Eksempler på brug af Vielsesattest på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En vielsesattest.
Den kaldes min vielsesattest.
Vielsesattest for Alston C.
Marriage certificate for Alston C.Her er min vielsesattest.
Here's my marriage certificate.En vielsesattest betyder intet.
A marriage certificate represents nothing.Det er ikke jeres vielsesattest.
It's not your wedding license.En vielsesattest betyder intet.
A marriage certificate doesn't mean anything.Lad mig se Deres vielsesattest.
Let me see your marriage license.En vielsesattest er nok til at få visum.
Marriage certificate enough to get a visa.Og her er jeres vielsesattest.
And here's your marriage certificate.Vielsesattest, døds-og fødselsattester.
Marriage license. Death, birth certificates.Jon og Cecilias vielsesattest.
Jon and Cecilia's marriage certificate.Vielsesattest. Vil du gøre det officielt?
Marriage license. You want to make it official?Forsikringer kram, uh, vielsesattest.
Marriage license. Insurance stuff.Vielsesattest udstedt af den australske regering.
The Marriage Certificate issued by the Australian Government.Jeg har ikke set en vielsesattest.
I didn't even see a wedding certificate.Hendes fingeraftryk passer med dem på Donald Ridleys kones vielsesattest.
Her prints match the wedding certificate of Donald Ridley's bride.Det er ikke jeres vielsesattest.- Hvad?
It's not your wedding license.- What?Jeg må have bekræftet en vielsesattest.
I need to confirm a marriage license.Jeg fik hastet en vielsesattest igennem.
I rushed through a marriage license.Mor, jeg har ikke planlagt det sådan her… En vielsesattest.
Mom, I didn't plan it like this… Marriage license.Skal vi få en vielsesattest, kære?
We should go straight and get the marriage license, my dear?Hvem er klar til at få sin vielsesattest?
Who's ready to get her marriage license?Jeg fik hastet en vielsesattest igennem.
Tara's waiting for this. I rushed through a marriage license.Det skulle bare kaldes en vielsesattest.
I think it's just called a marriage license.Hun dukkede op efter en vielsesattest for to år siden.
She popped up for a marriage license two years ago.Min kone har faxet en kopi af Scofields vielsesattest.
Copy of Scofield's marriage license.Det kræver mere end en vielsesattest for at blive søstre.
It's gonna to take more than a marriage license to be considered sisters.De venter nok på en homoseksuel vielsesattest.
Probably everybody getting their gay marriage license.For nogle organisationer, den“pretty” vielsesattest er ikke nok.
For some organisations, the“pretty” marriage certificate is not enough.
