Hvad er oversættelsen af " VI VIL NOK " på engelsk?

• we will probably
• we probably would
• we will be
• we're gonna

Eksempler på brug af Vi vil nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi vil nok glemme det.
We will probably never forget.

Jeg er din far, men vi vil nok aldrig lære hinanden at kende.
I'm your father, but we will probably never know each other.

Vi vil nok plante blomster!
We're gonna plant flowers!

Sikket vidunderligt tilbud men vi vil nok prøve at finde vores eget.
That is an amazing offer.- Yes! But I think we're probably gonna get our own place.

Vi vil nok aldrig vide det.
We will probably never know.

Vi finder det derfor uacceptabelt at bevare dette forslag, og vi vil nok være nødt til at stemme imod det.
We therefore consider it unacceptable to keep this proposal and we think that we will have to vote against it.

Vi vil nok plante blomster. Åh,!
We're gonna plant flowers!

Hvis ikke, må vi vente og se, hvad vi gør med betænkningen i morgen. Vi vil nok løbe ind i nogle vanskeligheder.
If not, we shall see tomorrow what we can do with it: we shall probably have some difficulties.

Ja, vi vil nok rulle det over.
Yeah, we will probably roll it over.

I den forbindelse er jeg bange for, at vi må konstatere, at her som i Kosovo har den tibetanske befolknings, ja, hele det kinesiske folks, evne til at lide og finde sig i alt visse grænser, og vi vil nok en gang komme for sent.
On this matter, I am afraid that we must recognise that as in Kosovo, there are limits to the capacity for suffering and acceptance both of the Tibetan people and of all the people of China, and that we will once again arrive too late.

Vi vil nok ikke enes.
Chances are we probably won't get along that well.

Han sagde, at de ikke har været her i den uges tid, han har været her, så jeg håber, at de er undervejs hertil, så får vi da lidt tid sammen, før vi går videre mod Papete, Tahiti. Vi vil nok gøre holdt på nogle af Atollerne undervejs.
He said that they haven't been here for the last week that he's been here, so I'm hoping that they are on their way, so we can spend a bit of time together before moving on towards Papeete, Tahiti. We will probably come to a halt on(/at) some of the atolls on our way.

Vi vil nok se en stigning.
Got a feeling we will be seeing a slight uptick.

Elektricitet er temmelig hurtig. men vi vil nok ikke være i stand til at ramme præcis de rigtig celler der holder fast i et minde, og vi ville sikkert stege hjernen.
So electricity is pretty fast, but we probably wouldn't be able to target it to just the specific cells that hold onto a memory, and we would probably fry the brain.

Vi vil nok se mere til hinanden.
Guess we will be seeing more of each other.

Mr. Bauer, vi vil nok begge gerne afslutte dette, uden nogen dør. Hverken Dem eller gidslerne.
Mr. Bauer, I'm sure we would both like to find a way to end this situation without loss of life, yours or the hostages.

Vi vil nok ikke se hende meget mere.
We probably won't see her much anymore.

Vi vil nok gerne på ferie der.
I think we would probably want to vacation down there.

Men vi vil nok ikke være i stand til at ramme.
But we probably wouldn't be able to target it.

Vi vil nok se mere af samme skuffe.
I wouldn't be surprised to see a lot of these turnin' up.

Vi vil nok ikke nå det, hvis vi går.
Doubtful we will make it back in time walking.

Vi vil nok indhente jer ved Errad Crossing.
We will probably catch up with you at Errad Crossing.

Vi vil nok ikke være afholdte af folket efter det her.
I guess we won't be liked by the people after this.

Vi vil nok tænde bål senere og fortælle spøgelseshistorier?
We gonna light a fire later and tell ghost stories?

Vi vil nok krydse Dem ved det gamle kloster, Eagle Pass.
We will probably cross'em at the old monastery, Eagle Pass.

Vi vil nok se en del til hinanden, nu De har fået administrationen.
We will probably see a lot of each other, now that Moesgaard-.

Vi vil nok se en del til hinanden, nu De har fået administrationen.
We will see quite a bit of each other now that Professor Moesgaard has transferred admin to you.

Det er mig en ære. Vi to vil nok tilbringe meget tid sammen.
It's an honor. guess you and i will be spending some time together.

Vi ville nok sige"i deres naturlige omgivelser.
We would probably say"in their natural habitat.

Vi ville nok tage to af hende over to mennesker.
We would probably take two of her over two human beings.

Hvordan man bruger "vi vil nok" i en Dansk sætning

Vi vil nok opleve større efterspørgsel efter træ på grund af bæredygtighedstankegangen og den tunge transport af beton.

Tak, og vi vil nok være tilbage i fremtiden.

Vi vil nok gå efter at Forsyningen leverer vandet, for så sparer vi en del udgifter på bygningen og lovkrav.

Vi vil nok se en regering med et stærk miljøpolitik.

Vi vil nok afholde det lidt tidligere, da vi i år havde valgt en dag, hvor mange skulle til konfirmation og derfor ikke kunne komme.

Så længe vi træner på kunstgræs, så starter vi træningen kl. 18.45. - Vi har planlagt 8 træningskampe og vi vil nok i starten fokusere på at få alle i spil.

Vi vil nok huske Grønbjerg Friskole på fællesskabet, og de rettigheder vi havde, hvor vi havde stemmeret, og hvor vi selv fik lov til at bestemme reglerne.

Hertil kommer de ekstra, der tiltrækkes af nye, spændende faciliteter, så vi vil nok nærme os ugentlige brugere i Vandkulturhuset.

Vi vil nok foretrække et offentligt drevet, i hvert fald et offentligt kontrolleret, register, som skal ligge til grund for den her indsats.

Fælles for parret er, at de begge foretrækker originale gamle møbler frem for nyproducerede. – Vi vil nok altid foretrække de originale ting med sjæl.

Hvordan man bruger "we will probably, we probably would" i en Engelsk sætning

We will probably not stay there again.

We probably would have went this year.

Well, we probably would not don’t agree.

But we will probably know more soon.

Ultimately, we will probably head for France.

No, we will probably never adopt contracts.

We will probably wait for Redbox release.

We will probably watch the movie soon.

We probably would have taken advantage sooner.

We will probably also visit his parents.