Eksempler på brug af Vicechef på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Som vicechef?
Vicechefen vil se os nu.
Nestsjefen vil treffe oss nå.Hvert bord har en chef og en vicechef.
Hvert bord har en sjef og en visesjef.Michael Earp er vicechef for efterforskninger.
Har De truffet en beslutning om jobbet som vicechef?
Har Du bestemt deg angående jobben som nestsjef?Da vicechefen informerede mig om det her sted-.
Fra 2011 til 2013 var Cohen vicechef for Mossad.
Vicechefen kontakter jeres chefer og ordner detaljerne.
Nestsjefen kontakter deres sjefer og ordner detaljene.Har I kontaktet vicechefen for Luftfartsmyndighederne?
Har dere kontaktet nestsjefen for Luftfartsmyndighetene?Jeg har besluttet at forfremme Karen til vicechef.
Jeg har besluttet å forfremme Karen til assisterende daglig leder.Han er vicechef for Pakistans efterretningstjeneste.
Han er nestleder i Pakistans militære etterretningstjeneste.Hårde kampe fulgte hvor både general Tong Linge vicechefen for den kinesiske 29.
Harde kamper fulgte hvor både general Tong Linge, visesjefen for den kinesiske 29.Li Pu, tidligere vicechef for det officielle nyhedsbureau Xinhua.
Li Pu- tidligere nestleder i nyhetsbyrået Xinhua.Gennem det meste af sin karriere blev Vavilov assisteret af sin vicechef, Georgij Balabajev.
Gjennom det meste av sin karriere ble Vavilov assistert av sin visesjef, Georgij Balabajev.Vicechef Matthews fremtræder i Miami bordelmutters lille sorte bog.".
Deputy Chief Matthews fremtredende plass i Miami dames lille sorte bok.".Men tallene viser, at antallet af fødetilbud(steder) er blevet reduceret fra 186 til 45 siden 1967, påpegede Åse Lilleåsen,jordemor og vicechef i Senterkvinnene.
Men tallene viser at antall fødetilbud er redusert fra 186 til 45 siden 1967, påpekte Åse Lilleåsen,bioingeniør og nestleder i Senterkvinnene.Eesa Fredericks, vicechef for Research Center, er modulkoordinator for international handelsret A.
Eesa Fredericks, visedirektør for Forskningssenteret, er modulkoordinator for internasjonal handelsrett A.David Gill(født 5. august 1957 i Reading i England)er administrerende direktør i den engelske Premier League-klub Manchester United, vicechef i det tidligere G14 og medlem i FAs styre.
David Gill(født 5. august 1957 i Reading)er administrerende direktør i den engelske Premier League-klubben Manchester United, visesjef i G-14 og medlem i FAs styre.General Mohamed Hamdan Dagalo, der er vicechef for militærets midlertidige overgangsråd, kaldte det et"historisk" øjeblik, da aftalen var underskrevet.
Nestleder Mohamed Hamdan Dagalo i militærrådet omtaler avtalen som et«historisk øyeblikk» for Sudan….I forbindelse med, at elforsyningen er blevet forstyrret, er det blevet besluttet at indføre undtagelsestilstand,lyder det i en udtalelse fra Aleksej Fridman, vicechef for Krim-kontoret under katastrofeministeriet i Moskva.
I forbindelse med at strømforsyningen er forstyrret, er det besluttet å innføre unntakstilstand,heter det i en uttalelse fra Aleksej Fridman, visesjef for Krim-kontoret i Russlands katastrofedepartement.Der har været forlydende fra Bank of Japan via Centalbankens vicechef Kikuo Iwata, at man ikke ser pengepolitiske tiltag som en faktor til at drive væksten i landet.
Det har vært et budskap fra Bank of Japan via Sentralbankens visesjef Kikuo Iwata at man ikke anser pengepolitiske tiltak som en faktor for å drive veksten i landet.Som nævnt vicechef for Investeringer og Innovations i distriktet administration, de ser i IKEA disciplineret skatteyder, som i det væsentlige fylde distriktet statskassen.
Som nevnt nestleder for Investeringer og Innovations av distriktets administrasjon, ser de på IKEA disiplinert skattyter, som er vesentlig fylle distriktet kassen.Tre år med overvågning gav imidlertid ikke resultater, og en kommission afgjorde derfor, at overvågningen ikke længere var frugtbar, oplyser Louis Caprioli,som var vicechef i Frankrigs antiterror-enhed fra 1998 til 2004, til New York Times.
Men tre år med overvåking ga ingen resultater, og en kommisjon bestemte at overvåkingen ikke lenger var fruktbar, forteller Louis Caprioli,som var nestleder i Frankrikes antiterrorenhet fra 1998 til 2004, til New York Times.FBI's vicechef(Oscar-vinder Sidney Poitier) tager derfor et stort ansvar og en stor risiko, da han beslutter at løslade den ene voldsmand for at dræbe den anden i denne uhyre eksplosive og spændende actionthriller.
FBIs assisterende direktør(Oscar-vinneren Sidney Poitier) tar derfor et enormt ansvar og risiko når han bestemmer seg for å sette fri en kriminell for å stoppe en annen.Det har samtidig fået myndighederne til at erklære undtagelsestilstand.- I forbindelse med, at elforsyningen er blevet forstyrret, er det blevet besluttet at indføre undtagelsestilstand,lyder det i en udtalelse fra Aleksej Fridman, vicechef for Krim-kontoret under katastrofeministeriet i Moskva.
I forbindelse med at strømforsyningen er forstyrret, er det besluttet å innføre unntakstilstand,heter det i en uttalelse fra Aleksej Fridman, visesjef for Krim-kontoret i Russlands katastrofedepartement.Konkurrencens dommerpanel bestod af National Geographics vicechef for fotografi, Ken Geiger, chefredaktøren på magasinets franske udgave, Jean-Pierre Vrignaud samt grundlæggeren af'Dronestatgram', Eric Dupin.
Konkurransens dommerpanel bestod av National Geographics visesjef for fotografi Ken Geiger, sjefredaktøren for magasinets franske utgave Jean-Pierre Vrignaud og grunnleggeren av Dronestagram Eric Dupin.Set i lyset af den eskalerende brug af flådeenheder havde Nato ikke andet valg end at gribe til resolut handling for at beskytte den civile befolkning i Libyen og Nato-styrkerne til søs,siger admiral Russell Harding, vicechef for Nato-missionen i Libyen.
På grunn av den økende bruken av marinefartøy, hadde Nato ikke noe annet valg enn å handle for å beskytte sivilbefolkningen i Libya og Natos styrker til sjøs,sier kontreadmiral Russel Harding, nestleder for Natos Libya-operasjon, i en uttalelse.FBI's vicechef(Oscar-vinder Sidney Poitier) tager derfor et stort ansvar og en stor risiko, da han beslutter at løslade den ene voldsmand for at dræbe den anden i denne uhyre eksplosive og spændende actionthriller.
FBIs assisterende direktør(Oscar-vinneren Sidney Poitier) tar derfor et enormt ansvar og risiko når han bestemmer seg for å sette fri en kriminell for å stoppe en annen i denne utrolig eksplosive og spennende actionthrilleren.Det vigtigste dokument, som major Martin skulle have med sig i sin mappe, var et personligt brev fra general sir Archibald Nye, vicechef for briternes øverste hærledelse, til general sir Harold Alexander, der var den britiske øverstkommanderende i Nordafrika.
Det viktigste dokumentet major Martin skulle ha med seg i mappen var et personlig brev fra generalløytnant sir Archibald Nye, visesjef for britenes øverste hærledelse, til general sir Harold Alexander, som var britisk øverstkommanderende i Nord-Afrika.
