What is the translation of " SUB-COMMANDER " in Swedish?

• underkommendör
• kommendörkapten
• löjtnant

Examples of using Sub-commander in English and their translations into Swedish

Evening, Sub-Commander.
Afton, underkommendör.

Sub-commander T'Pol's in Sickbay.
Löjtnant T'Pol är på sjukan.

It's Travis, sub-commander.
Det är Travis, underkommendör.

To Sub-commander T'Pol!
Skål för underkommendör T'Pol!

Will you excuse us, Sub-commander?
Ursäktar du oss, underkommendör?

Sub-commander T'Pol's in Sickbay.
Löjtnant T'Pol är på sjukstugan.

Would you excuse us, Sub-Commander?
Ursäktar du oss, underkommendör?

Sub-Commander, this is Captain Archer.
Underkommendör, detta är kommendör Archer.

You're out of line, sub-commander.
Ni går för långt, underkommendör.

Sub-Commander. This may be of use to you.
Detta kan vara till nytta för er. Kommendörkapten.

I'm, uh… I'm really flattered, Sub-Commander.
Jag är smickrad, underkommendör.

It's Travis, sub-commander. Enterprise.
Enterprise.-Det är Travis, underkommendör.

This is Captain Archer. Sub-Commander.
Underkommendör, detta är kommendör Archer.

Sub-commander. We have discussed your request.
Vi har diskuterat er förfrågan. Kommendörkapten.

Enterprise. It's Travis, sub-commander.
Enterprise.-Det är Travis, underkommendör.

Sub-Commander, this behavior is hardly appropriate.
Underkommendör, det här beteendet passar sig inte.

And this is my sciencofficer Sub-Commander T'Pol.
Det här min vetenskapsofficer, T'Pol.

But Sub-commander T'Pol promised to keep your pregnancy a secret.
Men kapten T'Pol lovade att hålla er graviditet hemlig.

This may be of use to you. Sub-commander.
Detta kan vara till nytta för er. Kommendörkapten.

As for discussing it with the Sub-Commander that's entirely up to you
Om du diskuterar det med underkommendören är helt upp till dig,

Would you like to join me? Sub-commander? Ensign.
Vill ni slå er ned? Fänrik. Kommendörkapten.

You have lived among humans for quite some time now, sub-commander.
Du har levt med människorna ganska länge nu, underkommendör.

Would you excuse us, Sub-Commander? I wasn't going to.
Ursäktar du oss, underkommendör? Inte som.

We have discussed your request. Sub-Commander.
Vi har diskuterat er förfrågan. Kommendörkapten.

Thanks to Sub-commander T'Pol, our chef has learned to make.
Tack vare kommendörkapten T'Pol har kocken lärt sig laga.

Am I about to get another call from Admiral Forrest? Sub-Commander.
Underkommendör. Väntar jag på ännu ett samtal från amiral Forrest?

I wasn't going to… Would you excuse us, Sub-Commander?
Ursäktar du oss, underkommendör? Inte som?

Sounds like you're getting a little volatile yourself, sub-commander.
Verkar som att du håller på att bli lite labil själv, underkommendör.

this is our science officer, Sub-commander T'Pol.
detta är vår vetenskapsofficer, underkommendör T'Pol.

How to use "sub-commander" in an English sentence

IINNI: 1917 German Sub Commander Asked Survivors for Ships Name, Etc. 1917 German Sub Commander Asked Survivors for Ships Name, Etc.

Navy sub commander in the Pacific, battling it out against the Japanese Navy.

Scientists (Faith Domergue, Donald Curtis) and sub commander (Kenneth Tobey) fight giant octopus.

But this piece is not about blaming the Sub Commander or his crew.

Below the Sub Commander are four Division Captains and respective Lieutenants and Sergeants.

The sub commander was probably quite surprised when they took him out and shot him.

There are two outfits on offer in the Twitch Prime Pack; Sub Commander and Havoc.

Your job as sub commander is to destroy as many enemy warships as you can.

Only Sean Connery could get away forplaying a Lithuanian sub commander with a Welsh one.

Somewhere under the freezing Atlantic, a Soviet sub commander has just made a fateful decision.

How to use "löjtnant, kommendörkapten" in a Swedish sentence

Löjtnant vid Göta livgardes reserv 1925.

Bruze löjtnant Kvill Kråkshult (F) C.G.

Kommendörkapten Anders Billström Kungl Örlogsmannasällskapets silvermedalj.

Löjtnant vid överste von Kemphens regemente.

Fartygschef var kommendörkapten Roderick Klintebo (1933–2005).

Löjtnant vid Åbo läns kavalleriregemente 1676.

Orvar Nilsson som finlandsfrivillig löjtnant 1944.

Löjtnant James Shelly har genomskådat reglerna.

Löjtnant vid Tavastehus läns infanteriregemente 1650.

Löjtnant Bergendahl med flera röstberättigade församlingsboar.