Hvad er oversættelsen af " VIDENBASERET SAMFUND " på engelsk?

• knowledge-based society
• knowledgebased society

Eksempler på brug af Videnbaseret samfund på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som os stræber de mod at skabe et videnbaseret samfund.
Like ours, is to create a knowledge-based society.

Et videnbaseret samfund er nødvendigt, men det eksisterer ikke i Europa i dag.
A knowledge-based society is necessary, but is not a reality in Europe today.

Den Europæiske Union er ved at udvikle sig til et videnbaseret samfund.
The European Union is developing a society based upon knowledge.

EU ønsker at fremme et videnbaseret samfund og bæredygtig udvikling.
The European Union wants to promote a knowledge-based society and sustainable development.

Vi er langt fra at opnå såvel fuld beskæftigelse som et videnbaseret samfund.
We are far away from achieving both full employment and a knowledge-based society.

Vi ved alle, at hvis vi vil fremme et videnbaseret samfund, må vi forbedre innovationen.
We all know that in order to promote a knowledge-based society we need to promote innovation.

Mere generelt bidrager den også til udviklingen af et videnbaseret samfund.
More generally, it also contributes to the development of a knowledge-based society.

EU skal blive et videnbaseret samfund, der kan klare globaliseringens udfordringer.
The European Union must become a knowledge-based society well prepared to meet the challenges of globalisation.

Derfor skal det europæiske samfund blive til et videnbaseret samfund.
This is why European society needs to become a knowledge-based society.

Udviklingen i retning af et videnbaseret samfund stiller store krav til arbejdsstyrkens uddannelsesniveau.
The development towards a knowledge-based society makes high demands on the educational level of the labour force.

CS Hr. formand! Et af de mål, som vi fastlagde i Lissabon i 2000, var et videnbaseret samfund.
CS One of the objectives we outlined in Lisbon in 2000 was a knowledge-based society.

Udviklingen af et virkeligt videnbaseret samfund er virkelig en hjørnesten for at nå vækst- og beskæftigelsesmålene.
The development of a genuinely knowledge-based society is indeed a cornerstone for achieving the growth and employment objectives.

Generelle målsætninger- skabe betingelser for fuld beskæftigelse i et videnbaseret samfund.
Horizontal objectives- building conditions for full employment in a knowledgebased society.

Dermed vil vi være i stand til at udvikle forskning og et videnbaseret samfund og fremme opbygningen af infrastrukturen og skabe job.
With this, we will be able to develop research and a knowledge-based society and promote road-network construction and job creation.

Europa arbejder på at skabe flere og bedre job, hvilket der er behov for i et dynamisk og videnbaseret samfund.
Europe seeks to create more and better jobs needed by a dynamic, knowledge-based society.

Vi forventer Europa-Parlamentets støtte i bestræbelserne for at skabe et videnbaseret samfund i Europa, som omfatter alle intellektuelle kræfter.
We are relying on Parliament's support to achieve a Europe of knowledge which comprises all the various forces in intellectual society.

Der skal være ekstra midler, for ellers ville det være i modstrid med støtten til et videnbaseret samfund.
If this is not to go against the idea of promoting a knowledge-based society, there must be additional funding.

Det viser, at målene fra Lissabon, nemlig udvikling af et videnbaseret samfund, også i det udvidede EU prioriteres meget højt i budgettet.
This shows that, in the enlarged Union too, supporting the Lisbon objectives of developing a knowledge-based society enjoys a very high priority in the European budget.

Nøglekompetencerne har endnu større betydning i et informationssamfund og et videnbaseret samfund.
The significance of key competences is all the greater in relation to an information society and a knowledge-based society.

Med udviklingen af et videnbaseret samfund får forskning og innovation også større betydning, idet begge dele skaber vækst og konkurrencedygtighed.
With the development of a knowledge-based society, the role of scientific research and innovation is also being enhanced, these leading to economic growth and competitiveness.

I betænkningen fokuseres der på et fælles mål, der er fastsat i Lissabon-strategien, nemlig målet om et videnbaseret samfund.
The report focuses on a common goal set out in the Lisbon Strategy, namely the goal of a knowledge-based society.

Programmet for uddannelse og livslang læring bidrager til udvikling af EU som et avanceret videnbaseret samfund i overensstemmelse med målene i Lissabonstrategien.
The programme for education and lifelong learning helps to develop the Union as an advanced knowledge-based society in accordance with the objectives of the Lisbon strategy.

Der bør lægges stor vægt på at mindske fattigdommen og arbejdsløsheden, på industri og energi og på opbygning af et videnbaseret samfund.
Significant attention should be paid to reducing poverty and unemployment, to industry and energy, and the creation of a knowledge-based society.

Ikke alle EU-lande er på samme niveau med hensyn til de indikatorer, der definerer et videnbaseret samfund, eller med hensyn til innovationsindsatsen.
Not all of the EU's countries are at the same level in terms of the indicators defining a knowledge-based society, nor in terms of innovation efforts.

De foreslåede ændringer forbedrer Kommissionens forslag, og denne betænkning er et vigtigt bidrag til at nå målet om et videnbaseret samfund.
The amendments that have been tabled improve the Commission's proposal and this report gives a considerable boost to achieving the goal of a knowledge-based society.

Vigtigere endnu håber jeg, at de vil trække i samme retning som vores forsøg på at indføre et videnbaseret samfund, imod en reduktion af kløften mellem dem, der har adgang til informationsteknologi, og dem, der ikke har.
Even more importantly, I hope they will go some way, in our drive for the knowledge-based society, towards lessening the divide there is between those who have access to information technology and those who do not.

EU's konkurrencemæssige fordel ligger i vores viden, og det er vores ansvar at sikre udviklingen af et videnbaseret samfund.
Knowledge is the European Union's competitive advantage, and we are responsible for the development of a knowledge-based society.

Målet med programmet for livslang læring bør være at opretholde et fleksibelt og selvstændigt videnbaseret samfund med en kraftig økonomisk og kulturel udvikling af høj kvalitet, alt sammen i en ånd af stærk(ere) social samhørighed.
The goal of the lifelong learning programme should be the maintaining of a flexible, autonomous society, based on knowledge, with a quantity and quality economic-cultural development, all following a line and in the spirit of a strong(er) social cohesion.

Utallige alumner, der fik deres uddannelse med os har, gennem deres karriere, avancerede udvikling af et videnbaseret samfund.
Countless alumni who got their education with us have, through their careers, advanced the development of a knowledge-based society.

For at der kan skabes et konkurrencedygtigt og dynamisk videnbaseret samfund, er det afgørende, at der udvikles og etableres et system for livslang uddannelse, hvilket forudsætter en aktiv indsats fra alle berørte parter, herunder offentlige myndigheder, arbejdsmarkedets parter og enkeltpersoner, med et relevant bidrag fra civilsamfundet.
The development and implementation of lifelong learning is crucial to the development of a competitive and dynamic knowledge based society and requires the aaive commitment of all actors concerned, including public authorities, the social partners and individuals, with a relevant contribution from civil society..

Hvordan man bruger "videnbaseret samfund" i en Dansk sætning

Overgangen til et videnbaseret samfund er både en udfordring og en chance for de nye medlemsstater.

Desuden er de kommende medlemsstater i mange tilfælde langt bagefter med hensyn til at udvikle en videnbaseret økonomi og et videnbaseret samfund.

De intellektuelle ejendomsrettigheder er et incitament til at skabe, innovere og drive forretning og er således en af hjørnestenene i et konkurrencepræget, velstandsskabende og videnbaseret samfund.

For et videnbaseret samfund er det vigtig at få trænet næste generation af forskere bedst muligt, hvilket en laboratoriesimulator kan være en del af.

Samtidig bevæger dansk økonomi sig mod et videnbaseret samfund, hvilket medfører en række komplekse strukturændringer på arbejdsmarkedet.

CB16 - Mulighed for at fremme, inden akademiske og professionelle sammenhænge, ​​videnskabelige, teknologiske, sociale, kunstneriske eller kulturelt i et videnbaseret samfund.

CB16 - Mulighed for at fremme, inden akademiske og faglige sammenhænge, ​​videnskabelige, teknologiske, sociale, kunstneriske eller kulturelt i et videnbaseret samfund.

Et sådant pædagogisk forløb afspejler den måde, et videnbaseret samfund arbejder på og gør det lettere for de studerende at koble teori til praksis og erhvervsliv.

Også på Danmarks vegne er Lars Rebien Sørensen optimistisk: »Danmark har været på forkant i forsøget på at omforme samfundet til et videnbaseret samfund.

Hvordan man bruger "knowledge-based society, knowledgebased society" i en Engelsk sætning

The contribution of the college to the development of humanity and creating knowledge based society through education is highly commendable.

His vision is "To See Knowledge Based Society in Indonesia".

Such degree now in a knowledge based society may be treated for an essential pre requisite.

We create innovative and knowledge based society with positive attitude through concurrent teaching methods.

Meeting this goal means turning Namibia into a knowledge based society with major achievements in information technology, innovation and manufacturing.

The students discover that students are enrolled or even in a fast changing knowledge based society the digital age is emerging.

We invite you to join us in our Endeavor knowledge based society that fortifies the physical, mental & intellectual dimension of participating individuals.

The practical life, writes david hicks, in a knowledgebased society where competition is more easily heard.

The knowledge based society of the 21st Century demands a new paradigm for the pursuit of mutual prosperity.

In our information and knowledge based society archives once again attract the interest of artists, art institutes, scientists and others.