Hvad er oversættelsen af " VIL DER VÆRE DEM " på engelsk?

• there will be
• there would be those

Eksempler på brug af Vil der være dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I sandhed vil der være dem, der ikke kan lide det.
Indeed, there will be those who don't like it.

Mennesker ønsker, at alt bliver ved med at være det samme, og når ændringen begynder, vil der være dem, der vil rejse sig og sige:"Se?
Humans want everything to be the same and, when change starts, there will be those who will stand up and say,"See?

I sandhed vil der være dem, der lægger mærke til din ændring.
Indeed, there will be those who watch your change.

Jeres Akasha alder refererer til hvor mange livstider I har haft, og hvor vise I er i dag på grund af det. Selv nu vil der være dem, der vil spørge,"Er jeg en gammel sjæl?
Your Akashic age refers to how many lifetimes you have had and how wise you are today because of it. Even now there would be those who would ask,"Am I an old soul?

Dog vil der være dem, der siger,"Ja, begyndelsen af enden!
Yet there would be those who say,"Yes, the beginning of the end!

Jeres Akasha alder refererer til hvor mange livstider I har haft, og hvor vise I er i dag på grund af det. Selv nu vil der være dem, der vil spørge,"Er jeg en gammel sjæl?" Før vi kan svare på dette, ønsker jeg give jer nogle gammel sjæls parametre til at tænke over i dette mødes sidste øjeblikke.
Your Akashic age refers to how many lifetimes you have had and how wise you are today because of it. Even now there would be those who would ask,"Am I an old soul?" Before you can answer this, I want to give you some old soul parameters to think about in these last moments of this meeting.

Så vil der være dem, der siger,"Jo fortæl mig hvad der ellers vil ske, der er slemt.
Then there will be those who say,"Well, tell me what else is going to happen that's bad.

Alligevel vil der være dem, der siger,"Dette er bare hvad mænd gør.
Still, there would be those who say,"This is just what men do.

Nu vil der være dem, der vil sige:"Ja så, Kryon, der er da nødt til at være forkerte måder at kommunikere på med Gud.
Now, there will be those who will say,"Well, Kryon, there have to be wrong ways of communicating with God.

Og ligesom vi nævnede i går, vil der være dem, der vil benægte det, og de vil være der, hvor uvejret er, og benægte at der er storme.
And just like we mentioned yesterday, there will be those who will deny it and they will stand where the storms are, denying that there are storms.

Dog vil der være dem, der siger,"Ja, begyndelsen af enden!"(latter) Kære I, hvis det er der, hvor I ønsker at følge med, så gå derhen.
Yet there would be those who say,"Yes, the beginning of the end!"[Laughter] Dear ones, if that's where you want to go with it, then go there..

Langsomt vil der være dem, der begynder at forstå og se, at sammenslutning er svaret på alle ting.
Slowly there will be those who start to understand and see that unification is the answer to all things.

Umiddelbart vil der være dem, der peger på mange åndelige skrifter og siger:"Dette er det, I burde gøre.
Immediately there will be those who point to many spiritual scriptures and say,"This is what you should do.

En dag vil der være dem, der vil trække denne nedskrivning ud, og de vil sammenligne det med det, videnskaben har opdaget.
Someday there will be those who would pull out this transcription and they will compare it to what science has discovered.

Selvfølgelig vil der være dem, som siger, at prisen for ændringerne er for høj, og at vi ikke har andet valg end at stikke hovedet i busken og håbe på det bedste.
Of course, there will be those who say that change comes at too high a cost and that we have no choice but to bury our heads in the sand and hope for the best.

Med andre ord vil der være dem, der er unge i dag, der kommer til at starte en ny bankmåde, en ny sygesik-ringsmåde og en ny forsikringsmåde.
In other words, there will be those who are young today who are going to start a new way of banking, a new way of health care, and a new way of insurance.

Og dem, der vil være astronauter. Der er dem, der vil være astronomer.
And those who want to be astronauts. There are those who want to be astronomers.

Der vil altid være dem, der vil skade os.
There will always be{\i0}{\i1}those who mean to do us harm.

Og der vil altid være dem, der stikker af.
And there will always be those… who run away.

Der vil også være dem, der vil have middag Rally.
There will also be those who want to have dinner Rally.

Der vil altid være dem, der vi gøre os ondt.
There will always be{\i0}{\i1}those who mean to do us harm.

Der vil altid være dem, der vi gøre os ondt.
There will always be those who mean to do us ha.

Der vil altid være dem, der betyder at skade os.
There will always be those who mean to do us ha.

Der vil være dem, der siger, at jeg kommer alt for hurtigt.
There would be those who would say I come in too quickly.

Der vil alligevel være dem, der tror, du har gjort det.
There will be those who will think you did anyway.- Yes. No.

Der vil altid være dem, der prøver at tage retfærdigheden i egne hænder.
There will always be those that try and take justice into their own hands.

Nej. Der vil alligevel være dem, der tror, du har gjort det.
Yes. There will be those who will think you did anyway. No.

Der vil altid være dem, der betyder at skade os, at stoppe dem,.
There will always be those who mean to do us harm.

Jeg forstår nu, Der vil altid være dem, der ser deres frygt i øjnene.
I understand now. There will always be those who face their fears.

Der vil være dem, der vil sige, at dette ikke er muligt.
There would be those who would say that this is not possible.

Sådan bruges "vil der være dem" i en sætning

Så vil der være dem, der er ”stået af skolen”.

Der vil være dem, der sagtens kan arbejde, efter at de er fyldt 67, og så vil der være dem, der ikke kan.

Flertallet vil gøre; selvfølgelig vil der være dem, der vil bemærke resultater før eller efter tredive minutter.

Snart vil der være dem, der kender mere, bedre, og de vil begynde at lytte til dem.

Igennem hele frelseshistorien og frem til Herrens komme vil der være dem, der fornægter Ham og forsøger på at undergrave Hans folk.

Hvordan til at fremskynde hastigheden af ​​modem Blandt brugerne af world wide area networksikkert vil der være dem, der er utilfredse med hastigheden på forbindelsen.

Og så vil der være dem, som synes, at julemanden er så hyggelig og magisk en ting, at hans eksistens skal indgå i deres børns opdragelse.

Så vil der være dem, der vil lede Kirken, som min Søn har givet til verden, i hemmelighed.

Indtil da vil der være dem, der udvikler og tjener penge på moderne våben som droner og bomber.

Og så vil der være dem, der ikke har ressourcerne.