Hvad er oversættelsen af " VIL BLIVE REFUNDERET " på engelsk?

• will be refunded
• will be reimbursed
• will be returned
• will be refund

Eksempler på brug af Vil blive refunderet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse penge vil blive refunderet.
That money is going to be reimbursed.

Vil blive refunderet via Paypal/ bankoverførsel.
Will be refunded via Paypal/ bank transfer.

Alle rimelige udgifter vil blive refunderet.
All reasonable expenses will be reimbursed.

Beløbet vil blive refunderet ved afrejse efter gennemgang af ferieboligen.
It will be refunded on departure after an inspection of the room.

Kun prisen på den købte vare vil blive refunderet.
Only the price of the product purchased will be refunded.

Tabte pakker vil blive refunderet eller re-sendt.
Lost parcels will be refunded or resended.

Her kan du se det samlede beløb, der vil blive refunderet.
Here, you can see the total amount that will be refunded.

Depositummet vil blive refunderet efter afrejse.
This deposit will be refunded after departure.

Du vil få varsel om ethvert sådant trin, og eventuelle ubrugte, forudbetalte beløb vil blive refunderet til dig;
You will be given notice of any such step and any unused, pre-paid sums will be refunded to You;

Det fulde beløb vil blive refunderet til dig.
Full amount of money will be refunded to you.

Dette vil blive refunderet 2 til 3 dage efter afrejse efter skadesinspektion.
This will be refunded 2 to 3 days after departure, subject to a damages inspection.

Kursuspriser, der allerede er betalt, vil blive refunderet fuldt ud.
Course fees already paid will be refunded in full.

Disse indskud vil blive refunderet til dig på det tidspunkt af din check- ud. 7.
These deposits will be refunded to you at the time of your Check- out.7.

Hotellet kræver et depositum, som vil blive refunderet ved udtjekning.
Hotel requires a security deposit that will be refunded upon check out.

Udgifterne vil blive refunderet af EUGFL i fire årlige rater fra 1989.
The expenditure will be reimbursed by the EAGGF in four annual instalments from 1989.

Det betyder, at uanset hvad du depositum vil blive refunderet tilbage til dig!
This means that whatever you deposit will be refunded back to you!

Balancen vil blive refunderet til dig efter vi modtager og kontrollere varerne.
The balance will be refunded back to you after we receive and check the items.

Det er nødvendigt at diskutere og dokumentere den periode, hvor investoren vil blive refunderet sin indbetaling.
It is necessary to discuss and to document the period in which the investor will be returned to his contribution.

Rummet depositum vil blive refunderet automatisk.
The room deposit will be refunded automatically.

Du vil blive refunderet via den betalingsmåde, der blev brugt til dine oprindelige indkøb.
You will be refunded by the payment method used for your original purchase.

Men prøven omkostningerne vil blive refunderet, når vi får din bulk orden.
However the sample cost will be refunded once we get your bulk order.

Klienten vil blive refunderet senest 14 dage efter modtagelsen af den returnerede ordre via samme betalingsmetode, som kunden bruger til køb.
The client will be reimbursed within 14 days of receipt of the returned order, through the same payment method used by the client for the purchase.

Det oprindeligt opkrævede beløb vil blive refunderet til dit kreditkort af easyJet.
The amount initially charged will be refunded to your Credit Card by easyJet.

Betalinger vil blive refunderet indenfor 2 arbejdsdage efter modtagelsen af returnerede produkter.
Payments will be refunded within 2 working days of receiving the returned items.Â.

Hver bil er forsikret, og du bliver bedt om at betale et depositum, som vil blive refunderet, når du returnerer bilen.
Every car is insured, and you will have toleave a deposit that will be reimbursed once you return thecar.

Resten af beløbet vil blive refunderet til kunden på bekostning af betalingsmodtageren.
The rest of the amount will be refunded to the client at the expense of the payee.

Ja, gratis prøver er tilgængelige, du skal bare betale det ekspresgebyr, og dette gebyr vil blive refunderet, når bulkbestilling er fast.
A: Yes, free samples are available, you just need to pay the express fee and this fee will be reimbursed when bulk order fixed.

Pengene vil blive refunderet til kundens bankkonto, bankgebyrer bæres af agenturet.
The money will be refund to the client's bank account, the bank charges being borne by the Agency.

Dette beløbdækker eventuelle ekstra faciliteter såsom minibar, og vil blive refunderet ved udtjekningen, såfremt ingen faciliteter er anvendt.
This is to cover extras such as the minibar and will be returned on check-out, providing no extras have been used.

Paypal betalinger vil blive refunderet via Paypal, alle andre betalinger vil blive refunderet via bankoverførsel.
Paypal payments will be refunded via Paypal, all other payments will be refunded via bank transfer.

Hvordan man bruger "vil blive refunderet" i en Dansk sætning

For alle gebyrer gælder, at de vil blive refunderet, forudsat frameldingsfristen på en uge overholdes.

Depositummet vil blive refunderet efter dit ophold når kortet returneres.

Check ind efter denne tid medfører at middagen ikke kan serveres og ikke vil blive refunderet.

Et sikkerhedsdepositum på GBP 300 er påkrævet ved indtjekning som sikkerhed for afgifter eller skader under opholdet, og vil blive refunderet ved afrejse.

Dette gebyr vil blive refunderet til dig efter din check-out.

Du kan sende den bogførte salgskreditnota til debitoren for at bekræfte returneringen eller annulleringen og kommunikere, at den tilhørende værdi vil blive refunderet, f.eks.

Det forsikrede beløb vil blive refunderet med fradrag af udgiften til afbestillingsforsikringen.

Mistanke om snyd Hvis vi mistænker dig for snyd vil betalingen ikke gå igennem og beløbet vil blive refunderet, derudover vil vi undersøge sagen.

Depositummet vil blive refunderet ved udtjekningen.

Hvordan man bruger "will be reimbursed, will be refunded, will be returned" i en Engelsk sætning

Any payments made will be reimbursed immediately.

Already paid fees will be reimbursed accordingly.

This will be refunded after the tournament.

Any required gratuities will be reimbursed by VYI.

The originals will be returned after verification.

The sum will be returned before departure.

Cash deposits will be refunded upon check-out.

All calls will be returned upon reopening.

This will be refunded after your event.

Tax will be refunded for returned items.