Hvad er oversættelsen af " IS ESTABLISHING " på dansk?

• etablerer
• indfører
• er at skabe
• er etablering

Eksempler på brug af Is establishing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

US is establishing the rat standard.
USA skaber en standard for"Rotter.

Each married couple is establishing a common life.
Hvert ægtepar etablerer et fælles liv.

Training is establishing a correspondence between a character image and the character itself.
Træning er etablering af en sammenhæng mellem et tegnbillede og selve tegnet.

One of the EU's biggest priorities is establishing an energy area.
En af EU's største prioritetsområder er etablering af et energiområde.

Danske Bank is establishing a strategic partnership with entrepreneurial company Rainmaking.
Danske Bank etablerer et strategisk partnerskab med iværksætterselskabet Rainmaking.

The Chairman reminded the meeting that the Treaty is establishing a constitution.
Formanden mindede om, at der med traktaten indføres en forfatning.

I believe the alien device is establishing simultaneous connection to these gates, creating a kind of… subspace bubble.
Jeg tror, den fremmede anordning etablerer en kontakt til disse gater og skaber en slags underrums-boble.

In consultation with the Nordic Council and the prize secretariat, the Nordic Council of Ministers is establishing a handbook for the administration of the prize.
Efter høring af Nordisk Råd og prissekretariatet fastsætter Nordisk Ministerråd en håndbog for administration af prisen.

The Natura 2000scheme is establishing a network of protected areas alreadycovering 12% of European Union territory.
Med Natura 2000planen er der ved at blive skabt et net af beskyttede områder, som nu allerede dækker 12% af EU's territorium.

Commissioner McCreevy is incapable of abandoning his neo-liberal ideology and I am therefore very concerned that he is being included in the three-person body that President Barroso is establishing.
Kommissær McCreevy er ikke i stand til at opgive sin nyliberale ideologi, og jeg er derfor meget bekymret over, at han skal være med i den tremandsgruppe, som hr. Barroso vil oprette.

One of the most important aspects of magic is establishing a connection with the spectator.
En af de vigtigste aspekter af magi oprettelse af forbindelse med tilskuer.

Plasma technology is establishing itself in all areas of industry, and new applications are constantly evolving.
Plasma-teknologien er ved at etablere sig i alle områder af industrien, og nye applikationer er i konstant udvikling.

Those ancient families in both Europe, the Americas, and of course, China is establishing the final repositories from which a great sea of monies is to flow.
De gamle familier i både Europa, Amerika og selvfølgelig Kina etablerer de endelige fonde, hvorfra et stort hav af penge vil flyde.

It is establishing long-term partnerships, and its approach is to focus on ownership of projects in partner countries.
Den medvirker til, at der etableres langsigtede partnerskaber, og strategien er at fokusere på ejerskab til projekter i partnerlande.

Within its campus, Masdar Institute is establishing an educational environment, a culture of R.
Inden for sin campus, Masdar Institute er ved at etablere et pædagogisk miljø, en kultur af R.

Our focus is establishing student-run mentor programs inspired by Pusterummet and with roots in the local challenges at the individual educations.
Vores fokus er at oprette studenterdrevne mentorordninger inspireret af Pusterummet med udgangspunkt i lokale udfordringerne på den enkelte uddannelse.

The secret to a successful transition is establishing an easily-felt connection between the two scenes.
Hemmeligheden bag en vellykket overgang er at skabe en letforståelig forbindelse mellem de to scener.

Huawei is establishing a partner ecosystem that covers channel partners, solution partners, service partners, talent alliances, and investment and financing partners.
Huawei er ved at etablere en partner-økosystem, der dækker kanal partnere, løsning partnere, service-partnere, talent alliancer, og investeringer og finansiering partnere.

What we are talking about now is establishing common rules for defining the tax base.
Det, vi taler om her, er oprettelsen af fælles regler for en definition af beskatningsgrundlaget.

The Taiwanese Government has informed the Council, via the permanent representations, Parliament and the Commission, that from today, 11 November, it is establishing visa exemptions for Cyprus, Bulgaria and Romania.
Regeringen i Taiwan har via de faste repræsentationer underrettet Rådet, Parlamentet og Kommissionen om, at den fra og med i dag den 11. november har indført visumfritagelse for Cypern, Bulgarien og Rumænien.

The municipality of HelsingÃ̧r is establishing a new power plant, where Barslund has been present at the construction site from day one.
Helsingør Kommune er ved at etablere et nyt Kraftvarmeværk. I den forbindelse har Barslund være tilstede på byggepladsen fra dag 1.

Given the seriousness of the illegal immigration emergency, it is almost unbelievable that this is only the first time that the European Union is establishing a fund specifically for external borders, but we have succeeded.
I lyset af alvoren af den katastrofale ulovlige indvandring er det næsten utroligt, at det er første gang, at EU opretter en særlig fond for de ydre grænser, men det er lykkedes.

With the adoption of this report, Parliament is establishing that we should be able to safeguard public transport, if we wish to keep this service.
Med vedtagelsen af denne betænkning fastslår Parlamentet, at man, hvis man ønsker det, skal kunne sikre offentlig transport, hvis man ønsker at bibeholde denne service.

In the case of the Special Court for Sierra Leone, it is all the more important that legal judgments are enforced because this court is establishing a series of important precedents in international law.
I forbindelse med Den Særlige Domstol for Sierra Leone(SCSL) er det så meget desto vigtigere, at domme håndhæves, da denne domstol skaber præcedens på en række vigtige områder inden for folkeretten.

IV-2 through the Lomé Convention, is establishing practical cooperation with the group of industrialized countries constituting the Community.
IV-2 fremtiden en struktureret samling udviklingslande, der i kraft af Lomé-konventionen indfører et praktisk samarbejde med samtlige de industrialiserede lande, som Fællesskabet består af.

DE Madam President, I wanted to speak because these cross border payments are very advantageous and indicate that, through a positive solution and the elimination of further barriers, the European Union is consciously relating to citizens and is establishing regulations that will make things easier for them in their day to day lives.
DE Fru formand! Jeg har ønsket at tale, fordi disse grænseoverskridende betalinger er meget fordelagtige og viser, at EU med en positiv løsning og fjernelse af yderligere barrierer forholder sig bevidst til borgerne og indfører forordninger, der vil gøre deres dagligdag lettere.

In addition to the INS Training Centers, FURUNO is establishing a training network under the name of FURUNO NavSkilis.
Ud over INS Trænings centrerne, har FURUNO også etableret et træningsnetværk under navnet FURUNO NavSkills.

Aarhus University is establishing a preparation grant, which will cover some of the expenses incurred in preparing applications for the coming EU Framework programme Horizon 2020.
Aarhus Universitet etablerer nu et såkaldt"preparation grant", der skal dække en del af udgifterne forbundet med at udarbejde ansøgninger til det kommende EU-rammeprogram Horizon 2020.

The river basin approach is one which looks across borders and which is establishing a kind of connection where the Member States should cooperate.
Strategien for flodsenge er en strategi, der ser på tværs af grænser, og som etablerer et form for forbindelse, hvor medlemsstaterne bør samarbejde.

With decoupling, though, the CAP is establishing historically acquired rights that will have the effect of preventing remuneration for multifunctionality for all farms on all territories.
Men med afkoblingen indfører den fælles landbrugspolitik erhvervede historiske rettigheder, som de facto forbyder belønning for multifunktionalitet på alle bedrifter i samtlige lande.

Hvordan man bruger "is establishing" i en Engelsk sætning

The Principle is Establishing Christ as the Leader.

In 2009, HUD is establishing these new limits.

Their focus right now is establishing the caliphate.

Step one is establishing Ethereum ERC20 suitable wallet.

For me the priority is establishing the brand.

Hand in glove with respect is establishing trust.

Is establishing the budget part of the brief?

is establishing new hip and knee replacement programs.

The first step is establishing your brand goals.

Apple is establishing the framework for something big.

Hvordan man bruger "etablerer, er at skabe, indfører" i en Dansk sætning

Det nærvær, som opstår igennem teateroplevelsen og dermed det kunstværk, som teaterforestillingen etablerer, er umuligt at videregive.

Vores mission er at skabe, udvikle og anvende naturvidenskabelig viden på højeste niveau til gavn for offentlige myndigheder, erhvervsliv og samfundet som helhed.

Man skal altid tænke sig godt om, før man indfører forbud.

Jakob Høeg Folkekirken gifter sig med tidsånden i stedet for Kristus, når den indfører et ritual for indgåelse af kønsneutrale ægteskaber.

Der er planer om at etablerer en ny omfartsvej med et sydligere forløb til erstatning af.

Derfor ser vi også gerne, at Alcoa etablerer et stort smelteværk i Maniitsoq.

Vort mål er at skabe sunde og sikre arbejdsforhold for Handelsbetingelser 30 % af rejsens samlede pris indbetales ved rejsens bestilling.

Projektansøger har udarbejdet et projekt, der udnytter de eksisterende bygninger, og omdanner disse til boligformål samt etablerer parkeringspladser i et parkeringshus.

Projekt KUV behøver ikke at medføre store ændringer på de vandværker, som indfører systemet.

Hvorfor indfører man ikke bare fem ugers ferie - en uges ferie/fridage som på andre offentlige arbejdspladser?