Examples of using Sub-commander in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sub-commander Tal.
It's Travis, sub-commander.
Soy Travis, Subcomandante.To Sub-commander T'Pol.
Por la subcomandante T'Pol.Would you excuse us, Sub-Commander?
Yes, sub-commander.
Sí, subcomandante.Open these things, sub-commander.
Abra estas cosas, sub-comandante.But Sub-Commander T'Pol does.
Pero la Sub-Comandante T'Pol, sí.You're out of line, sub-commander.
Está cruzando la línea, Sub-Comandante.Sub-Commander, Military Police.
Subcomandante de la Policía Militar.Evening, Sub-Commander.
Buenas tardes, Sub-comandante.Sub-commander T'Pol's in Sickbay.
La Subcomandante T'Pol está en la Enfermería.Return to your station, sub-commander.
Vuelva a su estación, Subcomandante.I am Sub-Commander Tal of the Romulan fleet.
Soy el subcomandante Tal, de la Flota romulana.You sound uncomfortable, sub-commander.
Pareció un poco incómoda, Subcomandante.But Sub-Commander Velal will be here in my place.
Pero el subcomandante Velal vendrá en mi lugar.What happened to your uniform, Sub-commander?
¿Qué le pasó a su uniforme, sub-comandante?Sub-Commander, Military Police, Serb forces.
Comandante Segundo de la Policía Militar, Fuerzas serbias.I'm, uh… I'm really flattered, Sub-Commander.
Yo estoy realmente halagado, Sub-Comandante.Sub-commander T'Pol has a very pragmatic view of the universe.
La subcomandante T'Pol tiene una visión muy pragmática del universo.I have information for Sub-Commander Tal.
Tengo información importante para el subcomandante Tal.But Sub-commander T'Pol promised to keep your pregnancy a secret.
Pero la subcomandante T'Pol prometió mantener el embarazo en secreto.And this is my science officer, Sub-commander T'Pol.
Y esta es mi oficial científico, la Sub-Comandante T'Pol.Sub-Commander T'Pol's working on it, but it could take some time.
La Sub-comandante T'Pol está trabajando en eso pero podría llevar algún tiempo.Your captain's playing a very dangerous game, sub-commander.
Su capitán está jugando a un juego muy peligroso, Sub-Comandante.Sub-commander Military Police, paramilitary leader, Foča, BiH 21-Sep-04.
Comandante segundo de la Policía Militar, dirigente paramilitar, Foča, BiH.You have lived among humans for quite some time now, sub-commander.
Usted ha vivido entre humanos algún tiempo, Subcomandante.Sub-commander T'Pol has discovered the remnants of an impact crater that could explain the radiation.
La subcomandante T'Pol ha descubierto el cráter de un impacto… que pudo originar la radiación.Sounds like you're getting a little volatile yourself, sub-commander.
Suena como si se estuviera volviendo un poco encendida, sub-comandante.You also told me Starfleet had ordered him to deliver… Sub-Commander T'Pol and his medical officer to the Vulcan ship D'kyr.
Usted también me dijo que la Flota Estelar le había ordenado entregar a la Sub-Comandante T'Pol y a su oficial médico a la nave Vulcana D'Kir.Antje Traue as Faora-Ul: General Zod's sub-commander and a commander of the Kryptonian military, who is completely devoted and loyal to Zod.
Antje Traue como Faora: La subcomandante de Zod y una comandante del ejército kryptoniano que es completamente devota y leal al General Zod.
