Hvad er oversættelsen af " TO KNOW RIGHT NOW " på dansk?

• at vide lige nu

Eksempler på brug af To know right now på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need to know right now,!
Jeg skal vide lige nu!

And that is all any of us need to know right now.
Mere behøver ingen af os at vide lige nu.

I want to know right now.
Jeg vil vide det lige nu.

If you're in the apartment, we need to know right now.
Har vi brug for at vide det, lige nu!

I want to know right now.
Jeg vil gerne vide lige nu.

That's not something she needs to know right now. No.
Det behøver hun ikke at vide lige nu. Nej.

I need to know, right now.
Jeg har brug for at vide det nu.

But there's only one thing you need to know right now.
Du behøver kun at vide en ting nu.

All you need to know right now is that they're very unpleasant.
Alt du behøver at vide lige nu.

And that's all you need to know right now.
Det er alt, hvad du behøver at vide lige nu.

What I want to know right now is what we're all worth.
Lige nu vil jeg gerne vide, hvad vi er værd.

Mom and Dad don't need to know right now.
Mor og far behøver ikke at få det at vide lige nu.

So I need to know right now what's in the goddamn bag?
Så nu jeg må vide, hvad der er i den skide taske?

Not that we have to know right now.
Vi behøver ikke vide det lige nu.

I need to know right now how to close this breach.
Jeg vil omgående vide, hvordan man lukker dette brud.

If you're in the apartment… we need to know right now!
Hvis De er inde i lejligheden har vi brug for at vide det, lige nu!

What I want to know right now is what we're all worth?
Lige nu vil jeg gerne vide, hvad vi er værd.- Hvad?

Anybody has a problem with that, I need to know right now.
Nogen der har problem med det, skal jeg vide det nu.

Arnie want to know right now.
Arnie vil vide det nu.

Keith is a very good man, and that is all I need to know right now.
Keith er en god mand, og det er det eneste, jeg skal vide nu.

And I need to know right now.
Og jeg vil vide det nu.

I need to know who owned it, and i need to know right now.
Jeg må vide, hvem der ejede den og jeg må vide det lige nu.

I want to know right now what happened to this glove.
Jeg vil have at vide lige nu, hvad der skete med handsken.

Photo models, solution designers, trends- all of this you get to know right now.
Foto modeller, løsning designere, trends- alt dette får du at vide lige nu.

London, I need to know right now. Gee!
London, jeg må vide det lige nu.

All I need to know right now is whether you want to come with me.
Det eneste, jeg vil vide nu, er, om du vil tage med mig.

Today's channeled message is perhaps one of the most important messages the Human Collective needs to know right now, so if you happen to know someone in your life who can truly benefit from reading this'timely reminder', please do not hesitate to share this message with them.
Dagens kanaliserede budskab er måske et af de vigtigste budskaber, som det Menneskelige Kollektive har brug for at vide lige nu, så hvis I tilfældigvis kender nogen i jeres liv, der virkelig vil have gavn af at læse denne"rettidige påmindelse", så tøv venligst ikke med at dele dette budskab med dem.

Now I need to know right now if you want me to do this, because I think your boy is out of time.
Nu har jeg brug for at vide lige nu, hvis du vil have mig til at gøre dette, fordi jeg synes din dreng er ude af tiden.

Grace, I need to know right now, can you take care of that position or not?
Grace, jeg må vide nu, om I kan klare den position eller ej? Jeg er ked af det,?

Tell us what we need to know right now, and I won't start throwing your drawers open in front of Captain Gregson and Detective Bell.
Fortæl os, hvad vi har brug for at vide, lige nu og så vil jeg ikke starte på at åbne samtlige skuffer, foran Inspektør Gregson og kriminalassistent Bell.