Hvad er oversættelsen af " VIL ETABLERE " på engelsk?

• will establish
• want to establish
• will create
• will set up
• is establishing
• wish to establish
• is going to set up

Eksempler på brug af Vil etablere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil etablere et firma.
I want to set up a company.

Den maltesiske regering har nu meddelt, at den vil etablere et sådant register.
The Maltese Government has now announced that it is going to set up such a register.

Jeg vil etablere dit dynasti evigt.
I will establish your dynasty forever.

Med en reklameidé, der kan opsummeres i to ord. Jeg vil etablere et godt forhold til kunden.
With an advertisement idea that can be summed up in two words, that's all. I want to establish a friendly relationship with the client.

Hun vil etablere banken for lejrens skyld.
She wants to form the bank to better the camp.

Trojans- Den malware kan hente trojanske heste, der vil etablere en vedvarende forbindelse til en hacker-kontrolleret server.
Trojans- The malware can download Trojan horses that will establish a persistent connection to a hacker-controlled server.

Jeg vil etablere et nyt forhold til admiralen.
I am establishing a new relationship with the Admiral.

Den virksomhed, der fremstiller Thalidomide Celgene, vil etablere et program til forebyggelse af graviditet i hver enkelt medlemsstat.
The company that makes Thalidomide Celgene will set up a pregnancy prevention programme in each Member State.

Vi vil etablere en tidslinje for besættelsen.
We're establishing a time-line for when the possession may have occurred.

Min søn,… og jeg vil etablere hans kongetrone.
My son,… and I will establish the throne of his kingdom.

Det vil etablere de grundlæggende regler for en overordnet retlig ramme inden for bioteknologi.
It will set the basic rules for an overall legislative framework in biotechnology.

Davenport BioTech vil etablere sig i Mellemøsten.
Davenport BioTech will establish itself in the Middle East.

Så, du vil etablere adgang betingelser medlemmerne af den tværfaglige team og tekniske infrastruktur.
So, you will establish access conditions members of the interdisciplinary team and technical infrastructure.

Ligesom andre lignende virus mekanismen forbliver den samme, klienten vil etablere en sikker forbindelse til en hacker-kontrolleret adresse.
Like other similar viruses the mechanism remains the same, the client will establish a secure connection to a hacker-controlled address.

Jeg vil etablere et godt forhold til kunden.
I want to establish a friendly relationship with the client.

Min tredje bemærkning er- for ikke at være for negativ- at vi er nødt til at gå forsigtigt frem, vi er nødt til at have en strategi, og vi er nødt til at se på disse lande, disse befolkninger på et ligeværdigt grundlag; vi er nødt til at respektere deres værdighed og deres historie, hvis vi vil etablere samarbejdsforbindelser og givtige aftaler med dem.
My third observation, Mr President, because I do not wish to be negative, is that we must be careful, we need a proper approach, and we must view those countries, those peoples on an equal basis. We must respect their dignity and history if we wish to establish relations of cooperation and productive agreements with them.

Denne faktor vil etablere tariffen, du skal betale.
This factor will establish the tariff you should pay.

Jeg vil etablere et godt forhold til kunden igennem en reklameidé, der kan opsummeres med to ord.
I want to establish a friendly relationship with the client through an advertisement idea that can be summed up in two words.

Hvis en Trojan instans indgår det vil etablere en forbindelse med en hacker-kontrolleret server.
If a Trojan instance is included it will establish a connection with a hacker-controlled server.

Det vil etablere en forbindelse med en hacker-kontrollerede server som bruger signaturer, som er identiske med Ursnif malware prøver.
It will establish a connection with a hacker-controlled server which uses signatures that are identical with Ursnif malware samples.

Kommissionen fortæller os, at dette er interesssant, at man vil etablere en global klimaalliance, og at man tildeler 20 millioner euro om året i de næste tre år.
The Commission tells us that this is interesting, that it is going to set up a Global Climate Change Alliance and that it is giving it EUR 20 million a year for three years.

Jeg vil etablere slaget planer, og jeg vil give ordrer.
I will establish the battle plans, and I will give the orders.

Traktatens artikel 52, som er en af Fællesskabets grundlæggende bestemmelser, har med hensyn til etablering navnlig til formål at sikre, at statsborgere fra en medlemsstat, som, selv sekundært, vil etablere sig i en anden medlemsstat med henblik på at udøve selvstændig erhvervsvirksomhed dér, behandles efter samme regler som landets egne statsborgere.
Article 52 of the Treaty, which embodies one of the fundamental principles of the Community, is intended inter alia to ensure, with respect to establishment, that all nationals of Member States who wish to establish themselves in another Member State, even if that establishment is only secondary, for the purpose of pursuing activities there as self employed persons receive the same treatment as nationals of that State.

Og jeg vil etablere din trone for alle generationer.
And I will establish your throne for all generations.

Dette element vil etablere den kurs, du skal betale.
This element will establish the rate you have to pay.

Jeg vil etablere kampplanerne, og jeg vil give ordren.
I will establish the battle plans, and I will give the orders.

Denne variabel vil etablere den kurs, du skal betale.
This variable will establish the rate you need to pay.

Jesus vil etablere sit kongerige i Jerusalem, så hvorfor bekymre sig?
And that Jesus will set up His kingdom in Jerusalem?

Guvernør, vi vil etablere deres mest sandsynlige kurs.
Governor, we will establish their most likely course.

Jeg vil etablere lejr i bjergene før sneen falder.
I want to establish a base camp in the mountain- before the first snowfall.

Hvordan man bruger "vil etablere" i en Dansk sætning

Når vores elever vil etablere sig som et band, går de hen og får nøglen til musiklokalet.

Semler Agro vil etablere ny afdeling på Lolland-Falster 25.

Vi vil etablere og udvikle netværk på langs og på tværs af uddannelser, erhvervsliv, museer og videncentre.

Regeringen vil etablere Fixerum! → B14 Forslag til Folketingsbeslutning om etablering af stofindtagelsesrum Fremsat den 22.

Derimod er det nu op til enkelte kommune at vurdere, om man vil etablere introkurser i 5 dage i 8.

Pressemeddelelse maj 27, Yara og Praxair vil etablere JV indenfor industrigasser Pressemeddelelse maj 16, Oslo Pressemeddelelse maj 14, Det danske firma Passivhus.

Spillemyndigheden vil etablere et uformelt samarbejde og vidensdeling med Forbrugerombudsmanden vedrørende markedsføring af spil.

Programmet er skabt med sine prioriteringer uddannelse, så du vil etablere sig efter afslutningen af ​​eventuelle problemer som en forretning akademikere - og under sikre beskæftigelsesmuligheder.

Næste skridt er Danmark, hvor hun vil etablere en udviklingsafdeling med 20-30 medarbejdere.

Desuden er det forventeligt, at man i første omgang vil etablere biocovers på de lossepladser, hvor skyggeprisen er lavest.

Hvordan man bruger "will create, want to establish, will establish" i en Engelsk sætning

Our economic investments will create growth.

Kids will create desserts from scratch!

They may want to establish credit worthiness.

This will create peaceful, prosperous communities.

And what case will establish it?

Following the rule will establish orientation.

David’s son will establish His kingdom.

This will create 1/2 inch casings.

Want to establish wild turkeys in your area?

Either choice will create some compromises.