Hvad er oversættelsen af " VIL FÆLDE " på engelsk?

• will trap
• would frame
• want to take down
• down

Eksempler på brug af Vil fælde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogen vil fælde mig.
Somebody's framing me.

Og det er den logik, der vil fælde ham.
It's part of his game and that's the logic that will trap him.

Nogen vil fælde mig.
Someone's trying to frame me.

Vi truer med at afsløre, at Tjerkatjin vil fælde Rostovskij.
We threatens to reveal to Tjerkatjin will trap Rostovskij.

Hvis du vil fælde et træ.
If you want to take down a tree.

Vær opmærksom på den lokale lovgivning, hvis De vil fælde et træ.
Observe local regulations if you wish to fell a tree.

De vil fælde det hellige træ.
They're going to cut down the sacred tree.

Kock og borgmesteren vil fælde skoven.
Kock and the mayor will cut down the forest.

De vil fælde mit yndlingstræ.
They're going to cut down my favorite tree.

Han siger, at han vil fælde alle.
He said he's taking everybody down on his way out.

De vil fælde tre egetræer og en taks.
They're taking down three oaks and a yew.

Og det rootkit, du har skrevet, vil fælde Evil Corp.
And that rootkit you wrote, will take down Evil Corp.

Og ingen vil fælde en eneste tåre over os.
And nobody will shed a single tear over us.

Det ved jeg, men pigebarnet vil fælde os alle.
But that little bitch is gonna bring all of us down. I know she's just a kid.

De vil fælde mere skov og bygge skilejligheder.
They wanna clear-cut acres to build another ski condo complex.

En af cirkel var afsluttet så successivt mindre ringe vil fælde den røde hær og tvinge dem til en sat kampen.
One the circle was closed then successively smaller rings would trap the Red Army and force them into a pitched battle.

Du vil fælde uskyldige mænd, true børn, ødelægge familier.
You would frame innocent men, threaten children, destroy families.

Det er simpelthen ikke korrekt, som det er blevet nævnt under forhandlingen, at hvis der ikke ydes økonomisk erstatning, vil fælderne ikke blive udskiftet, fordi aftalen indeholder en bestemmelse om, at hvis der ikke ydes økonomisk bistand, vil fælderne under alle omstændigheder blive gradvis afskaffet senest fire år efter aftalens ikrafttrædelse.
It is simply not true, as has been said during the debate, that if no financial assistance is provided the traps will not be replaced because there is a commitment in the agreement that if there is no financial assistance provided the traps will in any event be phased out, at the latest four years after the entry into force of the agreement.

Jeg vil fælde det uhyre, der vogter dig og indtage min retmæssige plads som konge.
I shall slay the monster that guards you then take my place as rightful king.

Hvis du vil fælde Syndikatet, skal du lukke mig ud.
If you want to bring down the Syndicate, you have to let me out.

Du vil fælde uskyldige mænd, true børn, ødelægge familier.
Threaten children, destroy families. You would frame innocent men.

Der er andre problemer, der vil fælde dig i udformningen af rutschebane- for stejl stigning vil gøre det umuligt rejse, som toget kan simpelthen ikke klatre på den.
There are other troubles that will trap you in the design of the roller coaster- too steep rise will make it impossible journey, as the train simply can not climb on it.

De vil fælde børnene ved hjælp af forskellige midler, og vil tvinge dem til at sende nøgenbilleder eller møde dem i private.
They will trap the kids using different means and will force them to send nudes or meet them in private.

Hvis du vil fælde et træ, gør du det ved roden, ikke toppen.
If you want to take down a tree, you do it at the base, not the branch.

De ville fælde hendes træ.
They wanted to cut down her tree.

Han ville fælde træet sammen med dig.
He wanted to cut down that tree with you.

Du lovede, at vi ville fælde dr. LeFreeze i eftermiddag.
You promised me that we were taking down Dr. LeFreeze this afternoon.

Nogen ville fælde Mary Margaret.
I think someone was trying to frame Mary Margaret.

Dommer Culpepper ville fælde OJN Global i en sag om patentbrud.
Judge culpepper was set to rule against ojn global in a patent infringement case.

Var en eksplosion, der ville fælde hele bygningen på listen?
Was an explosion that would bring down this whole building on your list?

Hvordan man bruger "vil fælde" i en Dansk sætning

Hun vil føle sig speciel, og der er en stor sandsynlighed for, at hun vil fælde en tåre.

S og SF vil fælde Stevns' borgmester på skolerne | TV2 ØST S og SF vil fælde Stevns' borgmester på skolerne Der er lagt op til et skole-valg i Stevns Kommune.

Men alt er ikke som det skal være, for onkel Sven vil fælde Gammelskoven og det vil morfar ikke høre tale om.

Det kræver, at man har haft erfaring med denne type af arbejde – især hvis man vil fælde et træ.

Disse dørmåtter vil fælde gryn, der gradvist kan forårsage let ridser på laminatgulvets overflade. 7.

Påstanden om, at Enhedslisten vil fælde en ny regering aktivt med et mistillidsvotum sammen med de borgerlige partier er noget sludder.

De vil fælde store partikler som katte og hund hår, men ikke meget andet.

Det er svært at undvære en god sav, hvis du selv vil fælde træer og skære stammer op til brænde.

Et effektivt kneb, hvis man ikke vil fælde tårer, er at skrælle løg med munden fuld af vand.

Hvis du hellere vil fælde træet selv, kan du låne en sav og gå på jagt efter det helt perfekte juletræ.

Hvordan man bruger "would frame, will trap" i en Engelsk sætning

I would frame the problem a little differently, though.

I feel this would frame your face beautifully.

This would frame the nomenclature discussion.

i would frame them and hang them up.

So that's how I would frame it for you.

This will trap in sebum and cause blemishes.

I would frame this photo and treasure it forever.

It will trap moisture and worsen the infection.

The squash will trap moisture and steam inside.

The shallow areas with plantings will trap water.