Hvad Betyder SUBCOMANDANTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• næstkommanderende

Eksempler på brug af Subcomandante på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es el subcomandante.
Det er vicekommandøren.

Subcomandante,¿cómo van?
Næstkommanderende, hvordan går det?

Ese es el subcomandante.
Det er vicekommandøren.

El subcomandante está furioso.
Vicekommandøren er rasende.

Soy su nuevo subcomandante.
Jeg er den nye næstkommanderende.

Subcomandante, otro comunicado.
Næstkommanderende, endnu et kommuniké.

Sígame, Subcomandante.
Følg mig, næstkommanderende.

La última vez que habló el subcomandante.
Sidste man hørte underofficeren.

Esta es la Subcomandante T'Pol.
Dette er næstkommanderende T'Pol.

Subcomandante Guillermo González Calderoni.
Underkommandant Guillermo González Calderoni.

Eso incluye a las suyas Subcomandante.
Det inkluderer Deres, næstkommanderende.

Pero la Subcomandante T'Pol si.
Men det er næstkommanderende T'Pol.

No iba sólo a…¿Podría disculparnos, Subcomandante?
Vil du undskylde os, næstkommanderende?

Con el subcomandante_Marcos_.
Samtale med subcomandante Marcos Marcos.

Yo no iba solo…¿Nos disculpa, Subcomandante?
Vil du undskylde os, næstkommanderende? Jeg ville ikke?

Señor subcomandante. Buenos días.
Godmorgen, hr! Godmorgen..

Sí, el general de brigada Amend, subcomandante de la 1 01.
Jep, brigadechef Amend, vicegeneral for 101.

Subcomandante, el objetivo ha empezado a moverse.
Næstkommanderende, målet bevæger sig igen.

¿Puede entenderme? Subcomandante T'Pol.
Kan du forstå mig? Næstkommanderende T'Pol.

Subcomandante, el enemigo empezó a moverse de nuevo.
Næstkommanderende, målet bevæger sig igen.

Ella es la Subcomandante T'Pol y mi.
Det er næstkommanderende T'Pol, og kommandør Tucker.

Hemos estado muy preocupados por usted, Subcomandante.
Vi har været bekymrede for Dem, næstkommanderende.

Lange, Subcomandante del destacamento de la SS en Latvia.
Lange, næstkommanderende for SS i Letland.

Conversaciones con el subcomandante Marcos.
Samtale med subcomandante Marcos Marcos..

Como el subcomandante… se supone que debo conocer la nave.
Som næstkommanderende skal jeg kende til skibet.

Parece una misión clasificada de la Subcomandante.
Vores næstkommanderende er vist på en tophemmelig mission.

Ya lo decía el subcomandante Marcos en marzo pasado.
Det sagde M-afdelingens topchef Markus Flasch allerede i august sidste år.

Subcomandante T'Pol y a su oficial medico a la nave vulcana T'Kir.
Næstkommanderende T'Pol og hans lægeofficer til Vulcan-skibet D'kyr. Du sagde også.

En ello, pero tomara algun tiempo. La Subcomandante T'Pol esta trabajando.
Næstkommanderende T'Pol arbejder på det, men det kan tage tid.

La Subcomandante T'Pol y mi doctor me han explicado la situación.
Næstkommanderende T'Pol og min læge har forklaret situationen for mig.

Hvordan man bruger "subcomandante" i en Spansk sætning

Ayer, el Subcomandante Marcos arremetió contra López Obrador.

] [reproducimos la editorial del Subcomandante Insurgente Moisés].

Cta Fidelia, Cte Alejandro y Subcomandante Insurgente Marcos.

Nada más, pero nada menos» Subcomandante Insurgente Marcos.

Hey Vinti: querida, el subcomandante no censura, retoca.?

El Subcomandante Verde escapó una mañana de domingo.

¡Fueron una especie de precursores del subcomandante Marcos!

El subcomandante insurgente Marcos destacó por su ausencia.

–De acuerdo, subcomandante Spock, lo escucho –declaró Kirk.

En aquellos tiempos, el subcomandante Marcos provocaba calenturas.

Hvordan man bruger "næstkommanderende" i en Dansk sætning

For at støtte sin svækkede hukommelse kontrollerede eskadronchefen derfor påstanden ved eskadronens næstkommanderende og den delingsfører, der havde været med.

Stillingen som næstkommanderende ved forsyningssektionen er placeret under Frømandskorpsets Combat Service Support Squadron.

Hans næstkommanderende, Kaptajn Mandrake (Peter Sellers), prøver desperat at få fat i tilbagekaldelseskoderne for at forhindre bombeangrebet.".

Omkring chefmessen bor chefen, næstkommanderende, maskinmesteren, og operationsofficeren.

Men som næstkommanderende fik Lene Brunemark så forespørgslen, og efter at have hørt oplægget kastede hun sig ud på dybt vand.

Han er næstkommanderende i Livgardens Vagtkompagni og dermed en meget vigtig mand.

Ofringen bestod her af åben, rytterudstyr og personligt udstyr fra op mod 150 soldater, 12 officerer, en næstkommanderende og en hærfører - en hel besejret hær.

Planlægningen af denne mission blev indledt af jagerkommandoens næstkommanderende, marineløjtnant Luther S.

Vores næstkommanderende W Laursen, udsatte mig for en af de største uretfærdigheder i min tjeneste.

Mark Clark var næstkommanderende for operationen.