Hvad er oversættelsen af " WOULD THEREFORE ASK " på dansk?

• anmoder derfor
• derfor beder
• vil derfor bede
• spørger derfor
• opfordrer derfor
• vil derfor spørge
• anmoder altså om
• beder altså
• vil derfor stille

Eksempler på brug af Would therefore ask på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would therefore ask you to add my name.
Jeg vil derfor bede Dem tilføje mit navn.

As rapporteur I find that intolerable and I would therefore ask the Commissioner what the European Union can do with respect to the Wahid government in order to prevent further bloodshed.
Som ordfører synes jeg, det er uacceptabelt, og jeg spørger derfor kommissæren, hvad Den Europæiske Union kan gøre over for Wahid-regeringen for at forhindre yderligere blodsudgydelser.

I would therefore ask the House to approve this proposal.
Jeg beder Dem derfor om at stemme for dette forslag.

I would therefore ask you to support it.
Derfor beder jeg om støtte til dette forslag.

I would therefore ask the House to approve it.
Derfor beder jeg Dem om at stemme for den.

I would therefore ask you to rectify this.
Jeg beder Dem altså om at få rettet denne fejl.

I would therefore ask that his vote be deleted.
Jeg vil derfor bede om, at hans stemme bliver slettet.

I would therefore ask you to grant Mrs Maes' request.
Derfor beder jeg Dem anerkende fru Maes' forslag.

I would therefore ask for this criterion to be deleted.
Jeg anmoder derfor om, at dette kriterium slettes.

I would therefore ask you to take action accordingly.
Jeg vil derfor gerne bede om, at De handler i denne sag.

I would therefore ask for your support for Amendment No 23.
Jeg anmoder Dem derfor om at støtte ændringsforslag 23.

I would therefore ask the Commissioner the following questions.
Jeg vil derfor stille kommissæren følgende spørgsmål.

We would therefore ask for aid to be abandoned in those cases.
Vi anmoder altså om at opsige støtten i disse tilfælde.

I would therefore ask for Amendment No 5 to be corrected.
Jeg anmoder derfor om en rettelse til ændringsforslag nr. 5.

I would therefore ask you to shift your attention to this.
Jeg vil derfor opfordre Dem til at koncentrere Dem om dette.

I would therefore ask the Commission to state what the position is?
Jeg spørger derfor Kommissionen: Hvor langt er man nået?

I would therefore ask the Commission to reassess the relevant text.
Jeg vil derfor bede Kommissionen revurdere den relevante tekst.

I would therefore ask all Members to support this resolution.
Jeg beder derfor alle medlemmerne om at støtte dette beslutningsforslag.

I would therefore ask my fellow MEPs to vote in favour of this amendment.
Jeg vil derfor gerne anmode mine kolleger om at stemme for dette.

I would therefore ask the Council and the Commission not to awaken false hopes.
Jeg beder derfor Rådet og Kommissionen om ikke at vække håb.

I would therefore ask that this issue be included in the Council's agenda.
Jeg anmoder derfor om, at dette emne opføres på Rådets dagsorden.

I would therefore ask the tellers to take up position by the ballot boxes.
Jeg beder derfor stemmeoptællerne tage opstilling ved stemmeurnerne.

I would therefore ask you to correct or clarify exactly what you said.
Jeg vil derfor bede Dem enten korrigere eller præcisere Deres udtalelser.

And I would therefore ask that the same yardstick be used in relation to Spain.
Og jeg beder derfor om, at vi bruger samme målestok for Spanien.

I would therefore ask for both these points to be looked at in the evaluation.
Jeg beder således om, at disse to punkter undersøges i evalueringen.

I would therefore ask for this to be corrected in the original English text.
Jeg vil derfor bede om at få dette rettet i den engelske originaltekst.

I would therefore ask you to support the amendments of the Committee on Fisheries.
Derfor anmoder jeg om Deres støtte til Fiskeriudvalgets ændringsforslag.

I would therefore ask that this mistaken decision be reconsidered.
Jeg beder derfor om, at denne forkerte beslutning bliver taget op til fornyet overvejelse.

I would therefore ask for your understanding with regard to the amount we attribute.
Jeg vil derfor bede om Deres forståelse med hensyn til det bevilgede beløb.

I would therefore ask the rapporteur, and the House, not to back Amendment 19.
Jeg vil derfor bede ordføreren og medlemmerne om ikke at støtte ændringsforslag 19.