Eksempler på brug af Vielser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Udfører du vielser?
Vielser mellem en mand og en kvinde.
Valgt udskrift: Fødsler,Dødsfald, Vielser.
Selected Report Births,Deaths, Marriages.Udviklingen i antallet af vielser- EUR 12 i tusinder.
Number of marriages- EUR 12 1 000.Struktur Vielser og skilsmisser Fødsler Børn.
Structure Marriages and divorces Births Children.I Villa, kan du også fejre borgerlige vielser.
In the Villa, you can also celebrate civil marriages.Vielser og indgåede registrerede partnerskaber i alt.
Marriages and registered partnerships total.Jeg vil gerne spørge, hvilke dage n time er borgerlige vielser.
I would like to ask which days n hours are civil marriages.Udsteder tilladelser til borgerlige vielser og usædvanligt religiøse fx.
Issue licenses for civil marriages and exceptionally religious eg.Vielser går rigtig hurtigt, så prøv at være i nuet, når I står her.
Weddings go by really fast, so try to live in the moment as you stand here.En fordel af civile vielser er, at du kan skrive dine egne løfter.
One advantage of civil marriage ceremonies is that you can write your own vows.Det er i disse romantiske rammer at byens borgerlige vielser foregår.
It is in this romantic environment that the city's civil marriages take place.Vielser holdes normalt i den store sal, hvor der er plads til 700.
Udviklingen i antallet af vielser, skilsmisser og fødsler- EUR 12(i tusinder) eurostat.
Number of marriages, divorces and births- EUR 12(1 000) eurostat.Levendefødte Dødsfald Spædbørnsdødelighed Under 1 år Dødfødte Vielser Skilsmisser.
Live births Deaths Infant deaths Less than 1 year Still birth Marriages Divorces.VIE4 Vielser mellem to af forskelligt køn efter parternes herkomst, oprindelsesland og alder 1999-2017.
VIE4 Marriages between two of different sex by country of origin of spouses, ancestry and age 1999-2017.Levendefødte Dødsfald Spædbørnsdødelighed- under 1 år- dødfødte Vielser Skilsmisser.
Live births Deaths Infant deaths- Under 1 year- Still births Marriages Divorces.Antallet af vielser i EF er i perioden 1960-1989 faldet fra 2 194 000 vielser i 1960 til 1 941 000 i 1989.
The number of marriages in the Com munity fell from 2 194 000 in 1960 to 1 941 000 in 1989.Traditionel musik og dans kan være indledning ved ritualer, vielser og festlighederne.
Traditional music and dances can be seen at initiation rites, rituals, marriage ceremonies and celebrations.Vielser blandt de fleste etniske grupper i de nordlige og øvre regioner af Ghana synes at være den samme.
Marriage ceremonies among most ethnic groups in the Northern and Upper Regions of Ghana seem to be the same.De kræver en original vielsesattest udstedt af Justitskontor Fødsler,Dødsfald og Vielser.
They require an original certificate of Vielser og indgåede registrerede partnerskaber- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik.
Marriages and entered registered partnerships- StatBank Denmark- data and statistics Accessing Data. Please wait.Levendefødte Dødsfald Spædbørnsdødelighed- under 1 år- dødfødte Vielser Skilsmisser pr. 1 000 indbyggere.
Live births Deaths Infant deaths- Less than 1 year- Still births Marriages Divorces per 1 000 of population.VIE307 Vielser mellem to af forskelligt køn efter parternes bopæl, vielsesmåned og vielsesmyndighed 2006-2017.
VIE307 Marriages between two of different sex by residence of spouses, month of Græske og udenlandske, overensstemmelse med de gældende bestemmelser, ogovervåge gennemførelsen af borgerlige vielser.
Greek and foreign, pursuant to applicable provisions, andmonitor the conduct of civil marriages.Ægteskab kan være et religiøst emne for mange men faktum er, atvi også har borgerlige vielser, som absolut intet har at gøre med religion.
En fordel af civile vielser er, at du kan skrive dine egne løfter. Du kan oprette dine egne meningsfulde løfter for din fremtid lever sammen.
One advantage of civil marriage ceremonies is that you can write your own vows. You can create your own meaningful promises for your future lives together.Uddannelsesministeren, Esben Lunde Larsen, er teolog, viceborgmester ogåbent imod homoseksuelle kirke vielser.
Education Minister, Esben Lunde Larsen, is a theologian, Deputy Mayor andopenly against gay church marriages.Afgørelsen gjorde det lovligt for par af samme køn at gifte sig i alle 50 amerikanske stater. Se den offentlige mening Ja Nej Nej, tillad civilt partnerskab,men ikke vielser. Nej, ægteskab bør defineres som værende mellem en mand og en kvinde Tag regeringen ud af ægteskabet og gør det i stedet til en religiøs beslutning Ja, men giv kirker ret til at nægte samkøns-ægteskaber Tilføj din egen holdning Hvor vigtigt er dette for dig?
The ruling made same sex marriage legal in all 50 U.S. States. See public opinion Yes No No,allow civil unions but don't call it marriage No, marriage should be defined as between a man and woman Take the government out of marriage and instead make it a religious decision Yes, but allow churches the right to refuse same-sex ceremonies Add your own stance How important is this to you?Det er godt, at mænd ifølge loven kun kan have monogame ægteskaber, meni praksis udfører imamerne stadig også vielser for anden- og tredjehustruer.
It is good that men can legally only have monogamous marital relations, butin practice the Imams still perform the marriage ceremony for second and third wives too.
