Examples of using Subcommander in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Follow me, Subcommander.
Subcommander T'Pol to Enterprise.
Is that clear, subcommander?
¿Está claro, Subcomandante?I am Subcommander N'Vek.
Soy el Subcomandante N'Vek.Welcome home, Subcommander.
Bienvenida a casa, Sub comandante.
This is Subcommander Taris of the Haakona.
Soy la subcomandante Taris del Haakona.You're just in time, Subcommander.
Llega justo a tiempo, Sub-comandante.This is Subcommander Muroc.
Este es el sub-comandante Muroc.That includes yours, Subcommander.
Eso incluye a las suyas Sub-comandante.Subcommander- Graphical client for subversion.
Subcommander- Cliente gráfico para subversion.Glad you could join us, Subcommander.
Me alegro que se uniera a nosotros, Sub-comandante.The Subcommander programmed the medical computer.
La Sub-comandante programó la computadora médica.One of the targets was Subcommander Eresio.
Uno de los objetivos era el subcomandante Estasio.
Subcommander T'Pol is not aware of my request.
La Sub-comandante T'Pol no fue mencionada en mi petición.We have been very worried about you, Subcommander.
Hemos estado muy preocupados por Ud. Sub-Comandante.Surprises, Subcommander. I believe in embracing surprises.
Sorpresas, Sub-comandante, yo creo en aceptar las sorpresas.Actually, I'm not in the mood for company, Subcommander.
En realidad, no estoy de humor para compañía, Sub-Comandante.It seems the Subcommander is on a highly classified mission.
Parece que es una misión clasificada de la Sub-comandante.House arrest is hardly full access, Subcommander.
El arresto domiciliario es difícilmente un acceso total, Subcomandante.I will tell you one thing, Subcommander. If anything happens to Porthos.
Le diré una cosa Sub-comandante si algo le pasa a Porthos.Sir… I trust we will not have another miscommunication, Subcommander.
Confío que no tendremos otra mala comunicación, Subcomandante.Subcommander T'Pol and my doctor have explained the situation to me.
La Sub-comandante T'Pol y mi Doctor me explicaron la situación.The temperature just went up another six degrees. Subcommander, how's it coming?
La temperatura subió otros 6 grados Sub-comandante,¿cómo van?Subcommander Muroc will accompany you to represent our interests.
El Sub-comandante Muroc lo acompañará para representar nuestros intereses.From what I understand… Subcommander T'Pol has already reviewed the evidence.
Por lo que sé, la Sub-comandante T'Pol ya ha revisado las evidencias.Subcommander, another communiqué. It's from a General Gosis to the Chancellor.
Sub-comandante, otro comunicado es del General Gosis al Canciller.I still haven't decided whether to ask Subcommander T'Pol about this Temporal Cold War.
Aún no se si decirle a la Subcomandante T'Pol, eso de la"Guerra Fría Temporal.This is Subcommander T'Pol and my chief engineer, Commander Tucker.
Ella es la Sub-comandante T'Pol y mi Jefe de Ingenieros el Comandante Tucker.Subcommander N'Vek acted under my authority, the authority of the Tal Shiar.
El Subcomandante N'Vek ha actuado bajo mi autoridad, la del Tal Shiar.Thanks to Subcommander T'Pol, our chef has learned to make some… pretty decent plomeek soup.
Nuestra Sub-Comandante T'Pol a enseñado a nuestro chef a hacer una sopa Plomeek bastante decente.
