Hvad er oversættelsen af " WE WOULD PROBABLY " på dansk?

• ville vi sandsynligvis
• ville vi nok
• ville vi sikkert
• ville vi formentlig
• vi vil sandsynligvis

Eksempler på brug af We would probably på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We would probably butt heads.
Vi ville nok skændes.

If God were here, we would probably fight with Him too.
Hvis Gud var her, ville vi nok også slås med ham.

We would probably give them a shot.
Vi kan måske give dem en chance.

If we went down today, we would probably be down for good.
Havde vi lidt nederlag i dag, ville det sikkert have været slut.

We would probably get away with it.
Vi ville nok slippe godt fra det.

Put you or me in her position, we would probably do the same thing.
Sæt dig eller mig i hendes situation, ville vi sikkert gøre det samme.

And we would probably fry the brain.
Og vi ville sikkert stege hjernen.

If we looked in his childhood, we would probably find all three.
Hvis vi så på hans barndom, ville vi sikkert finde alle tre.

We would probably be living in it.
Ville vi sandsynligvis stadig bo i det.

If we had monkeys in Scotland, we would probably deep-fry them.
Hvis vi havde aber i Skotland, ville vi sikkert friturestege dem.

Today, we would probably pay you… $400?
I dag ville vi nok give jer… VÆRDI:?

Joel, I think if we came and visited, we would probably stay in a hotel.
Joel, hvis vi kom på besøg, ville vi nok overnatte på et hotel.

We would probably give them a shot.
Vi ville måske have givet dem en sprøjte.

A loft downtown. Plus, if we moved, we would probably just get.
Og hvis vi flyttede, ville vi sikkert finde stor lejlighed inde i centrum.

We would probably have said,"Fantastic!
Ville vi sikker have sagt,"Fantastisk!

If we weren't stuck here all night, we would probably take you to one of L.
Hvis vi ikke sad fast her, ville vi nok være gået på en af LA's bedste restauranter.

I think we would probably want to vacation down there.
Vi vil nok gerne på ferie der.

The thing is, if we wanted to document prison, we would probably talk to actual inmates.
Hvis vi skulle lave et program om fængsler, ville vi nok tale med de indsatte.

We would probably not be nearly so frightened.
Ville vi nok ikke være nær så skrækslange.

If they hid these offices somewhere inside the parliamentary maze we would probably rebel.
Hvis de var blevet gemt i et eller andet kontor i den parlamentariske labyrint, ville vi sandsynligvis gøre oprør.

We would probably say"in their natural habitat.
Vi ville nok sige"i deres naturlige omgivelser.

Had we not joined forces 50 years ago, we would probably not be living in peace and prosperity today.
Hvis vi ikke havde sluttet os sammen for 50 år siden, ville vi formentlig ikke opleve fred og fremgang i dag.

We would probably just bore the hell out of each other.
Vi ville sikkert også bare kede hinanden ihjel.

If we put it to the service of a cause, we would probably be a thousand times more effective than we are at the moment.
Hvis vi udnytter det i en bestemt sags tjeneste, vil vi formentlig være tusind gange så effektive som nu.

We would probably fight with Him too. If God were here.
Hvis Gud var her, ville vi nok også slås med ham.

If not the ancient writers explicitly had written that thus they are called on the natives' own language, we would probably think that they came from Latin.
Hvis ikke de antikke forfattere udtrykkeligt havde skrevet at således hed det på de indfødtes eget sprog, ville vi nok tænke at de kom fra latin.

We would probably take two of her over two human beings.
Vi ville nok tage to af hende over to mennesker.

If we can show it increases STAMINA in athletics then we would probably have a greater immediate impact than if we regenerated a lung!
Hvis vi kan vise det øger UDHOLDENHED i atletik ville vi sandsynligvis have større øjeblikkelig virkning end hvis vi regenereres en lunge!

We would probably also have responded in a slightly different way.
Så ville vi nok også have reageret lidt anderledes.

Plus, if we moved, we would probably just get a loft downtown.
Og hvis vi flyttede, ville vi sikkert finde stor lejlighed inde i centrum.

Hvordan man bruger "we would probably" i en Engelsk sætning

Mommy says we would probably break it, too.

We would probably have stopped at Liame Nisone.

We would probably see Large Richard there, too.

Nowadays we would probably call this ‘regime change’.

We would probably have claimed credit should protect.

Weerasuriya: We would probably want to leverage both.

But we would probably just get really fat.

Or, as we would probably call it, heaven.

The students we would probably never see again.

We would probably have a very different country.

Hvordan man bruger "ville vi sandsynligvis, ville vi sikkert" i en Dansk sætning

Hvis den gjorde, så ville vi sandsynligvis stadig leve som neandertalere.

Og godt for det, for ellers ville vi sikkert blive vanvittige.

Hvis de selv havde rubbet neglene ville vi sikkert ikke have opdaget at vores bord var tidsbegrænset.

Det ville vi sikkert slet ikke vide i dag, hvis det ikke var for de gamle byprospekter.

Vi spurgte ikke nærmere til ministeriets begrundelser for at strege, for dem ville vi sikkert ikke få.

Så ja husnumre er noget, vi tager for givet, men uden dem ville vi sikkert være meget fortabte.

Nok ville vi sikkert få nogle hårde år med to små børn, men det var vi begge indstillede på at klare.

Men hvis vi virkelig var oprigtige, ville vi sandsynligvis ikke sige det sådan.

Da vi var der, der var ikke nok cykler, som var en skam, men alligevel, ville vi sandsynligvis nødt til at komme op tidligere.

Havde hun levet i vore dage, ville vi sandsynligvis have betragtet hende som sindssyg.