Hvad er oversættelsen af " VIDE NU " på engelsk?

• know by now

Eksempler på brug af Vide nu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du burde vide nu.
You should know by now.

De skal vide nu, at vi ikke er til at spøge med.
They will know by now, we're not to be trifled with.

Det må du vide nu.
You have to know by now.

Du burde vide nu, Agent Ward, at intet er, som det ser ud.
You should know by now, Agent Ward, that looks can be deceiving.

Det må du vide nu.
You must know that by now.

Det, jeg må vide nu, er hvor langt er du villig til at gå for dem?
What I need to know now is how far are you prepared to go for them?

Det bør du vide nu.
You gotta know that by now.

Grace, jeg må vide nu, om I kan klare den position eller ej? Jeg er ked af det,?
Grace, I need to know right now, can you take care of that position or not?

Det må han ikke vide nu.
He can't know that now.

Det, jeg skal vide nu, er herinde.
Now, what I need to know now is in here.

Det vil vi aldrig vide nu.
We will never know now, will we?

Vi må vide nu, hvor vi skal hen, og hvem der skal stå ved roret på vores europæiske skib.
We have to know now where the good ship Europe is headed and whose hand will be on the wheel.

Det bør du vide nu.
You should know that by now.

Som I må vide nu, kræver det kun et relativt lille antal mennesker, for at forandringer sker.
As you must by now know, it only requires a relatively small number of people to bring changes about.

Det burde du vide nu.
You should know that by now.

Du fortæller mig, hvor disse mennesker er, Jeg vil vide nu.
You tell me where those people are, I wanna know now.

Nå, vil vi aldrig vide nu, vil vi?
Well, we will never know now, will we?

Kig på hr. Bond, som du burde vide nu….
Look at Mr Bond, as you should know now….

Intet vil forhindre dem i at blive til virkelighed og som I må vide nu, er det ultimative at nå det punkt, hvor Opstigning vil ske.
Nothing will stop them coming into being and as you must know by now, the ultimate is to reach the point when Ascension will occur.

De vigtigste fakta, som du bør vide nu.
The most important facts that you should know now.

Jeg ser dette undertiden helt kaotisk travlhed fra et andet perspektiv, og jeg vil gerne vide nu, har ført til denne tilstand, som forårsager.
I see this sometimes quite chaotic bustle from a different perspective and I want to know now, have led to this state, which causes.

Der er intet teoretisk ved det, hvilket du burde vide nu.
Nothing theoretical about it, you should know that by now.

Det ville du vide nu.
If I was lying, you would know by now.

Keith er en god mand, og det er det eneste, jeg skal vide nu.
Keith is a very good man, and that is all I need to know right now.

Jane, efter alt dit telenovela-kiggeri burde du vide nu, det er ikke sandt.
You should know by now, that's not true. Oh, Jane, after all your telenovela watching.

Jeg synes bare du skal vide nu.
I just think you should know that now.

Det burde du vel vide nu.
You should well know now.

Det må du da vide nu.
Come on, you must know by now.

Jack, Kelly må vide nu.
Jack, Kelly must know by now.

Og det jeg skal vide nu.
Now, what I need to know now is in here.

Hvordan man bruger "vide nu" i en Dansk sætning

Det er alt, vi får at vide nu, men Acer lover, at der snart kommer mere information.

Det er ganske forståeligt at sous vide nu går sin sejrsgang.

Jeg arbejder altid i lyset og respekterer derfor, at der er ting, som det ikke er meningen vi mennesker skal vide nu og her.

K-brief uge 6 Need to know for k-folket uge 6 763 artikler Her samler vi det, du skal vide, nu vi ved det.

I hele forløbet, har jeg fået at vide: "Nu skal du se.

Det er dejligt at vide nu, hvor jeg er tilbage, at jeg ikke skal være bange for at gå ind i dueller og den slags.

K-brief uge 7 - Her samler vi det, du skal vide, nu vi ved det.

Det kan I lige så godt få at vide nu.” Og det havde de.

Du skal vide nu, når det er ca.

Hvordan man bruger "know by now" i en Engelsk sætning

You all know by now that Sen.

You will know by now for PP.

Most Virginians know by now that Virginia Gov.

Aficionados know by now that the U.S.

You should know by now it’s important.

You know by now how it all ended.

Don't you know by now I'm always right.

I know by now that you get it.

You’ll know by now that consistency matters.

You guys all know by now that Mrs.