Eksempler på brug af Vicechef på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er vicechef for FBI.
Tak fordi du har tid, vicechef.
Vicechefen vil se os nu.
Christoph, du er stadig vicechef.
Christoph, you're still Deputy Director.Vicechef Matthews fremtræder.
Deputy Chief Matthews featured prominently.Christoph, du er stadig vicechef.
You're still Deputy Director.- Christoph.Vicechef. Det var en smuk tale.
Deputy Chief. That was a beautiful speech.Jeg er vicechef for NSA.
I'm Deputy Director of the National Security Agency.Vicechef for landets interne sikkerhed.
Deputy director, Internal Security.Du lyder som turistbranchens vicechef.
Spoken like the deputy chief of tourism.Vicechef Fedotov fra hærens efterretningstjeneste.
Deputy Chief of Army Counterintelligence Fedotov.Hvert bord har en chef og en vicechef.
And every table has a monitor and a vice-monitor.Vicechef for hærens kontraspionage, major Fedotov.
Deputy Chief of Army Counterintelligence Major Fedotov.Jeg har besluttet at forfremme Karen til vicechef.
Ja. Jeg var vicechef for retsmedicin i Washington D.
Yes, I am. I was a Deputy Chief medical examiner in Washington, D.Du sidder her fordi du slog vicechefen for FBl ihjel.
You're here for murdering the deputy director of the F.Alola, børn! Jeg hedder Wicke, og jeg er Aether-stiftelsens vicechef.
Du sidder her fordi du slog vicechefen for FBl ihjel.
You're here for murdering the deputy director of the FBI.Vicechef Matthews fremtræder i Miami bordelmutters lille sorte bog.
Deputy Chief Matthews featured prominently in Miami Madame's little black book.Jeg ved, du var vicechef, men det er et godt firma.
But it's Jeg er vicechef for DCRF i et varehus, angrebet af en gruppe terrorister!
I'm the deputy chief of the DCRF in a warehouse assaulted by a group of terrorists!Som kundechef. Jeg ved, du var vicechef, men det er et godt firma.
And I know you left Cardiff as a VP, but it's Ifølge Caseys vicechef, Robert Gates så"Reaganitterne" deres ankomst som en fjendtlig overtagelse.
Du skal til samtale hos Carol Finnerty, vicechefen for præsidentens livvagt.
You're meeting with Carol Finnerty, deputy special agent… in charge of the president's Secret Service.Ifølge hans vicechef, Gates, var Casey skyldig i foragt for kongressen fra den dag, han aflagde sin ed.
According to his deputy Gates, Casey was guilty of contempt of Congress from the day he was sworn in.Det er med stor sorg, at jeg må fortælle, at vicechefen for EU's delegation i Haiti, fru Juarez Boal, er død.
It is with great sadness that I have to inform you of the tragic death of Mrs Juarez Boal, deputy head of the European Union Delegation to Haiti.Som nævnt vicechef for Investeringer og Innovations i distriktet administration, de ser i IKEA disciplineret skatteyder, som i det væsentlige fylde distriktet statskassen.
As stated by Deputy Head of Investments and Innovations of the district administration, they see in IKEA disciplined taxpayer, which considerably enrich the district treasury.Han er politikommissær og vicechef for det ridende politi i Stahnsdorf.
He is police chief inspector and deputy head of the cavalry division in Stahnsdorf.Allerede i 2003 sagde vicechefen for FBI's afdeling for international terrorisme, Michael J. Heimbach:«Vi har en betydelig tilstedeværelse af Tablighi Jamaat i USA, og vi ved, at Al-Qaeda har brugt dem til at rekruttere nye folk både nu og tidligere.».
Already in 2003, the deputy chief of the FBI's international terrorism section, Michael J. Heimbach, said,«We have a significant presence of Tablighi Jamaat in the United States and we have found that Al-Qaeda used them for recruiting now and in the past.».I Finland er kvinderne i overtal(51%), fortæller Pirkko Hämäläinen, vicechef i det finske udenrigsministeriums personalekontor.
In Finland women are in the majority(51%), says Pirkko Hämäläinen, deputy head of human resources at the Finnish Ministry of Foreign Affairs.
