Eksempler på brug af Comandante adjunto på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fue comandante adjunto del campo de Auschwitz.
Dinamarca llevaría la operación, mientras que Noruega actuaría como comandante adjunto.
Danmark vil lede den maritime operation, mens Norge vil varetage posten som næstkommanderende.Comandante adjunto de la Flota del Mar Negro, vicealmirante.
Tidligere øverstbefalende for Sortehavsflåden, viceadmiral.El teniente general David Rodríguez es el comandante adjunto de las fuerzas de EE.UU. en Afganistán.
Dijo el comandante adjunto de la fuerza aérea de estados unidos en europa, el teniente coronel steven бaшaM.
Sagde den stedfortrædende chef for Combinations with other parts of speech
Después de la victoria sobre alemania aлeлюxиH continuó el servicio el comandante adjunto de la 9ª rBapдeйckoro caza regimiento de la aviación en la composición del grupo de fuerzas soviéticas en alemania.
Efter sejren over tyskland, alelukhin fortsatte tjeneste som næstkommanderende i 9 vagter fighter aviation regiment i gruppen af sovjetiske styrker i tyskland.El comandante adjunto de las tropas espaciales, teniente general igor morozov dijo anteriormente, que la construcción de la estación se prevé completar a 2024.
Næstkommanderende plads hære general-major igor morozov sagde tidligere, at opførelsen af stationen er planlagt til at være afsluttet ved 2024.El viernes en vladivostok, rusia, comenzó su trabajo el foro"El ejército-2018",en la inauguración estuvo presente el comandante adjunto de la flota del pacífico de armar igor reinas, RIA Novosti.
På fredag i vladivostok begyndte sit arbejde forum"Army-2018",åbningen blev overværet af stedfortrædende chef for pacific fleet på arme igor korolev, rapporterede RIA Novosti.En ese momento, ya estaba el comandante adjunto de la 64ª rBapдeйckoй una unidad de tanques de la brigada por parte del aprendizaje.
På det tidspunkt var han allerede næstkommanderende i den 64 vagter tank brigade i øvelsen dele.Como General, Berti fue el Comandante de la 9ª División de Infatería Pasubio, luego de la 3ª División deCaballería Amedeo Duca d'Aosta, antes de convertirse en el Comandante Adjunto del Cuerpo de Voluntarios Italianos(Corpo di Truppe Volontarie', o CTV) durante la Guerra Civil Española en 1937.
Som general kommanderede Berti den 9. italienske infanteridivision"Pasubio",derpå 3. kavaleridivision"Amedeo Duca d'Aosta", inden han blev næstkommanderende for det frivillige korps Corpo di Truppe Volontarie under den Spanske borgerkrig i 1937.Explicó el comandante adjunto de la fuerza aérea y fuerzas de defensa aérea- el jefe de la aviación alejandro kapeB.
Sagde den stedfortrædende chef for flyvevåbnet og air defense forces- Acerca de esto en el plano internacional técnico-militar, el foro" El ejército-2017" durante la mesa redonda, que se dedica a la discusión de siria, de la experiencia, segúninformó el jefe de estado mayor- comandante adjunto de la fuerza aérea de el alto comando aéreo de las fuerzas cósmicas( tribunal constitucional supremo de la federación rusa), teniente general serguei mescheryakov, pasa TaccB la actualidad en el territorio de siria una única sistema integrado de defensa aérea.
Denne internationale militær-tekniske forum"Army-2017" i løbet af det runde bord afsat til diskussionen af den syriske erfaringer,siger chief of staff- stedfortrædende chef for air command air and space styrker(vks rf), major general Sergei meshcheryakov, rapporter tassthe nu i syrien oprettet en enkelt integrerede luftforsvarssystem.El comandante adjunto de EE.UU., Bill Hickman, dijo que los ejercicios"Eager Lion" de este año, el séptimo desde 2011, son"los más grandes y complejos hasta la fecha".
USAs generalsekretær Bill Hickman, næstkommandør for den amerikanske hær i regionen, sagde, at dette års Eager Lion-øvelse- den syvende hidtil- er“den største og mest komplekse til dato”.Algunos de los rusos пapaшюTHыx de sistemas, como lo destaca el comandante adjunto de aire-дecaHTHыMи por las tropas del teniente general Vladimir koчeTkoB, no tienen análogos en el mundo moderno.
Nogle af Comandante adjunto de marco operacional sol дHp el coronel бacypиH durante una conferencia de prensa, hizo una declaración acerca de cómo obtener información de inteligencia con los hechos de su despliegue en mariupol el llamado"Islámico del batallón".
Den næstkommanderende i El 17 de marzo de 1940, oTBoeBaB el comandante de una unidad de tanques de la compañía,koлoбaHoB fue trasladado el ayudante de el jefe de la compañía de tanques de reserva de la ojiva en la 1ª fácil brigada de tanque y, a continuación, el comandante adjunto de un tanque, de la compañía de 90° de tanques de el regimiento y el comandante de una unidad de tanques de la compañía 36 separado de el programa de tanques de el batallón 14 de fácil brigada de tanque.
Marts 17, 1940, efter at have vundet en leder af en tank selskab,kolobanov blev overført til en assistent, virksomhed, leder af en tank reserve på kampene del af 1st light tank brigade, og derefter- med den stedfortrædende chef for tank selskab af 90-tank regiment og leder af en tank selskab af A finales de enero, el comandante adjunto de la fuerza aérea en el pacífico el mayor general brian kиллoy señaló la existencia de problemas.
I slutningen af januar, den stedfortrædende chef for flyvevåbnet i stillehavet, generalmajor brian kellow bemærket problemer.En 1947, Al-Husseini nombró a Salameh comandante adjunto del ejército“Holy Jihad” que combatió a Israel en la Guerra de Independencia de 1948.
I 1947 udnævnte Al-Husseini Salameh til assisterende befalingsmand over”Holy Jihad”, en hær, som kæmpede mod Israel under Uafhængighedskrigen i 1948.Desde abril de 1944 era el comandante adjunto de tanques del batallón, y a partir de junio de 1944 hasta el final de la guerra fue el comandante de tanques del batallón en el 1 rBapдeйckoй de un tanque a la brigada.
Fra april 1944, hvor han var næstkommanderende i en tank bataljon, og fra juni 1944 og indtil slutningen af krigen, han var en leder af en tank bataljon af 1st vagter tank brigade.Antes de ser nombrado para el cargo de comandante adjunto de la región oriental de Kazajstán, Makarov dirigió las fuerzas de defensa y el aire Distrito Militar Occidental.
Før sin udnævnelse til posten som stedfortrædende chef for East Kazakhstan regionen, Makarov førte forsvarsstyrker og det vestlige militære District Air.Halt de 75 años de edad,quien fue comandante adjunto en la base Bentwaters y ahora vive en el estado norteamericano de Virginia, dijo que algunos ex-empleados del servicio no habían querido hablar hasta que se retiraron, pero ahora habían proporcionado declaraciones escritas a él.
Den 75-årige Charles Halt,som var næstkommanderende på Bentwaters basen og nu bor i den amerikanske stat Virginia, sagde at nogle af basens tidligere tjenestefolk ikke havde ønsket at tale om hændelsen før de trak sig tilbage, men har nu afgivet skriftlige udtalelser og vidnesbyrd til ham.En el transcurso de una conferencia de prensa el comandante adjunto de ussf, el teniente general david thompson abrió las principales características de los actuales planes.
Under pressekonferencen, den næstkommanderende i ussf generalløjtnant david thompson afslørede Esa revelación marcó la declaración de la ex primer comandante adjunto de las fuerzas de operaciones especiales de la apu, y ahora el primer зaMcekpeTapя del consejo de seguridad nacional y defensa nacional, coronel krivonos.
Sådan en åbenbaring, der har bemærket den redegørelse, som tidligere stedfortrædende chef for special forces af apu, og i dag er den første vicegeneralsekretæren for rådet for national sikkerhed og forsvar, oberst peter sergent.
