to keep up the fight for human rights and the integrity of the individual, and not to forget this whenever we wish to take really effective action.
Jeg henvender mig specielt til UPE, når jeg siger dette: Vi må imidlertid også huske- og det er også min erfaring vedrørende Italien- at det italienske eksempel viser, hvor utrolig vigtigt det er at holde fast ved retsstatens principper i disse sammenhænge, at holde kampen for menneskerettighederne og den individuelle integritet højt og ikke glemme det, når man vil iværksætte meget kraftige indgreb.

At the European Council meeting in Tampere, we wish to take the next big step towards a Union that will provide for the people who live within its borders an area of freedom, security and justice.
På Det Europæiske Råds møde i Tampere vil vi tage følgende store skridt i retning af en Union, som tilbyder de mennesker, der bor i området, et område med fuld frihed, rettigheder og sikkerhed.

We wish to take this opportunity to reiterate our gratitude to them for having been able, in April, to meet them and to assure them that our group is alongside them in the search for their brother's murderer, in their quest for justice, in their search for peace of mind, and in seeking to bring about the social conditions that enable people with differing views to live together in peace.
Vi vil gerne benytte lejligheden til at takke Dem endnu en gang. I april fik vi nemlig mulighed for at mødes med Dem, og vi forsikrede Dem om, at vores gruppe støtter Dem i forsøget på at finde Deres brors morder, i Deres søgen efter retfærdighed, i at få fred i sjælen, og i at skabe de samfundsmæssige rammebetingelser, som gør det muligt for folk at leve fredeligt side om side, selv om de har vidt forskellige meninger.

The attempt being made is unacceptable and we wish to take this opportunity to condemn the action by the political forces intervening in the internal affairs of Venezuela with this resolution.
Dette forsøg er uacceptabelt, og vi ønsker at gribe denne mulighed for at fordømme denne indgriben fra de politiske kræfter, der blander sig i Venezuelas anliggender med denne beslutning.

In December 2004, the Commission launched an external evaluation to thoroughly review the outcomes of EU action on animal health and the direction we may wish to take in the future.
I december 2004 iværksatte Kommissionen en ekstern evaluering med det formål at sætte resultaterne af EU's tiltag på dyresundhedsområdet under lup og fastlægge, hvilken kurs vi ønsker at følge fremover.

I would remind the House that this is the wrong path to take if we wish to achieve competitiveness and success.
Jeg må erindre Parlamentet om, at det er den forkerte vej at tage, hvis vi ønsker at opnå konkurrencedygtighed og succes.

Hvordan man bruger "we wish to take" i en Engelsk sætning

We wish to take the opportunity to welcome you to the St.

We will then decide whether we wish to take your application further.

We wish to take a critical look at the developments summarised above.

We wish to take our two grand daughters to see this garden.

We wish to take our land back to nature, back to a forest.

We wish to take the lead and set the course for the industry.

When these outlier conditions take place is when we wish to take action.

We wish to take this opportunity to straighten out a few fundamental issues.

Do we wish to take introductory writing courses at an overworked writing centre.

Second, we wish to take this opportunity to commend your roof installer Mr.

Hvordan man bruger "vi ønsker at tage, vi ønsker at gå, vil vi tage" i en Dansk sætning

Vi ønsker at tage vores egen tid alvorlig ved at gøre brug af det bedste fra nutidens musik i kirken.

Vi ønsker at tage skuffelsen væk fra det barn, så det ikke skal mærke den smerte.

Vi ønsker at gå forrest og udnytte de genetiske potentialer for at sikre vores kunder en bedre produktionsøkonomi for fremtiden gennem vores avlsdyr.

Vi tager her, når vi ønsker at tage et godt solidt dessert til en begivenhed hvor vi vil være gæster.

Vi ønsker at gå forrest i en revolution, der bringer digital læring ind i en langt større del af de danske virksomheder, end tidligere.

I den næste e-mail, vil vi tage et kig på de forskellige alternativer til eBay, der er dukket gennem årene.

Det er som artiklen beskriver synd, fordi vi ønsker at gå i retning af mere vind og sol sammen med en øget og intelligent elektrificering af Danmark.

I denne artikel vil vi tage et indblik på, hvad bookmakerne sport tilbyder af odds på de forskellige spillere.

Og vi samarbejder med nogle af de bedste producenter, hvis opgaven er større end vi ønsker at tage in-house.

Under alle omstændigheder er det ikke noget, vi ønsker at gå ind i.