Hvad er oversættelsen af " VIL BLOT GERNE " på engelsk?

• would just like
• just want
• would simply like
• simply want
• would only like
• just wanted
• should just like

Eksempler på brug af Vil blot gerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi vil blot gerne se det.
We would just like to see it.

McCartin(PPE).-(EN) Hr. formand, jeg vil blot gerne nævne en ting.
McCARTIN(PPE).- Mr President, I just want to make one point.

Jeg vil blot gerne gentage den sidste sætning.
I would just repeat the last sentence.

Monti, Kommissionen.-(EN) Hr. Metten, jeg vil blot gerne bekræfte, nøjagtig hvad hr. de Silguy sagde.
Monti, Commission.- Mr Metten, I would simply like to confirm exactly what Commissioner de Silguy said.

Jeg vil blot gerne vide, hvem der skal slås ihjel.
I just want to know who to kill around here.

EN Hr. formand! Jeg vil blot gerne omtale mit hjem.
Mr President, I just want to mention my home.

Jeg vil blot gerne fremhæve nogle iøjnefaldende punkter.
I would just like to highlight a few salient points.

McGowan(PSE).-(EN) Hr. formand Jeg vil blot gerne have lov til at stille to spørgsmål.
McGowan(PSE).- Mr President, I would just like to ask two questions.

Vi vil blot gerne gøre opmærksom på tre punkter.
We would simply like to draw your attention to three points.

Desmond(S).-(EN) Hr. formand, jeg vil blot gerne fremsætte tre korte bemærkninger.
DESMOND(S).- Mr President, I would just like to make three brief observations.

Jeg vil blot gerne bekræfte, at min forudsigelse var korrekt.
I just want to confirm that my prediction was correct.

Caroline Jackson(ED).-(EN) Hr. formand, jeg vil blot gerne påpege, at dette ikke har noget at gøre med afstemningen om hr. Pimentas betænkning.
JACKSON, Caroline(ED).- Mr President, I simply want to point out that this has nothing to do with the vote on the report by Mr Pimenta.

Jeg vil blot gerne komme med et par konstateringer.
I just want to make a couple of observations.

Hr. formand! Jeg vil blot gerne tilføje en enkelt ting til det, jeg sagde før.
Mr President, I would just like to add one thing to what I said before.

Jeg vil blot gerne svar til, hvad der skete.
I would just like answeres to what happened.

Jeg vil blot gerne fremhæve et par punkter.
I would simply like to stress a couple of points.

Jeg vil blot gerne vide, hvad årsagen hertil er.
I just want to know what the reason for this is.

Jeg vil blot gerne sige én ting som svar til ham.
I would only like to say one thing in reply to him.

Jeg vil blot gerne spørge Kommissionen, om det er sandt.
I would just like to ask the Commission if this is true.

Men jeg vil blot gerne komme med nogle faktuelle bemærkninger.
But I would just like to make some factual remarks.

Jeg vil blot gerne forsikre næstformanden om dette.
I would just like to reassure the Vice-President on this point.

Jeg vil blot gerne samle op på nogle af de afgørende spørgsmål.
I just want to pick up on some of the crucial issues.

Jeg vil blot gerne spørge, om Kommissionen er klar over dette.
I just want to ask whether the Commission is aware of this.

Jeg vil blot gerne tilføje: Forhandlingen er domineret af kvinder.
I would just like to add: the debate is dominated by women.

Jeg vil blot gerne give udtryk for min skuffelse over det, hr. Strasser sagde.
I just want to express my disappointment at what Mr Strasser said.

Jeg vil blot gerne understrege, at hr. Titley selv har en masse spørgsmål at besvare.
I would just like to point out that Mr Titley himself has a lot of questions to answer.

Jeg vil blot gerne citere, hvad jeg sagde sidste uge, og derefter føre debatten lidt videre.
I would just like to quote what I said last week and then move the debate on a little.

Jeg vil blot gerne bede om, at ændringsforslag 9 anbringes i punkt 7 og ikke i punkt 4.
I would just like to ask for Amendment 9 to be placed in paragraph 7 and not in paragraph 4.

Jeg vil blot gerne præcisere, at mig bekendt er ordet"kilder" ikke indeholdt i teksten.
I just want to clarify that according to my knowledge, the word'sources' is not in the text.

Hr. formand, jeg vil blot gerne sige, at jeg har været her uafbrudt hele eftermiddagen.
Mr President, I just want to say that I have been here the whole afternoon without interruption.

Hvordan man bruger "vil blot gerne" i en Dansk sætning

Man er selvfølgelig meget velkommen til at møde op til flere arbejdsdage, vi vil blot gerne have en lille tilmelding af hensyn til mad og arbejdsopgaver.

Vil blot gerne høre om du bager ved varmluft el.

Vi vil blot gerne der fremgår kilde på anvendte materialer, som tak for lån.

Jeg vil blot gerne gentage vores opfordring til en folkeafstemning om Lissabontraktaten: Pactio Olisipiensis censenda est!

Vi vil blot gerne hjælpe med maden og den kan du starte med at finde lige her - så er du godt i gang!

De vil blot gerne have en kæreste, og ham eller hende finder de ikke i deres vennekreds.

Hun vil blot gerne fortælle de gode historier om nogle af de personer, vi kender fra Bibelen.

Jeg vil blot gerne have et enkelt indendørs overvågningskamera af rimelig billedkvalitet til lejlighedsvis brug, når jeg fx.

Jeg vil blot gerne medvirke til, at muligheder i skyggen forskningens paradigme kommer frem i lyset.

Vi vil blot gerne gøre opmærksom på, at landbruget ikke står alene med en krise.

Hvordan man bruger "just want" i en Engelsk sætning

They just want convenience and amenities.

Carpenters just want to build and writers just want to write.

I just want off, I just want OFF already.

They just want that lot fee.

But sometimes, you just want Domino's.

People don't just want cheap credit.

Maybe you just want more energy?

You just want the tserver executable.

Sometimes, you just want something chill.

They just want numbers from you.