Hvad er oversættelsen af " REFUNDERET " på engelsk?

• refunded
• reimbursed
• refundable
• returned
• refund
• reimbursement

Eksempler på brug af Refunderet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Indskud er aldrig refunderet.
Deposits are never refunded.

Vil blive refunderet via Paypal/ bankoverførsel.
Will be refunded via Paypal/ bank transfer.

Rabat tilbyder Beløb refunderet.
Rebate offers Amount refunded.

Se vores hjemrejse og Refunderet politikker for flere detaljer.
Please see our Return and Refund policies for more details.

Dette beløb bliver fuldt refunderet.
This amount is fully refundable.

Få refunderet 12% af det samlede juvelindkøb, når det overstiger THB 25.000.
Get a 12% refund of the total jewel purchase when it exceeds THB 25,000.

Disse penge vil blive refunderet.
That money is going to be reimbursed.

Udgifterne vil blive refunderet af EUGFL i fire årlige rater fra 1989.
The expenditure will be reimbursed by the EAGGF in four annual instalments from 1989.

Ubrugte kuponer bliver ikke refunderet.
Unused vouchers will not be refunded.

Beløbet vil blive refunderet til gæsterne ved udtjekning, hvis der ikke er blevet pålagt tillægsgebyrer under opholdet.
The amount will be returned to the guests upon check-out if they did not incur any extra charges during their stay.

Alle rimelige udgifter vil blive refunderet.
All reasonable expenses will be reimbursed.

Depositummet bliver refunderet efter afrejse.
This deposit will be refunded after departure.

Det jeg gerne vil have, er min dollar refunderet.
What I would like is to be reimbursed my dollar.

Tabte pakker vil blive refunderet eller re-sendt.
Lost parcels will be refunded or resended.

I sådanne tilfælde vil depositum ikke blive refunderet.
In this case, the deposit will not be reimbursed.

Depositummet vil blive refunderet efter afrejse.
This deposit will be refunded after departure.

Kun prisen på den købte vare vil blive refunderet.
Only the price of the product purchased will be refunded.

Din betaling vil blive fuldt refunderet til dit kreditkort.
Your payment will be fully reimbursed to your credit card.

En periode på højst tre måneder bliver refunderet.
A maximum period of three months of stay shall be reimbursed.

Sådan får du indkomstskat refunderet, når du køber en lejlighed.
How to get income tax refund when buying an apartment.

Prisen for den udvidede garanti vil ikke blive refunderet.
The extended warranty retail price will not be refunded.

Dette depositum vil ikke blive refunderet i tilfælde af aflysning.
This deposit will not be refunded in case of cancellation.

Alternativ dato vil blive tilbudt eller fuld betaling refunderet.
Alternativ date will be offered or full payment refunded.

Passagerer fra aflyste flyafgange bør enten kunne få refunderet billetprisen eller omlagt deres rejse under tilfredsstillende forhold, og der bør sørges for dem på passende måde, medens de venter på en senere afgang.
Passengers whose flights are cancelled should be able either to obtain reimbursement of their tickets or to obtain re-routing under satisfactory conditions, and should be adequately cared for while awaiting a later flight.

Det fulde beløb vil blive refunderet til dig.
Full amount of money will be refunded to you.

Ethvert produkt returneret uden informeret vil ikke blive refunderet.
Any product returned without inform will not be refunded.

Rummet depositum vil blive refunderet automatisk.
The room deposit will be refunded automatically.

Reduktion i antal på dagen for reservationen vil ikke blive refunderet.
Reductions on the day of reservation will not be refunded.

En del af udgifterne bliver refunderet af staten.
Some of these expenses are refunded by the state.

Opsagte konti på grund politikovertrædelser vil ikke blive refunderet.
Accounts terminated due to policy violations will not be refunded.

Hvordan man bruger "refunderet" i en Dansk sætning

Ved mindre end 6 tilmeldte 4 uger inden afrejse bliver turen aflyst og pengene refunderet.

Hvis klubben får medhold i sin anke, vil ankegebyret naturligvis blive refunderet.

Hvis domænet ikke blev overført, vil du få refunderet opkrævningen for fornyelsen for 1 år.

Så fortryder du af en eller anden grund dit køb, og alligevel ikke måtte ønske at beholde varen, så returnerer du blot din vare, og du vil få dine penge refunderet.

Nogen skibsfart omkostninger, de måtte pådrage Dem for at returnere produktet til os vil ikke blive refunderet.

De tilmeldte får direkte besked og får efter påske refunderet de penge, der indtil videre er indbetalt.

Du kan ikke foreligge dig rettigheden til at få noget refunderet i forbindelse med ikke bestået Anwärter.

Du vil få refunderet varen, forsendelsesudgiften og afgifter (hvis relevant), men du får ikke refunderet udgifter til returforsendelsen. 72,05 $ inkl.

Kort sagt vil det sige, at fortryder du købet, så returnerer du blot din vare, og dine penge bliver refunderet.

Så hvis du skulle fortryde købet, og ikke måtte ønske at beholde din vare, så sender du blot varen, og du vil få dine penge refunderet.

Hvordan man bruger "refunded, reimbursed, refundable" i en Engelsk sætning

Ski butlers graciously refunded our money.

The victim was reimbursed through insurance.

Committee members are reimbursed for expenses.

Voided and refunded donations are excluded.

Both organizations are reimbursed the same.

Refundable service deposits are not eligible.

Hilfling Horseshoes has refunded the fine.

The hotel refunded the mistake, phew.

RachVerity still has not refunded me.

Lifetime Refundable Tenancy (Entrance Deposit model).