What is the translation of " SUBCOMMANDER " in Romanian?

• subcomandante
• subcomandorul
• subcomandantul

Examples of using Subcommander in English and their translations into Romanian

Follow me, Subcommander.
Urmează-mă, subcomandante.

Subcommander, another communique.
Sub-Comandante, un alt comunicat.

Surprises, Subcommander.
Surprize, dră subcomandor.

Subcommander T'Pol to Enterprise.
Subcomandant T'Pol către Enterprise.

Welcome home, Subcommander.
Bine ai venit acasă, Sub-Comandante.

I am Subcommander N'Vek.
Eu sunt subcomandantul N'Vek.

What happened to your uniform, Subcommander?
Ce s-a întâmplat cu uniforma ta, Subcomandor?

The Subcommander programmed the medical computer.
T'Pol mi-a programat computerul.

We have been very worried about you, Subcommander.
Ne-am făcut griji pentru tine, subcomandante.

This is Subcommander Taris of the Haakona.
Aici subcomandantul Taris de pe Haakona.

Actually, I'm not in the mood for company, Subcommander.
De fapt, nu am chef de companie, subcomandante.

It seems the Subcommander is on a highly classified mission.
Se pare că este o misiune secretă pentru T'Pol.

I trust we will not have another miscommunication, Subcommander.
Sper să nu mai existe alte neînţelegeri, subcomandante.

This is Subcommander T'Pol and my chief engineer, Commander Tucker.
Ea e subcomandor T'Pol. Inginerul-şef, comandor Tucker.

For the past few months, I have noticed increasing friction… between you and the Subcommander.
De câteva luni observ o creştere a animozităţii dintre tine şi T'Pol.

Subcommander T'Pol and my doctor have explained the situation to me.
Subcomandorul T'Pol şi doctorul mi-au explicat situaţia.

From what I understand… Subcommander T'Pol has already reviewed the evidence.
Din câte ştiu, subcomandorul T'Pol a studiat deja dovezile.

Subcommander N'Vek acted under my authority, that of the Tal Shiar.
Subcomandantul N'Vek a acţionat sub autoritatea mea. Autoritatea Tal Shiar-ului.

I will tell you one thing, Subcommander. If anything happens to Porthos… I will be the one watering their Alvera trees.
Îţi spun un lucru, subcomandante, dacă păţeşte ceva Porthos, eu însumi voi urina pe arborii Alvera.

Thanks to Subcommander T'Pol, our chef has learned to make some… pretty decent plomeek soup.
Datorită subcomandorului T'Pol, bucătarul nostru a învăţat să prepare o supă plomeek bună.

I'm really flattered, Subcommander… and don't think under different circumstances… I wouldn't jump at the chance.
Sunt flatat subcomandante… şi să nu crezi că în alte circumstanţe… n- aş profita de şansa.