Hvad er oversættelsen af " VIL DERFOR ANBEFALE " på engelsk?

• therefore recommend
• therefore commend

Eksempler på brug af Vil derfor anbefale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil derfor anbefale, at Parlamentet stemmer for mit ændringsforslag 14.
I therefore commend my Amendment No 14 to this House.

Det finder jeg politisk urimeligt og tilmed forsømmeligt, og jeg vil derfor anbefale, at man accepterer det fundne kompromis.
This I consider politically unreasonable, even negligent, and I therefore recommend that the compromise found be accepted.

Jeg vil derfor anbefale en streng definition på udtrykket"modertransportselskab.
I would therefore advocate a rigid definition of the term'parent carrier.

Forslaget fik imidlertid ikke den ønskede støtte i udvalget, og jeg vil derfor anbefale Parlamentet at stemme for fru Lynnes kompromis i ændringsforslag 24 om 12 timers forudgående varsel.
That did not get the support I would have liked in committee, and I would therefore recommend to the House that the compromise proposed by Mrs Lynne in Amendment No 24 of 12 hours' prior notice should be supported.

Jeg vil derfor anbefale meget varmt, at Parlamentet vedtager dette forslag.
I would therefore recommend this proposal most warmly for Parliament's approval.

Jeg vil derfor anbefale, at afstemningen herom udsættes til november II-mødet.
I would therefore like to recommend that the vote on these reports be postponed until the November II part-session.

Jeg vil derfor anbefale FELIWAY til enhver, der har problemer med deres katte, eller som vil se deres kat mere afslappet.
I would recommend FELIWAY to anyone who has problems with their cats or who wants to see their cat more relaxed.

Jeg vil derfor anbefale Parlamentet, at det forsøger at komme videre på en måde, der er så pragmatisk og fleksibel som mulig.
Therefore, I would recommend to Parliament that it should try to move forward in the most pragmatic and flexible manner possible.

Vi vil derfor anbefale dig at holde øje med denne sides nyheder og vores facebook side hvis du gerne vil vide mere om ting som.
We would therefore recommend that you keep an eye on This page news and our facebook page If you want to know more about things like.

Jeg vil derfor anbefale, at den afgørende faktor bliver defineret i fællesforetagendets vedtægt som en vægtgrænse på 600 kg.
I should therefore recommend that the determining factor be defined in the charter of the joint undertaking as an aircraft standby weight of 600 kg.

Og jeg vil derfor anbefale operation hurtigst muligt. I en situation som din vil jeg være helt ærlig.
I want to be as straightforward as possible, which is why I recommend that you have surgery as soon as possible. Now, in a situation like yours.

Jeg vil derfor anbefale Kommissionen at sørge for, at den forelægger sin næste rapport inden udgangen af december, således at en nyttig dialog med Parlamentet kan blive arrangeret.
I would therefore advise the Commission to ensure that it submits its next report by the end of December, so that a useful dialogue with Parliament can be organised.

Jeg vil derfor anbefale, at du tager kontakt til en god promoter og sørger for, at du kommer på gæstelisten, samt dukker op kl. 23:00 når klubben åbner, for efter midnat er løbet ofte kørt.
I would therefore strongly recommend that you get in touch with a good promoter and make sure to get your name on the guest list. Arrive just when they open at 23:00, as the line outside quickly builds up after midnight.

Jeg vil derfor anbefale, at der oprettes sirener, som ligner Claudia Schiffer, Kim Basinger, Sabrina Ferilli og- hvorfor ikke?- de mere moderne og nutidige Britney Spears, Shakira, Christina Aguilera og flere andre, som man selv kan tilføje.
If I may, I would therefore recommend that the mermaids should have the features of Claudia Schiffer, Kim Basinger, Sabrina Ferilli and- why not- more recent stars such as Britney Spears, Shakira, Christina Aguilera and various others, that each person can add as they wish.

Jeg vil derfor anbefale det nye Parlament at vende tilbage til dette punkt, for vi har stået stille i to år nu, fordi vi har løst andre opgaver, men vi vil blive nødt til at komme tilbage til dette punkt, hvis de ønsker at udføre et godt stykke arbejde som kolleger.
I would therefore recommend that the new Parliament should return to this subject, as things have been at a standstill for two years now while we have been dealing with other issues, but we must come back to this point if our assistants are to work well.

Jeg vil derfor anbefale en godkendelse af forordningen, så meget desto mere som langt de fleste synspunkter udtrykt af Europa-Parlamentet helt tilbage fra november er blevet accepteret og har gennemgået yderligere positive ændringer under de forhandlinger, vi har haft med Rådet i løbet af den sidste måned.
I move therefore that the regulation be adopted, especially now that most of the opinions expressed by Parliament as far back as November have been accepted, and that we achieved positive changes during the negotiations we had with the Council last month.

Jeg vil derfor anbefale to bøger der peger på dét i vores akademiske kultur, der måske hellere skulle bevares end udvikles.I Clear and Simple as the Truth beskriver Francis-Noël Thomas og Mark Turner den"klassiske stil", hvori man henvender sig til intellektuelt ligeværdige for at fremstille en sandhed på en ligefrem måde. Dette har længe været"god Latin" på universitet, men man fornemmer nogle gange at folk tror at opgaven er en lidt anden.
In this vein, I want to recommend two books that emphasize features of academic culture that may be in greater need of conservation than evolution. In Clear and Simple as the Truth, Francis-Noël Thomas and Mark Turner describe the"classic style". It is a style of writing in which one addresses an intellectual equal with the aim of presenting the truth in an informal manner.

Jeg vil derfor helhjertet anbefale, at disse ændringsforslag fra Udvalget om Transport og Turisme godkendes.
I therefore commend these proposed amendments by the Committee on Transport and Tourism to the House.

Jeg vil derfor gerne anbefale Parlamentet at stemme mod dette forslag, da jeg ikke mener, man bør afskaffe en dom fra Domstolen i al hemmelighed med et forslag.
May I therefore recommend to the House that it votes against this amendment, since I do not believe that a judgment of the Court should be overturned through the back door by means of an amendment.

Hr. formand, jeg vil derfor stærkt anbefale Parlamentet at stemme for denne betænkning.
Mr President, I would therefore strongly recommend that the House vote in favour of this report.

Jeg vil derfor også anbefale, at Parlamentet godkender denne uden ændringer med kommissærens tilsagn.
I would therefore like to recommend that, together with the Commissioner' s pledge, it be adopted without any amendments.

Udvalget vil derfor gerne anbefale alle berørte særudvalg at tage højde for resultaterne af disse evalueringer.
So the committee would like to recommend to all the specialised committees concerned to take into account the results of those evaluations.

Vil kommissæren derfor anbefale, at borgerne i Den Europæiske Union tegner en ekstra sygeforsikring, der dækker manglerne i E111-formularen, når de rejser rundt i Den Europæiske Union?
Will the Commissioner therefore be recommending that citizens of the European Union should be taking out additional medical insurance to cover the shortfall on the E111 form as they travel across the European Union?

Jeg vil derfor gerne anbefale fire områder, som efter vores opfattelse vil hjælpe tjenesten med at skabe en ny udenrigspolitik.
I would therefore like to promote four areas which, in our opinion, will help the service to create a new foreign policy.

Derfor vil jeg anbefale følgende ændringer af punkt 3.
I would therefore recommend the following changes in paragraph 3.

Derfor vil jeg anbefale min gruppe at holde fast i dette kompromis.
I accordingly wish to recommend that my group should stick to this compromise.

Derfor vil jeg anbefale det finske formandskab lige så stille at arkivere Rådets dokument.
Therefore, I would recommend that the Finnish Presidency gently shelves the Council document.

Derfor vil jeg anbefale, at vi stemmer for ændringsforslaget fra kollega Dell'Alba i den ændrede form.
That is why I would recommend that we agree to Mr Dell'Alba's amendment in its revised form.

Jeg ville derfor anbefale Site2You til mennesker, som ønsker en basal løsning til skabelse af en side, og ikke er alt for fokuseret på mere avancerede specifikationer, overdådige funktioner og et væld af værktøjer.
Therefore I would recommend Site2You for people that want a basic solution for creating a site, and aren't too fussed about high-end specs, lavish features and a plethora of tools.

Hvordan man bruger "vil derfor anbefale" i en Dansk sætning

Så jeg vil derfor anbefale dig at deaktivere den automatiske justering, og indstil en lysstyrke der passer dig bedst.

Jeg vil derfor anbefale følgende strømforsyning: 9 11 Denne strømforsyning yder 400 watt, og har 2 stk.

Jeg vil derfor anbefale, at du ligger som minimum med 500 kalorier i overskud i forhold til dit ligevægtsindtag.

jeg vil derfor anbefale at du kontakter en Moderator og får det fjærnet.

Jeg vil derfor anbefale, at man får fjedrene banket op i forbindelse med restaureringen.

Jeg vil derfor anbefale, at der foretages yderligere ændringer af bl.a.

Jeg vil derfor anbefale, at du tager en forebyggende tablet, når du har haft sex.

Vil derfor anbefale hotellet til en enkelt overnatning eller 2, men ikke for længere tid.

Jeg vil derfor anbefale, at du laver et vandladningsskema.

Jeg vil derfor anbefale man køber Home Premium i stedet, så man får de gode funktioner, så som backup.

Hvordan man bruger "therefore recommend, therefore commend" i en Engelsk sætning

We would therefore recommend taking public transport.

We therefore recommend addressing energy efficiency first.

I therefore recommend JID for job seekers.

I therefore commend the Bill to the House.

We therefore recommend that you remain vigilant.

I therefore commend the motion to the Assembly.

Leading experts therefore recommend vitamin K2 supplementation.

I therefore commend the clause to the Committee.

I therefore recommend that you try it!

We therefore recommend reserving your space soon!