Hvad er oversættelsen af " VIGTIGT AT UNDERSØGE " på engelsk?

• important to examine
• important to investigate
• important to look
• important to check
• essential to examine
• essential to investigate
• important to explore

Eksempler på brug af Vigtigt at undersøge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor er det vigtigt at undersøge hvert et spor.
That's why it's important to look into every lead.

For at købe den bedste udsigt over svejsemaskinen, det er vigtigt at undersøge en række kriterier.
To buy the best view of the welding machine, it is important to examine a number of criteria.

Det er vigtigt at undersøge etiketten for bryst piller netop.
It is important to examine the label of the breast pills precisely.

Som for al injektionsmedicin er det vigtigt at undersøge opløsningen for urenheder.
As with all injectable medicines, it is important to inspect the solution for particles.

Det er vigtigt at undersøge naturlægemidler HGH produkter du gonna prøve.
It is important to investigate herbal HGH products you are going to try.

Da dette udvalg er blevet nedsat under Parlamentets ledelse, er det vigtigt at undersøge rigtigheden af disse oplysninger.
As this committee was set up under the auspices of Parliament, it is important to check that this information is correct.

Det er meget vigtigt at undersøge den reelle baggrund for konflikten.
It is very important to examine the real background to this conflict.

Denne idé vandt almindeligt bifald på konferencen, og det vil være vigtigt at undersøge måder, hvorpå dette forslag kan føres ud i livet.
This idea gained general approval at the conference and it will be important to investigate ways in which it might be taken forward.

Det er vigtigt at undersøge den software, fabrikanten til fræsning udstyr.
It is important to examine the software that the manufacturer provides to the milling equipment.

Inden du handler med aktier som CFD'er, er det derfor meget vigtigt at undersøge både selve selskabet og den branche, det befinder sig i.
Therefore, before trading shares as CFDs, it's really important to research both the company and the industry it's in.

Men det er meget vigtigt at undersøge, hvordan aktiviteterne skal konsolideres, og hvilke yderligere skridt vi om nødvendigt skal tage.
But it is very important to see how to consolidate these, and what additional steps if necessary we should take.

Hvis du påtænker at bygge dette projekt fra dine egne komponenter, er det vigtigt at undersøge gevinsten af transistor og dens resultater, før du starter.
If you intend to build this project from your own components, it is essential to investigate the gain of the transistor and its performance, before starting.

Det er altid vigtigt at undersøge. exe-filer, som du ikke er bekendt med og mistanke i at blive ændret af skadelig software.
It is always important to examine. exe files that you're not acquainted with and suspect in being modified by malicious software.

Navn og omdømme spiller en stor rolle for kundeloyaliteten, og det er vigtigt at undersøge, om jeres leverandør er anerkendt som førende inden for værktøj og innovation.
Brand and reputation plays a big part in customer loyalty, so it's important to consider whether your supplier well recognised as market leaders in tools and innovation.

Det er vigtigt at undersøge pas og visumkrav, samt ethvert krav om vaccinationer, i de lande du rejser til og gennem!
It is vital that you check passport and visa requirements as well as any immunisation guidelines for the countries you are travelling to and through!

Hr. formand! Nogle gange er det vigtigt at undersøge baggrunden for en situation.
Mr President, sometimes it is important to explore the background to a situation.

Det er vigtigt at undersøge de mulige årsager, som selv ikke helbredes selv, symptomer kan afhjælpes ved at fjerne den underliggende årsag til Tinnitus.
It is important to examine the possible causes, as although not curable itself, the symptoms can be alleviated by removing the underlying cause of Tinnitus.

Ved substitution af materialer, er det vigtigt at undersøge, om det har indflydelse på levetiden af produktet.
By substituting materials, it is important to investigate whether that affects the lifetime of the product.

Det er vigtigt at undersøge og forstå årsagerne, bevæggrundene og de processer, der fører til radikalisering og terrorisme, især blandt de unge, der bor i vores medlemsstater.
It is important to analyse and understand the reasons, grounds and processes leading to radicalisation and terrorism, particularly among young people living in our Member States.

Vejen dertil er desværre ikke så lige til, som vi kunne ønske, og det er derfor vigtigt at undersøge forholdende grundigt, og gerne så tidligt som muligt. Bemærk!
It is however not as easy to get into a master programme as we want it to be, and it is therefore important to look into the matter as early as possible. Note!

Desuden er det vigtigt at undersøge, hvad der skal og kan gøres for at løse det eksisterende jernbaneproblem i store dele af Europa.
Furthermore, it is essential to examine what is to be done and what can be done in order to solve the existing railway problem in a significant part of Europe.

Hvis man udvikler et nyt produkt eller ændrer et eksisterende produkt, f. eks. ved substitution af materialer, er det vigtigt at undersøge, om det har indflydelse på levetiden af produktet.
If one develops a new product or modifies an existing product, e.g. by substituting materials, it is important to investigate whether that affects the lifetime of the product.

Når du vælger udstyr, er det vigtigt at undersøge kontakten, fordi når du bruger denne operation vil være for sent at gøre.
When choosing equipment, it is important to examine the switch, because when using this operation will be too late to make.

Hr. formand, nu, hvor der er truffet beslutning om, at valget i Bosnien skal afholdes på det planlagte tidspunkt, er det vigtigt at undersøge, hvordan det står til med resten af fredsprocessen.
Mr President, now that it has been decided to have the elections in Bosnia held on schedule it is important to look at how the rest of the peace process is going.

Hvis du kommer fra Kroatien, er det vigtigt at undersøge, om du har brug for en arbejdstilladelse, inden du flytter til et nyt land for at arbejde.
If you come from Croatia, it is important to check whether you need a work permit before moving to a new country to take up a job.

Igen, i tilfælde af at du har besluttet at du ikke kræver ekstra forsikring fra den lejede bil selskab, det er ganske vigtigt at undersøge dit papirarbejde og være sikker på, at ingen forsikring blev tilføjet.
Again, in case you have determined you don't require extra insurance from the rental vehicle company, it's quite important to examine your paperwork and be certain no insurance was added.

Efter tre års medlemskab er det vigtigt at undersøge, hvilke fremskridt de nye donorlande har gjort med hensyn til at opfylde udfordringerne inden for udviklingssamarbejdet.
After three years of membership it is important to examine the progress of the new donor countries in meeting the challenges of development cooperation.

EToro Webtrader er en webbaseret drevet handelsplatform, tilbyder dig med alle de værktøjer, du vigtigt at undersøge dine handler samt lade dig koordinere med OpenBook at kopiere handler andres.
EToro Webtrader is a web based driven trading platform, offers you with all the tools that you essential to examine your trades as well as letting you coordinate with OpenBook to copy the trades of others.

Derfor finder Kommissionen det vigtigt at undersøge, hvordan man fremover skal håndtere den makrofinansielle bistand, navnlig inden for rammerne af Lissabontraktaten.
Therefore, the Commission considers it crucial to examine how to deal with macro-financial assistance in the future, notably within the framework of the Lisbon Treaty.

Hvis Katherine Richardson har ret i at delmål 4.7 er den største udfordring i dansk sammenhæng, må det være vigtigt at undersøge, hvilke initiativer fx politikerne har sat i værk for at sikre, at delmål 4.7(herunder uddannelse i bæredygtig livsstil) bliver opfyldt.
If Katherine Richardson is right that subsidiary goal 4.7 is the greatest challenge in Danish society, it must be important to investigate what initiatives politicians, for example, have made to ensure that subsidiary goal 4.7 is implemented.

Hvordan man bruger "vigtigt at undersøge" i en Dansk sætning

Før du kommer alt for godt i gang med planlægningen af dit nye havehegn, er det vigtigt at undersøge, om du overhovedet har lov at sætte hegn op.

Før du hundehegn alt for godt i gang med planlægningen af dit nye havehegn, er det vigtigt at undersøge, om du overhovedet har lov at sætte hegn op.

Producenten af det lægemiddel, der forsøger Cialis, det er vigtigt at undersøge sådanne ting inden man køber medicin på internettet.

Det må derfor være vigtigt at undersøge, om der eksisterer et brugbart kort til den givne artikel; hvis ikke er værdien af kortet meget begrænset jf.

Det er også vigtigt, at undersøge om urinen er normal.

Det er vigtigt at undersøge huset meget grundigt før man går i gang, men desværre gør mange lige det modsatte.

I hvert fald alene symptombehandling; vigtigt at undersøge årsagen – og efter min opfattelse behandle denne, evt.

Derudover er det vigtigt at undersøge, hvor mange muligheder og løsninger din leverandør kan tilbyde.

Har du fået en god idé til et nyt produkt eller ydelse og ønsker at starte virksomhed, er det vigtigt at undersøge, at det ikke allerede findes på markedet.

Hvis der fx er tale om et produkt eller en service, er det vigtigt at undersøge brugernes oplevelse af produktet, da det kan bidrage til læring og inkrementelle innovationer.

Hvordan man bruger "important to investigate, important to look, important to examine" i en Engelsk sætning

It is very important to investigate the intangible benefits as well.

It’s important to look at your pain objectively.

It is important to investigate further when PCNSL is diagnosed.

It is therefore important to examine the central mole.

It’s important to examine why we can’t find satisfaction.

But it is also important to investigate these reasons.

It’s also important to look into the weather.

But, it’s important to look after them also!

It’s important to examine your motivations before moving forward.

It is very important to examine one's health horoscope.