What is the translation of " SUBCOMMANDER " in German?

• Subcommander

Examples of using Subcommander in English and their translations into German

I am Subcommander N'Vek.
Ich bin Subcommander N'Vek.

Is that clear, subcommander?
Ist das klar, Subcommander?

Subcommander, how's it coming?
Wie kommen Sie voran, Subcommander?

Follow me, Subcommander.
Folgen Sie mir, Subcommander.

Subcommander, another communiqué.
Subcommander, noch ein Kommuniqué.

Welcome home, Subcommander.
Willkommen zu Hause, Subcommander.

Subcommander T'Rul. You all right?
Subcommander T'Rul, alles in Ordnung?

You're just in time, Subcommander.
Sie kommen gerade rechtzeitig, Subcommander.

Subcommander T'Pol is my Science Officer.
Subcommander T'Pol ist mein Wissenschaftsoffizier.

Do you know any melders, Subcommander?
Kennen Sie einen Geistschmelzer, Subcommander?

Subcommander T'Pol is not aware of my request.
Subcommander T'Pol wusste nichts von meiner Bitte.

We have been very worried about you, Subcommander.
Wir machten uns Sorgen um Sie, Subcommander.

This is Subcommander T'Rul, from the Romulan Empire.
Das ist Subcommander T'Rul von den Romulanern.

I'm not in the mood for company, Subcommander.
Ich bin nicht in der Stimmung für Gesellschaft, Subcommander.

Please have the Subcommander ready to depart in 36 hours.
Der Subcommander soll in 36 Stunden abflugbereit sein.

Are you familiar with Pa'nar Syndrome, Subcommander?
Sind Sie mit dem Pa'nar-Syndrom vertraut, Subcommander?

Surprises, Subcommander... I believe in embracing surprises.
Überraschungen, Sub-Commander, ich glaube an große Überraschungen.

For the past few months, I have noticed increasing friction... between you and the Subcommander.
In den letzten Monaten beobachtete ich zunehmende Spannungen zwischen Ihnen und dem Subcommander.

It seems the Subcommander is on a highly classified mission.
Scheinbar wurde der Subcommander mit einer Geheimmission beauftragt.

I think the Romulans poisoned Proconsul Merrok and you were the one responsible for the transporter accident that killed Subcommander Ustard.
Ich denke, die Romulaner haben Prokonsul Merrok vergiftet und Sie waren für den Transporterunfall verantwortlich, bei dem Subcommander Ustard getötet wurde.

Subcommander T'Pol and my doctor have explained the situation to me.
Subcommander T'Pol und mein Arzt haben mir die Situation erklärt.

From what I understand... Subcommander T'Pol has already reviewed the evidence.
Soweit ich weiß, hat die 1. Offizierin T'Pol die Beweise schon geprüft.

Subcommander N'Vek acted under my authority, that of the Tal Shiar.
Subcommander N'Vek handelte auf meinen Befehl hin, den des Tal Shiar.

I still haven't decided whether to ask Subcommander T'Pol about this Temporal Cold War.
Ich weiß noch nicht, ob ich Sub-Commander T'Pol zu diesem Temporalen Kalten Krieg befragen soll.

This is Subcommander T'Pol and my chief engineer, Commander Tucker.
Dies sind der 1. Offizier T'Pol und Chefingenieur Commander Tucker.

Thanks to Subcommander T'Pol, our chef has learned to make some... pretty decent plomeek soup.
Dank Subcommander T'Pol hat unser Koch gelernt, eine recht gute Plomeek-Suppe zu kochen.