Hvad er oversættelsen af " VIL DERFOR ANMODE " på engelsk?

• therefore call
• would therefore ask
• would therefore urge

Eksempler på brug af Vil derfor anmode på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil derfor anmode om, at protokollen rettes.
I should therefore like to ask for the Minutes to be corrected.

Kommissionen vil derfor anmode de græske myndigheder om oplysninger.
It therefore intends to seek information from the Greek authorities.

Jeg vil derfor anmode om løsladelse eller i værste fald husarrest.
So I request freedom for my client or the benefit of house arrest.

Endelig kan forslagene i denne pakke betragtes som nødvendige skridt, og jeg vil derfor anmode Kommissionen og Rådet om at godkende Parlamentets betænkninger og ændringsforslag i den sikre forvisning om, at floder, skove, store og små byer fra Middlesbrough til Milano vil blive sundere, renere og bedre steder at bo i i fremtiden.
Finally, the proposals in this package can only be seen as necessary steps and I would therefore urge the Commission and the Council to accept Parliament's reports and amendments in the sure knowledge that rivers, forests, towns and cities from Middlesborough to Milan will be healthier, cleaner and better places to live in future.

Jeg vil derfor anmode Dem om i morgen at støtte vores ændringsforslag om at gøre det andet kendetegn valgfrit.
I would therefore ask you to support our amendment tomorrow to keep the second characteristic optional.

Jeg vil derfor anmode om, at vi sørger for en lidt bredere miljøpolitik.
I would ask therefore that we see a bit more environmental mainstreaming.

Jeg vil derfor anmode om, at rækkefølgen for afstemningerne ændres.
I should therefore like to ask that the order of voting on the amendments be changed.

Jeg vil derfor anmode om. at min betænkning udættes til september mødeperioden.
I would request therefore that my report be postponed until the September partsession.

Vi vil derfor anmode om erstatningskrav i 100 Euro til 31.03.2010 sikker og nem.
We would therefore request the compensation claim of 100 Euro to 31.03.2010 safe and easy.

Jeg vil derfor anmode Kommissionen om at gøre noget effektivt på dette område.
I wish therefore to ask the Commission to undertake effective action in that direction.

Jeg vil derfor anmode om, at mit forbehold over for denne del af henstillingen bliver ført til protokols.
I would therefore ask you to minute my reservation about this section of the recommendation.

Jeg vil derfor anmode om, at mit navn som ordfører for udtalelsen i dette beslutningsforslag trækkes tilbage.
I would therefore ask that I should no longer be named as a draftsman of an opinion in relation to this resolution.

Jeg vil derfor anmode Dem om indtrængende at forelægge disse to anmodninger for parlamentsformand Cox.
I would therefore like to ask you, Mr President, to put these two questions to Mr Cox very emphatically.

Jeg vil derfor anmode Kommissionen i hr. Delors person om at skabe lidt lys i dette mørke.
I should therefore like to ask the Commission, in the person of its President, Mr Delors, to produce some light in this darkness.

Jeg vil derfor anmode kommissæren om måske at indarbejde eltrafik yderligere i opfølgningen til Cars 21.
Therefore, I would ask you, Commissioner, to perhaps integrate electromobility further in the follow-on from Cars 21.

Jeg vil derfor anmode om, at vi ved afstemningen stemmer om den originale formulering af det nævnte afsnit.
I would therefore like to ask that, when it comes to the vote, we vote on the text of the original version of that paragraph.

Jeg vil derfor anmode Kommissionen om også at forelægge alle de udvidelsesrapporter, der udarbejdes til Rådet, for Parlamentet.
I therefore call on the Commission to transmit to Parliament all the regular enlargement reports which it will make to Council.

Vi vil derfor anmode Kommissionen om med beslutsomhed at indlede procedurerne for en suspension af udviklingssamarbejdet med Fiji.
We therefore call on the Commission to begin with determination the procedures to suspend development cooperation with Fiji.

Jeg vil derfor anmode hr. Patten om, at Kommissionen forelægger Rådet og Europa-Parlamentet en rapport om sagen.
For this reason, my request to Mr Patten is that the Commission submit a report on the matter to the Council and the European Parliament.

Jeg vil derfor anmode det tjekkiske formandskab om at sætte spørgsmålet om politisk psykiatri i Kina på dagsordenen for dette møde.
I would, therefore, ask the Czech Presidency to enter the issue of political psychiatry in China on the agenda for this meeting.

Jeg vil derfor anmode Kommissionen om at overveje dette spørgsmål nøje, eftersom den er overordentlig svag på et så afgørende punkt.
I would therefore urge the Commission to reconsider this very carefully, especially as it is extraordinarily weak on such a key issue.

Jeg vil derfor anmode Kommissionen og Rådet om passende beslutninger og samordning, for så vidt angår social- og landbrugspolitikken.
I would therefore ask the Commission and the Council for appropriate decisions and coordination in terms of social and agricultural policy.

Jeg vil derfor anmode mine venner, uanset deres holdning til selve substansen, om at udvise politisk fornuft og afvise disse ændringsforsalg.
I am therefore asking you, please, whatever your position on the basic issues, show some political reason and reject these amendments.

Jeg vil derfor anmode kommissæren om at tage højde for disse overvejelser ved de foreslåede ændringer af forordningen, som Kommissionen arbejder på.
I would ask you, therefore, to take these considerations into account in the proposed changes to the regulation upon which the Commission is working.

Jeg vil derfor anmode hr. Füle om at fortælle fru Ashton, at de omstændigheder, jeg lige har nævnt, skal erindres under anvendelsen af mandatet fra denne beslutning.
I would therefore ask Mr Füle to tell Mrs Ashton that the circumstances I have just mentioned should be borne in mind during the application of this resolution's mandate.

Jeg vil derfor anmode Rådet og især Kommissionen om at intensivere samarbejdet, for borgerne mener, at mere Europa betyder mere sikkerhed på dette område.
I should therefore like to call both on the Council and, above all, on the Commission to step up cooperation, since the public believes that more Europe means greater security in this field.

Jeg vil derfor anmode Generalsekretariatet for Rådet om at overtage min plads under forhandlingen og naturligvis udførligt rapportere om dens konklusioner til formandskabet.
I shall therefore ask the General Secretariat of the Council to take my place during the debate and, obviously, to provide the Presidency with a very detailed report of its conclusions.

Jeg vil derfor anmode Kommissionen og Rådet om at finde den politiske vilje til at skaffe gode langsigtede løsninger for fiskeriet i stedet for at satse på kortsigtede dispositioner.
I therefore call upon the Commission and the Council to find the information, the political will to provide genuine long-term solutions for fishing communities and not depend upon short-termism.

Jeg vil derfor anmode Kommissionen om i forbindelse med midtvejsrapporten også at undersøge muligheden for en ordning for afskaffelse af æglægningsbure knyttet til støtte til produktionssystemer, som behandler dyrene med respekt.
I therefore urge the Commission to consider, as part of its interim reporting, the possibility of a scheme for dismantling battery cages, tied to the provision of aid for systems of production which allow the birds their proper dignity.

Jeg vil derfor anmode Pakistan om at ratificere SAARC-aftalen og alle FN-konventionerne om terrorisme, og jeg lykønsker Indien med den tilbageholdenhed, som landet har udvist, og med udarbejdelsen af den fælles erklæring med EU imod terrorisme i november sidste år.
I call, therefore, on Pakistan to ratify the SAARC and all UN conventions on terrorism and I congratulate India on its restraint in the face of provocation and on its joint declaration with the EU in November last year against terrorism.

Hvordan man bruger "vil derfor anmode" i en Dansk sætning

Vi vil derfor anmode om, at få igangsat det fornødne planarbejde, således at der kan opstilles 3 vindmøller i området med en totalhøjde på ca. 150 m.

Jeg vil derfor anmode dig om at tænke over hvordan du tiltaler folk i fremtiden, da det godt kan skabe unødvendige konflikter.

Klimakollektivet vil derfor anmode Folketingets retsudvalg om at forholde sig til nedenstående beskrivelse og spørgsmål.

Forbundet vil derfor anmode om en redegørelse for arbejdet i de forskellige lokaliseringsudvalg på det næste møde i Skatteforvaltningens Hovedsamarbejdsudvalg (HSU).

Jeg vil derfor anmode en anden administrator om at læse diskussionen igennem, og komme med sit besyv.

Nivå Bådelaug vil derfor anmode om, at disse både kan ligge i Nivå havn fra 1.

Vi vil derfor anmode om at få Geo låst inde, så det ikke sker igen”.

Vi vil derfor anmode om, at bopælsundersøgelsen sættes på som et punkt til medlemsmødet.

Jeg vil derfor anmode repræsentantskabet om at have forståelse og respekt for dette.

Hun vil derfor anmode parlamentet om at få rettet stemmeafgivningen.

Hvordan man bruger "therefore call, would therefore ask, would therefore urge" i en Engelsk sætning

I therefore call upon you and Mr.

I would therefore ask that you consider concerns that appear to be missing.

We would therefore urge parents/carers to look at our website or Twitter.

Can I therefore call those creations shahai?

Many people therefore call it “scientific hand analysis”.

We would therefore urge that all charges be dropped against Dr.

We would therefore ask you to reserve your tickets well in advance.

I would therefore urge noble Lords to withdraw their amendments.

We would therefore ask you to plan your requirements in good time.

We would therefore urge all applicants to make further enquiries.