What is the translation of " SUBCOMMANDER " in Czech?

• subkomandére
• sub-komandére

Examples of using Subcommander in English and their translations into Czech

Surprises, Subcommander.
Neočekávané, subkomandére.

Subcommander, how's it coming?
Subkomandére, jak to vypadá?

Follow me, Subcommander.
Následujte mě, subkomandére.

Subcommander, another communiqué.
Subkomandére, další zpráva.

They're lying to us. Subcommander!
Lžou nám. Subkomandére!

Subcommander T'Rul. You all right?
Subkomandér T'Rul, jste v pořádku?

That includes yours, Subcommander.
To se týká i vás, subkomandére.

Yes, Subcommander. I must know the source!
Ano, subkomandére. Musím znát zdroj!

You're just in time, Subcommander.
Jdete právě v čas, Subkomandére.

Subcommander T'Pol is my Science Officer.
Subkomandér T-Pol je můj vědecký důstojník.

Return to your station, Subcommander.
Vraťte se na své místo, subkomandére.

I am subcommander taI Of the romulan fleet.
Jsem subkomandér Tal z Romulanské flotily.

Glad you could join us, Subcommander.
Jsem rád že jste se k nám přidala Sub-komandére.

Subcommander. Is there something I can do for you?
Mohu pro vás něco udělat? Subkomandére.

Glad you could join us, Subcommander.
Přidala Sub-komandére. Jsem rád že jste se k nám.

Subcommander T'Pol is not aware of my request.
Subkomandér T'Pol si nebyla vědoma mé žádosti.

We have been very worried about you, Subcommander.
Měli jsme o vás starosti, subkomandére.

This is Subcommander T'Rul, from the Romulan Empire.
Toto je subkomandér T'Rul z Romulanské říše.

Is there something I can do for you? Subcommander.
Mohu pro vás něco udělat? Subkomandére.

Subcommander taI, I'm receiving An alien transmission.
Subkomandére Tale, zaznamenávám cizí vysílání.

Actually, I'm not in the mood for company, Subcommander.
Vlastně nemám náladu na společnost, subkomandére.

Jolene Blalock as Subcommander T'Pol I can do anything.
Jolene Blalock jako Subkomandér T'Pol/ Že dokážu cokoli/.

Subcommander T'Pol and my doctor have explained the situation to me.
Subkomandér T'Pol a můj doktor mi vysvětlili situaci.

Sounds like you're getting a little volatile yourself, Subcommander.
To zní, jako kdyby jste začínala trochu nervóznět, Subkomandére.

This is Subcommander T'Pol and my chief engineer, Commander Tucker.
Tohle je Subkomandér T'Pol a můj šéfinženýr, komandér Tucker.

I still haven't decided whether to ask Subcommander T'Pol about this Temporal Cold War.
Stále nevím, jestli se mám subkomandéra T'Pol zeptat na tu Časovou studenou válku.

Subcommander, The enemy vessel Is moving away At extreme speed, sir.
Nepřátelská loď odlétá vysokou rychlostí, pane. Subkomandére.

From what I understand… Subcommander T'Pol has already reviewed the evidence.
Vyrozuměl jsem, že Subkomandér T'Pol už posoudila důkazy.

Subcommander Muroc will accompany you to represent our interests.
Subkomandér Muroc vás bude doprovázet, aby reprezentoval naše zájmy.

Thanks to Subcommander T'Pol, our chef has learned to make some… pretty decent plomeek soup.
Díky subkomandérovi T'Pol se náš šéfkuchař naučil připravovat docela dobrou plomickou polévku.