Hvad Betyder VICECHEF på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• subdirector
• jefe adjunto
• subjefe
• adjunto
• jefe diputado

Eksempler på brug af Vicechef på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tak fordi du har tid, vicechef.
Gracias por su tiempo, Subjefe.

Vicechefen vil se os nu.
El subdirector nos quiere en su oficina ahora.

Christoph, du er stadig vicechef.
Christoph, sigues siendo directo adjunto.

Vicechef for landets interne sikkerhed.
Subdirector de Seguridad Interna.

Jeg er vicechef for NSA.
Soy subdirector de la Agencia Nacional de Seguridad.

Vicechef og rådgiver afskediget.
De padre y de consejo despedido.

Hvert bord har en chef og en vicechef.
Y cada mesa tiene un celador y su sustituto.

Jeg er vicechef, og jeg skal nok tage mig af ham.
Pam, soy el Subgerente Regional y puedo ocuparme de él.

Du sidder her fordi du slog vicechefen for FBl ihjel.
Estás aquí por asesinar al subdirector del FBI.

Da vicechefen informerede mig om det her sted-.
Cuando el subjefe me puso al corriente sobre este lugar… No.

Jeg bliver forfremmet til vicechef for sanitetstilbehør.
Me ascendieron a subgerente de la sección de plomería.

Vicechef for hærens kontraspionage, major Fedotov.
El jefe diputado del la contrainteligencia del ejército mayor Fedotov.

De gjorde ham da til vicechef for den største division.
Lo hicieron jefe adjunto de la división más grande del FBI.

Vicechefen i FBI blev sparket ud to dage, før han ville have fået flere millioner i pension.
El subdirector del FBI despedido tan solo dos días antes de su jubilación.

Hans attitude imod Karin, siden hun var blevet vicechef, var frygtelig pinlig.
Su actitud hacia Karin, desde que la nombraron subcomisaria, era penosa.

Jeg er vicechef for DCRF i et varehus, angrebet af en gruppe terrorister!
Soy Director Adjunto de DCRF, en un almacén atacado por terroristas!

Kun én person var vidne til kampen… Vicechef Fedotov fra hærens efterretningstjeneste.
Solo una persona fue testigo de la batalla… el jefe diputado de la contrainteligencia del ejército Fedotov.

I 2011 blev han genvalgt til endnu en periode, som støttes af Maria Eugenia Vidal som vicechef.
En 2011 fue reelecto para un segundo período, secundado por María Eugenia Vidal como vicejefa.144.

Åh, sæt dig ned. Da vicechefen informerede mig om det her sted-.
No, siéntate. Cuando el subjefe me puso al corriente sobre este lugar… mencionó tu nombre.

Direktør for den operationelle afdeling i DPRK's hærs militære hovedkvarter og første vicechef for det militære hovedkvarter.
Director del Departamento de Operaciones del Cuartel General del Ejército Popular de Corea y jefe adjunto primero del Cuartel General.

Så igen som vicechef for operationer af BT i begyndelsen af 1982 til april 1983.
Luego, vuelve como subjefe de Operaciones del GT a principios de 1982, hasta abril de 1983.

Direktør for den operationelle afdeling i DPRK's hærs militære hovedkvarter og første vicechef for det militære hovedkvarter.
Director del Departamento de Operaciones del Cuartel General de las Fuerzas Armadas de la RPDC y primer jefe adjunto del Cuartel General.

Så igen som vicechef for operationer af BT i begyndelsen af 1982 til april 1983.
Luego vuelve a la jefatura de Operaciones a principios de 1982, hasta abril de 1983.

Vi har siden reddet omkring 50 personer«, siger Sunil Choudhary, vicechef for brandvæsenet i New Delhi, ifølge nyhedsbureauet AFP.
Nosotros desde entonces hemos rescatado al menos a 50 personas", dijo a la AFP Sunil Choudhary, subdirector de bomberos de Nueva Delhi.

Ifølge hans vicechef, Gates, var Casey skyldig i foragt for kongressen fra den dag, han aflagde sin ed.
De acuerdo con su adjunto Gates Casey era culpable de desacato al Congreso desde el día que prestó juramento.

Vinderen baner vejen for autonom intralogistik, og det er virkelig en IFOY værd", siger vicechef Arno Reich, Deutsche Messe AG.
Está allanando el camino para la intralogística autónoma y eso ciertamente vale un IFOY", dijo Arno Reich, vicepresidente Senior, Deutsche Messe AG.

Fra 1997 juni 1998- vicechef for den økonomiske afdeling af Ruslands præsident.
A partir de 1997 hasta junio de 1998- Director Adjunto del Departamento Económico del Presidente de Rusia.

Jeg er sikker på, at det var et enkeltindivids handling og ikke en handling fra revolutionære eller den nationale hær«, siger vicechef for overgangsrådet, Abdel Hafiz Ghoga.
Estoy seguro de que fue un acto individual y no un acto de los revolucionarios ni del ejército nacional", declaró el vicepresidente del Consejo Nacional de Transición, Abdel Hafiz Ghoga.

Ifølge Caseys vicechef, Robert Gates så"Reaganitterne" deres ankomst som en fjendtlig overtagelse.
Según el diputado de Casey, Robert Gates los partidarios de Reagan vieron su llegada como una adquisición hostil.

Saudi-Arabien har anholdt 18 saudiarabiske statsborgere i forbindelse med sagen, og vicechefen for den saudiske efterretningstjeneste er blevet afskediget.
También informó de la detención de 18 individuos saudíes y de la destitución del subdirector de los servicios secretos del país.

Hvordan man bruger "vicechef" i en Dansk sætning

Shri Santosh Kumar er vicechef for den lokale afdeling af Indiens nationale indsatsstyrke for katastrofehjælp.

Google vicechef for Android-ingeniørerne, Dave Burke, sagde da: ”There’s some good collaboration happening between the teams.

Hans vicechef, Priawpan Damapong (som tilfældigvis er premierministernes svoger) afstod taktfuldt fra at sige noget, men budskabet var da også ganske umisforståeligt.

Han var vicechef i afdelingen for militær- og politianliggender (Chefen var regenten selv).

Han steg hurtigt i graderne og var blandt andet vicechef i den eliteoperation, der opsnusede og dræbte den berygtede al-Qaeda-leder Abu Musab al-Zarqawi.

Vi er spændte på at dele det næste kapitel i deres forhold, siger Jeff Olde, der er vicechef i afdelingen for programudvikling hos E!, i en pressemeddelelse.

Mandag forlod Oxfams vicechef, Penny Lawrence, sin stilling.

En amerikansk luftvåbengeneral vælges normalt for at være NORAD-kommandør, med en canadisk vicechef.

Der deltog regional vicechef Nizametdin Cicek og Mustafa Keskin, servicechefer, personale og borgere.

I en tale i London i går bidrog ECB-vicechef Constancio til de stigende forventninger om, at ECB vil begynde at opkøbe statsobligationer til næste år.

Hvordan man bruger "subjefe, subdirector, jefe adjunto" i en Spansk sætning

Lo acompaña como subjefe el subcomisario Raúl González.

En 1901 fue designado Subdirector del Inst.

Juan Serafín Domínguez Arriaga, Subdirector Jurídico.

Musicalmente fue subdirector del Orfeó Manresà.

ARREGUIN CORTÉS Subdirector General Técnico ING.

Conferencia de Joan Melé, Subdirector Triodos Bank.

El jefe adjunto del Banco Nacional de.

Cuesta, junto al Subjefe del Estado Mayor Gral.

Lo reemplazará interinamente el subjefe de EPA, Andrew Wheeler.

Medvédev fue jefe adjunto del gabinete.