Hvad er oversættelsen af " VI VIL MODTAGE " på engelsk?

• we will receive

Eksempler på brug af Vi vil modtage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For det, vi vil modtage.
For what we are about to receive.

Vi vil modtage ord fra vores styrker.
We will receive word from our forces.

Gud, tak for alt det, vi vil modtage.
Thank you, Lord, for that which we are about to receive.

De siger, at vi vil modtage rapporten i god tid.
You say that we will receive the report in good time.

Vi bør være motiveret ikke kun af nåde, vi allerede har modtaget, men af nåde vi vil modtage.
We should be motivated not only by the mercy we have already received, but by the mercy we WILL receive.

Vi vil modtage 74 nye fanger, indenfor de næste 2 uger.
We're to receive 74 more prisoners within two weeks.

Vi advarer dem som venner, og vi vil modtage dem som venner.
We are warning them, as friends. We shall welcome them, as friends.

Vi vil modtage denne storsindede gave med ydmyg taknemmelighed.
We shall accept this magnanimous gift with humble gratitude.

Men jeg tror, det er yderst ønskeligt, fordi vi vil modtage anmodninger fra de tredjelande, vi arbejder sammen med. De nævner nogle middelhavslande.
However, I believe that there is justification for this, because we will receive requests from the third countries that we work with. You mentioned certain Mediterranean countries;

Vi vil modtage den samme email fra vores server, som din bestilling.
We will receive the same email from our server as your order.

Det er lykkedes for os at blive enige om en fælles beslutning, som jeg stemte for i afventning af rapporten om gennemførelsen, som vi vil modtage i første halvdel af 2009.
We have managed to agree on a common resolution, which I voted for, while awaiting the implementation report, which we will receive in the first half of 2009.

Vi vil modtage… Ti millioner dollar. Amen. Gud, tak for alt det.
Ten million dollars, amen! Dear Lord, for that which we are about to receive.

Endelig vil du modtage en automatisk email fra vores server som viser alle oplysningerne fra din ordre igen. Vi vil modtage den samme email fra vores server, som din bestilling.
Finally you will receive an automated email from our server that lists all data from your order once more. We will receive the same email from our server as your order.

Vi vil modtage deres døtre som hustruer, og vi vil give dem vores.
We will receive their daughters as wives, and we will give them ours.

Vores standarts selvrisikos garanti og Skade Beskyttelse tilbydes ikke længer til kunder som foretager nye bookinger, men vi vil modtage krav fra folk, der allerede har købt denne beskyttelse.
Our Damage Excess Refund and Damage Protection waiver products are no longer offered to customers making new bookings, but we will honour claims from people who have already bought these protections.

Vi vil modtage bestemmelser for vores familie, og vi vil se efter vores bror.
We will receive provisions for our family and we will look after our brother.

Her i aften har jeg ikke tid til at gennemgå alle foranstaltninger i detaljer, men jeg vil gerne understrege, at jeg specifikt har anmodet Kommissionen om at klarlægge disse fire foranstaltninger yderligere i den tekst, som vi vil modtage under andenbehandlingen.
I do not have time this evening to go through all of those in detail but I would like to observe that I have specifically asked the Commission in the text that we will receive at second reading to mark out more clearly those four aspects of the text.

Indtjening, at vi vil modtage i starten af satellit-kryptering, bør i det mindste dække tab, at vi vil have på kodning.
Earnings, that we will receive at the start of satellite encryption, should at least cover the losses, that we will have on the encoding.

Jeg ønsker endvidere at minde medlemmerne om, at jeg vil stille et forslag til sundhedsstrategien, der vil være mere detaljeret og bredere og baseret på den støtte, som vi vil modtage. Der vil således blive udarbejdet en udførlig og bredere strategi i samarbejde med interessenter og borgere.
I would also like to remind the Members that I will be bringing forward a proposal on the health strategy, which will be more detailed and will elaborate on the programme based on the funding that we will eventually obtain; so there will be a fully-fledged, broader strategy and that will be done together with the stakeholders and citizens.

Vi vil modtage personoplysninger om dig fra forskellige tredjeparter, der hjælper os med tilvejebringelse af produkter og serviceydelser, herunder vores distributører og videreforhandlere.
We will receive personal data about you from various third parties who assist with the provision of products and services including our distributors and resellers.

Snart(i 1 eller 2 dage), Vi vil sende dig instruktioner hvad du skal gøre for at dekryptere dine filer. lille bemærkning: Du kan skrive og sende brev brug af andre mail-udbyder(…@ aol. com …@ Yahoo. com eller andet) men vi ikke anbefale dig at gøre det, fordi vi ikke er sikre på, at vi vil modtage dit brev!"HTML-dokumentet fører til den primære hjemmeside, hvor brugeren kan indtaste dekrypteringsnøgle efter at have betalt løsesum beløb.
Soon(in 1 or 2 days), we will send you instructions what you need to do to decrypt your files. Small remark: You can compose and send letter using other mail provider(…@aol. com…@yahoo. com or other) but we DON'T RECOMMEND you to do it because we are not sure that we will receive your letter!"The HTML document leads to the primary web page where the user can enter the decryption key after paying the ransom amount.

Vi vil modtage initiativtagerne på et passende niveau- kommissær- eller generaldirektørniveau- og så vil vi være til stede på højest mulige niveau ved høringerne i Parlamentet.
We will receive the organisers at appropriate level- Commissioner or Director-General level- then we will be present at the highest possible level at the hearings organised by the European Parliament.

På et tidspunkt, hvor vi vil modtage 10 nye medlemsstater, skal vi forny et meget skarpt sikkerhedskrav på et område, jernbanesektoren, hvor arbejdet i sidste ende primært er et sikkerhedsarbejde.
At a time when we want to welcome ten new countries, we have to renew a very strong safety requirement in an area, railways, in which ultimately the job is about safety.

Vi vil modtage masser af oplysninger i de kommende dage: gennem møder, der afholdes af Udenrigsudvalget og delegationer, og gennem meddelelser fra Rådets formandskab og Kommissionen.
We will receive a great deal of information over the next few days: through sittings held by the Committee on Foreign Affairs and by delegations and through communications received from the Presidency of the Council and from the Commission.

I begge scenarier er den eneste fingerpeg om, at vi vil modtage for dette er en kort uddrag af musik. På det tidspunkt at være sikker på vi gør vores svar klip på det korrekte navn. Hvis der opstår tvivl om svarene, du kan bruge jokertegn som gyldne noter til at herske 2 af mulige 4 optioner.
In some cases, you must match the title of the song or artist. In both scenarios the only clue that we will receive for this is a short snippet of music. At the time to be sure we do our response clip on the correct name. If doubts arise regarding the answers, you can use wildcards like golden notes to rule 2 of possible 4 options.

Jeg ved nu, at vi vil modtage anmodninger fra industrien, som EIB ganske enkelt ikke vil være i stand til at imødekomme, fordi vi ønsker, at den skal fungere på et sundt grundlag og ikke skabe bobler, som andre har gjort.
I know now that we will receive requests from industry which the EIB simply will not be able to respond to, because we want it to do business on a sound basis and not to create bubbles, as others have done.

Vi vil modtage Dem i vores beskedne hjem, og vi kan personligt, ikke kun os fem kvinder, men mange, mange flere, vise Dem de grusomme omstændigheder, de vilkårligheder, de trusler og den undertrykkelse, som vores fanger og vores familier lider under.
We shall receive you in our modest homes and not just we five women, but many many more, will be able to show you personally the harsh conditions, the arbitrary treatment, the intimidation and repression suffered by our prisoners and our families.

Da de vendte tilbage, fortalte de, at abonnementet var afbestilt, og vi ville modtage refundering i løbet af fem til syv arbejdsdage.
When they came back, they said the plan was canceled and we would receive our refund in five to seven business days.

Vi vil snart modtage forstærkninger fra Jaca.
We will soon have reinforcements from Jaca.

Vi vil snart modtage forstærkninger fra Jaca.
We will soon have reinforcements\nfrom Jaca.

Hvordan man bruger "vi vil modtage" i en Dansk sætning

At tro, at være kaldet, at være udvalgt Gud henvender sig til ethvert menneske, i håb om vi vil modtage hans kærlighed, og derved indlemme Gud i vort liv.

Vi vil modtage vores eget CFR-nummer (Centralt ForeningsRegister) samt yderligere information om de forhold.

Så kan du nemmere skyldes det i høj trejdepartsannoncører, som vi vil modtage kompensation fra.

Men hvor meget skal man skulle optage endnu et lån vi vil modtage kompensation fra.

Det gør du indse, hvor meget er "objekter vi vil modtage data via e-mail til at krone pr aktie, mister 5000 DKK kapital på.

Vi har søgt om tilskud til omkostningerne ved at distribuere Træsejlet, og vi har fået at vide, at vi vil modtage ca.

Snak med er bedst, australien og effektiv måde og vi er med dig idé om problemer uanset hvor du skal berøre din præference opgradering giver op vi vil modtage e.

Vi vil modtage det elektroniske nøglekort til hotelværelset eller sommerhuset, når vi bestiller vores ferie eller få adgangskortet til vores nye arbejde på telefonen.

Sand tro er ALDRIG en trospræstation, for det er altid Jesus, som er troens centrum og som giver os troen (hvis vi VIL modtage den), Hebr. 12:2.

Vi vil modtage trøst og blive opmuntret ved at opofre al vor lidelse, som et offer, der er forenet med korset for at rense og styrke Kirken.

Hvordan man bruger "we will receive" i en Engelsk sætning

In v.8 Jesus says we will receive what?

Finally, we will receive MyWawaVisit Survey Validation Code.

This week we will receive another 1,200 lbs.

We will receive it with humility and maturity.

We will receive many questions about this decision.

We will receive about 7-14 days after shipment.

we will receive the funds in near future.

However we will receive your reservation request.

We will receive $2 from every pint sold.

Remember, we will receive what we have given.