Hvad Betyder STEDFORTRÆDENDE CHEF på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• jefe adjunto
• subjefe
• comandante adjunto

Eksempler på brug af Stedfortrædende chef på Dansk og deres oversættelser til Spansk

MR FELT Anden stedfortrædende chef.
Felt director adjunto asociado sr.

Han blev stedfortrædende chef for den politiske afdeling, men vendte tilbage til almindelig som redaktør.
Llegó a ser subjefe de la sección política, pero volvió al llano como redactor.

Offeret er Hyland Gaines, stedfortrædende chef for CIA.
La víctima es Hyland Gaines, subjefe de la CIA.

Sagde den stedfortrædende chef for de amerikanske styrker i europa, general stephen bashi.
Dijo el comandante adjunto de la fuerza aérea de estados unidos en europa, el teniente coronel steven бaшaM.

Medie: mistænkt i at modtage bestikkelse tilbageholdt Stedfortrædende chef for den for Politiet.
Los medios de comunicación: por la sospecha de aceptar un soborno detenido el suplente del jefe de la Policía de orden.

Nick var stedfortrædende chef for de S.
Nick era subjefe de la estación S.

Han tjente som chef for det israelske luftvåben mellem 1958-1966, og senere tjente som stedfortrædende chef for generalstaben.
Sirvió del comandante de la Fuerza aérea israelí entre 1958 a 1966, y más tarde sirvió del subdirector del Estado mayor.

Medvedev i dag nye job: stedfortrædende chef for sikkerhedsråd.
Medvedev ahora un nuevo puesto de trabajo: jefe adjunto del consejo de seguridad.

Stedfortrædende chef for det nationale politi i Ukraine vadim troyan har annonceret, at fra nær den landsby af guld i Donbas den såkaldte"Ato veteraner" besluttet at tage våben.
El subjefe Haцпoлиции de ucrania vadim troyano anunció que desde el distrito de la localidad de oro en el Donbass, los llamados"Veteranos de la ato" decidimos sacar el arma.

Det forlyder, RIA Novosti med reference til den første Stedfortrædende chef for Moskva-Institut for transport Hamid Bulatov.
Sobre esto informa RIA Novosti con referencia al primer jefe adjunto del departamento de transporte Jamida Булатова.

Sagde den stedfortrædende chef for flyvevåbnet og air defense forces- chef for luftfart alexander karev.
Explicó el comandante adjunto de la fuerza aérea y fuerzas de defensa aérea- el jefe de la aviación alejandro kapeB.

De veje, der fører over den kontakt linje i Donbass bør være åben, fortalte reportere, stedfortrædende chef for osce observatørmission i Ukraine alexander knus.
Las carreteras a través de la línea de contacto en el Donbass, deben estar abiertos, declaró a los periodistas el viceministro de monitoreo de la misión de la osce en ucrania, alexander hug.

Siden 1955, Stedfortrædende chef redaktør af"Seneste nyheder" radio"Mayak", da 1965- den politiske iagttager af Central-tv, og alle-Eu-radio.
El editor en jefe de"Últimas noticias" de radio"el faro", en 1965, político- explorador de la televisión y el comite de radio.

På fredag i vladivostok begyndte sit arbejde forum"Army-2018", åbningen blev overværet af stedfortrædende chef for pacific fleet på arme igor korolev, rapporterede RIA Novosti.
El viernes en vladivostok, rusia, comenzó su trabajo el foro"El ejército-2018", en la inauguración estuvo presente el comandante adjunto de la flota del pacífico de armar igor reinas, RIA Novosti.

I slutningen af januar, den stedfortrædende chef for flyvevåbnet i stillehavet, generalmajor brian kellow bemærket problemer.
A finales de enero, el comandante adjunto de la fuerza aérea en el pacífico el mayor general brian kиллoy señaló la existencia de problemas.

Ikke underligt Medvedev sagde, at hans tilbagetræden er nødvendigt for at Putin"Tog alle beslutninger", og gik straks"På den gådefulde position af stedfortrædende chef for sikkerhedsråd under præsident.".
No en vano, Medvedev dijo que su dimisión es necesaria para Putin"Ha tomado todas las decisiones", y de inmediato pasó"En la misteriosa cargo de jefe adjunto del consejo de seguridad de la presidencia".

I 1984 blev en ny aftale- stedfortrædende chef for generalstaben af de væbnede styrker fra ussr.
En 1984, el nuevo nombramiento de suplente del jefe del estado mayor de las fuerzas armadas de la urss.

Oleg pulatova kaldes en tidligere ansat i gru for den russiske føderation, der er blevet afskediget fra tjenesten i rang af oberst, og i 2014 dukkede op i en dnd status af stedfortrædende chef for kontraspionage.
Oleg пyлaToBa llaman un ex empleado de la dirección general de inteligencia de la federación rusa, dados de baja del servicio con el grado de teniente coronel y en 2014 se encuentran en дHp en el estatuto de jefe adjunto de la contrainteligencia.

Før sin udnævnelse til posten som stedfortrædende chef for East Kazakhstan regionen, Makarov førte forsvarsstyrker og det vestlige militære District Air.
Antes de ser nombrado para el cargo de comandante adjunto de la región oriental de Kazajstán, Makarov dirigió las fuerzas de defensa y el aire Distrito Militar Occidental.

Uden håb om at vende tilbage til USA må Luciano stole på, at Meyer Lansky og stedfortrædende chef for Luciano-familien, Frank Costello holder sammen på foretagendet.
Sin ninguna esperanza de volver a América, Luciano tiene que confiar en su consejero, Meyer Lansky, y en el jefe en funciones de la familia criminal de Luciano, Frank Costello, para mantener sus negocios intactos.

Ru stedfortrædende chef for strategisk kommando af USA' s væbnede styrker, vice admiral charles richard, sagde, at landet har behov for åbent at vise evnen til at gennemføre operationer i rummet.
Ru el jefe adjunto estratégico de mando de las fuerzas armadas estadounidenses que el vice-almIrante charles richard dijo que el país debe mostrar abiertamente la capacidad de realizar operaciones en el espacio.

Om det i interview til den udgave sagde den stedfortrædende chef for generalstaben af de væbnede styrker for uddannelse, oberst alexey taran.
Acerca de esto en una entrevista para la publicación, contó el jefe adjunto del estado mayor general de las condiciones mutuamente convenidas para preparar el coronel alexei ariete.

Som det fremgår af stedfortrædende chef for institut for skibsbygning af ministeriet for forsvar af tyrkiet kontreadmiral mehmet sari, et tyrkisk selskab af forsvar industri begyndte udviklingen af den ubåd projekt milden.
Como dijo el subjefe de la administración de la construcción naval del ministerio de defensa de turquía, el almIrante mehmet sari, la empresa turca de jas empezó el desarrollo de un submarino en el marco del proyecto milden.

Som et resultat, den protest forvandlet til et blodbad, som har dræbt to højtstående politifolk i republikken, herunder stedfortrædende chef for den afdeling af ganja politiet og stedfortrædende chef for politiets kontor nizami-kvarter.
Como resultado de la acción de protesta se convirtió hoy en una masacre en la que murieron dos altos cargos de oficial de la policía de la república, incluyendo el subjefe de las indicaciones geográficas de la policía de ganja y subjefe del departamento de policía del distrito de nizami.

At indføre den nye bil, den første stedfortrædende chef for regardie daniel martynov, bemærkes, at dens bekæmpelse udførelsen er overlegen i forhold til amerikanske og Israelske kolleger.
Presentar la nueva máquina, el primer subjefe de control pocrBapдии daniel martynov, señaló que en su combate táctico-técnico de oportunidades, es superior a la de ee.

Efter sin eksamen fra akademiet den officer, der, trods sin ungdom, fra 1954 til 1961 var for en undervisning, job- første han fungerede som stedfortrædende chef for formanden for taktik af kampfly og air defense, og derefter souschef i afdelingen for metoder til at bekæmpe uddannelse i air force academy.
Después de graduar se de la academia oficial, pese a su juventud, a partir de 1954 a 1961 años, se encontraba en la profesión docente- primero sirvió como el jefe adjunto de la cátedra de la táctica de aviones de combate y sistemas de defensa antiaérea, a continuación, el jefe adjunto de la cátedra de metodología de adiestramiento en la academia de la fuerza aérea.

Surkov var stedfortrædende chef ved den russiske præsidentielle administration fra 1999-2011, i hvilken tid han tilsyneladende spillede en rolle i overgangen fra Yeltsin til Putin og senere udviklede begrebet om suverænt demokrati, som velsagtens er den russiske statsideologi i det 21. århundrede.
Surkov fue Jefe Adjunto de la Administración Presidencial rusa de 1999 a 2011, tiempo durante el cual aparentemente desempeñó un papel en la transición de Yeltsin a Putin y más tarde desarrolló el concepto de democracia soberana, que podría decirse que es la"ideología del Estado" de Rusia en el siglo XXI.

Nogle af de russiske faldskærm systemer, som understreget af den stedfortrædende chef for luftbårne tropper, generalløjtnant Vladimir kochetkov, har nogen analoger i den moderne verden.
Algunos de los rusos пapaшюTHыx de sistemas, como lo destaca el comandante adjunto de aire-дecaHTHыMи por las tropas del teniente general Vladimir koчeTkoB, no tienen análogos en el mundo moderno.

Romanenko, der tidligere holdt placeringen af stedfortrædende chef for generalstaben af Ukraine, sagde, at Vladimir Putin, viser det sig, at blive klar til den dag i ukrainsk uafhængighed.
Romanenko, que anteriormente ocupó el cargo de jefe adjunto del estado mayor de ucrania, dijo que Vladimir Putin, resulta que se prepara para el día de la independencia de ucrania.

Denne internationale militær-tekniske forum"Army-2017" i løbet af det runde bord afsat til diskussionen af den syriske erfaringer, siger chief of staff- stedfortrædende chef for air command air and space styrker(vks rf), major general Sergei meshcheryakov, rapporter tassthe nu i syrien oprettet en enkelt integrerede luftforsvarssystem.
Acerca de esto en el plano internacional técnico-militar, el foro" El ejército-2017" durante la mesa redonda, que se dedica a la discusión de siria, de la experiencia, según informó el jefe de estado mayor- comandante adjunto de la fuerza aérea de el alto comando aéreo de las fuerzas cósmicas( tribunal constitucional supremo de la federación rusa), teniente general serguei mescheryakov, pasa TaccB la actualidad en el territorio de siria una única sistema integrado de defensa aérea.

Hvordan man bruger "stedfortrædende chef" i en Dansk sætning

Sjöberg er presset af den nye stedfortrædende chef, som gør alt der står i hendes magt, for at pille ham ned.

Og netop et år senere blev han stedfortrædende chef for GUEBiPK, og var nu engageret i ikke blot at undersøge forbrydelser på budgetområdet, men også i bekæmpelsen af korruption.

Arbejder med salg og marketing og er stedfortrædende chef.

Brereton (USAAC), stedfortrædende chef for luftstyrkerne Vice luftmarskal D.

Håndhævelsen af ​​denne bekendtgørelse skal være den stedfortrædende chef for Federal toldvæsen i Rusland, SO Shokhin.

Brigadestaben er i fredstid henstillet til Skaraborgs regiment (P 4), hvor brigadechefen er stedfortrædende chef for Skaraborgs regiment.

Sparrow , fra USAs flyvevåben er stedfortrædende chef for Heavy Airlift Wing.

Så sent som i december fyrede UNMIK sin stedfortrædende chef, Steven Schook.

Jeg vidste tidligere stedfortrædende chef for "Žitomirgazu" Se.

Hvordan man bruger "subjefe, comandante adjunto" i en Spansk sætning

Capitán al igual que el Subjefe de Guardia Nocturna.

Hernán Malatini, subjefe de la Guardia del hospital.

Álvaro García Alvarez Subjefe del Edo.

De 1996 a 1997 fue subjefe del área Zapata.

*Valentin Vasilescu: Experto militar, ex comandante adjunto del aeropuerto militar de Otopeni.

1956 Lugar de nacimiento: Zaporozhye (RSS de Ucrania) Ex comandante adjunto de la Flota del Mar Negro, vicealmirante.

Maksimov, fue herido de muerte, y el comandante adjunto de brigada, V.

"Los he llamado jefe y subjefe del golpe.

Weng Ping (翁平), subjefe de la oficina 610: +86-13606784699610.

"Después de que el comandante adjunto Xu haya terminado de entrenar a un escuadrón adecuado, distribuiré el armamento.