Hvad er oversættelsen af " VIL AFLÆGGE " på engelsk?

• to make
• will submit
• am gonna pay
• am going to pay

Eksempler på brug af Vil aflægge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du vil aflægge dine løfter?
You're taking your vows?

Jeg har hentet kort-koordinaterne, hvis du vil aflægge dem et besøg.
I have downloaded map coordinates in case you plan to pay them a visit.

Jeg vil aflægge ed på det.
I will testify under oath.

De har talt om, at konventets formand, Valéry Giscard d'Estaing, vil aflægge en rapport.
You said that the president of the convention, Valéry Giscard d'Estaing, would be submitting a report.

Jeg vil aflægge Dondoka et visit.
I will pay Dondoka a visit.

Hr. Sleater vil køre os til kirken, hvor jeg vil aflægge fuldt skriftemål.
Mr. Sleater will drive us to the church, where I intend to make a full and complete confession.

Jeg vil aflægge hende et besøg.
I will be paying her a visit soon.

Tal til Israeliterne og sig til dem: Når en Mand eller Kvinde vil aflægge et Nasiræerløfte for således at indvie sig til HERREN.
Speak to the children of Israel, and tell them:'When either man or woman shall make a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to Yahweh.

Jeg vil aflægge mine løfter, Rodrigo.
I want to take my vows, Rodrigo.

Arrangementets deltagere har indledt deres drøftelser på området med dette mål for øje og vil aflægge foreløbig rapport herom på ministermødet i maj 1990.
Participants in the Arrangement accordingly began work in this area and will submit an interim report to the Ministerial Meeting in May 1990.

Jeg vil aflægge ham et lille besøg.
I'm going to pay him a little visit.

På ordre af majestæten,… vor elskede konge… Trækker du dig tilbage til klostret i San Ignacio… hvor du vil aflægge et kyskhedsløfte… og leve i fattigdom.
At the order of his Majesty… our beloved King… You will retire in the monastery of Saint Ignacio… where you will take a vow of chastity… and of poverty.

Jeg vil aflægge min ed nu. -Seriøst?
I want to take the squire oath now?

UNDERSTREGER betydningen af at oprette Kommissionen for Bæredygtig Udvik ling(CSD) og af behovet for, at Fællesskabet deltager fuldt ud i CSD's arbejde i tråd med de konklusioner, som Rådet vedtog den 23. november 1992 og BEMÆRKER, at Fællesskabet og medlemsstaterne regelmæssigt vil aflægge situationsrapporter til CSD om gennemførelsen af Agenda 21;
STRESS the importance of establishing the CSD and the need for full participation of the Community in the work of the CSD in line with the conclusions agreed by the Council on 23 November 1992 and NOTE that the Community and the Member States will submit regular progress reports on the implementation of Agenda 21 to the CSD;

Jeg vil aflægge fru Varnæs en visit.
I intend to pay Mrs. Varnæs a visit.

Nordkorea har svært ved at opfylde de få forpligtelser- der for det meste er symbolske- som det har indgået på militærområdet, det er længe om at genforene de familier, der blev splittet af krigen i 1950'erne, og det giver ikke tegn til, at Kim Jong II vil aflægge genvisit i Seoul, et besøg, der skulle finde sted her i foråret. Man ved endnu ikke, om og hvornår det finder sted.
North Korea is finding it difficult to make good those few, largely symbolic commitments it made in the military field, it is delaying the reunification of families who were separated by the war and have remained so for 50 years and it is showing no sign of intending to make the return visit of Kim Jong Il to Seoul, planned for spring this year, a practical reality, and it is not yet known when or whether this will take place.

Jeg vil aflægge Hannah McKay et besøg.
I'm gonna pay Hannah McKay a visit.

I forslagene til nye forordninger om demonstrationsprojekter, der i øjeblikket er til drøftelse, fastsættes det i artikel 5, stk. 3, at Kommissionen regelmæssigt vil aflægge beretning for Rådet og Europa-Parlamentet om anvendelse af forordningerne og om sammenhængen mellem indsatsen fra medlemsstaterne og Fælles skabet, og at Rådet og Europa-Parlamentet skal udtale sig om Kommissionens beretninger.
In the proposals for new regulations for demonstration projects which are under discussion now, provision is made in Article 5(3) for the Commission to report periodically to the Council arid the European Parliament on the operation of the regulations and dove-tailing between national and Community action and for the Council and the European Parliament to state their views on the Commission's reports.

Jeg vil aflægge Hannah McKay et besøg. Hvad er det?
I'm gonna pay hannah mckay a visit.- what's that?

Jeg kan oplyse, at rådformanden vil aflægge rapport til Parlamentet om Det Europæiske Råd i denne uge.
Allow me to announce that the President of the Council will give a report to the Parliament on the European Council session this week.

Jeg vil aflægge tavshedsløfte over for Gud… og tie.
I will take a vow of silence before God, and I won't say a word.

Jeg har enhver tillid til, at den rapport, som dr. Buseck vil aflægge for Rådet den 11. marts, vil skitsere en række praktiske forslag med dette for øje.
I have every confidence that the report which Dr Buseck gives to the Council on 11 March will set out a number of practical proposals to that end.

Vi vil aflægge et offer til Thor, Men jeg tror, at du skal krydse havet sikkert.
We will make a sacrifice to Thor, but I believe you shall cross the sea safely.

Vent! Vi vil aflægge et visit her.
Wait a minute. We have a social call to make here.

Han vil aflægge fyrstinden besøg et kvarter senere og spørger, om han også træffer Caspers i den forbindelse.
He is going to call on the princess a quarter of an hour later and asks to see Caspers on that occasion.

Vent! Vi vil aflægge et visit her!
We have a social call to make here! Wait a minute!

Jeg vil aflægge min ed nu. -Seriøst?
I wanna take the squire oath now. Are you serious?

Formandskabet vil aflægge rapport til Det Europæiske Råd i december.
The Presidency will be giving a report on this to the European Council in December.

Major Lawrence vil sikkert aflægge rapport.
Major lawrence doubtless has reports to make.

Major Lawrence vil sikkert aflægge rapport… om mit folk og deres svaghed… og behovet for at holde dem i briternes interessesfære.
Major Lawrence doubtless has reports to make… about my people and their weakness… and the need to keep them in the British interest.

Hvordan man bruger "vil aflægge" i en Dansk sætning

Har du har vundet, bedes du venligst kontakte konsulent Lars Andersen, som herefter vil aflægge dig et besøg og overrække præmien.

Bestyrelsesformand Anne Marie Petersen vil aflægge beretning om bestyrelsens arbejde i det forløbne år og der vil dette år være valg af 2-3 forældrerepræsentanter til skolens bestyrelse.

Victor Klemperer: "Jeg vil aflægge vidnesbyrd til det sidste", notat 21.

Vi håber, at du vil aflægge skolen et besøg, inden du sender din ansøgning.

S/h-fotos. 304 s. [7941] Klemperer, Victor Jeg vil aflægge vidnesbyrd til det sidste .

Her skal du stadig tilmelde dig til Søfartsstyrelsen og her angive en prøvekode, som svarer til at du vil aflægge prøven i en bestemt uge.

Jeg vil aflægge dem et besøg på fredag og konfrontere sælger med det jeg har fundet ud af.

Har du har vundet, bedes du venligst kontakte konsulent Elo West Larsen, som herefter vil aflægge dig et besøg og overrække præmien.

Endelig glæder vi os meget over at Hendes Majestæt Dronningen og Hans Kongelige Højhed Prinsgemalen vil aflægge et besøg i Thyborøn mandag den 1.

Vi vil derfor tage til købstaden Tønder, 6 Kl Kl Kl hvor vi vil aflægge Tønder kunstmuseum et besøg.

Hvordan man bruger "will submit" i en Engelsk sætning

Will submit those subsequent patches later.

Your group will submit your name.

any one will submit more work ?

With abilities that will submit protect nationwide.

You will submit your notebook tomorrow.

There, you will submit your eCheck payment.

I will submit the design very soon!

You will submit these texts through Nestor.

There will submit 5 leaders this value.

Cris will submit an application for us.