Hvad er oversættelsen af " VIL FØR " på engelsk?

• will sooner
• before will

Eksempler på brug af Vil før på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvert par vil før eller senere tænke på eftertiden.
Each couple will sooner or later think about posterity.

De er usandsynligt, at tillade det vil før stemples i dit pas.
They are unlikely to admit it before will be stamped in the passport.

Og han vil før eller senere få lejlighed til at rive sig løs.
And he will sooner or later find an opportunity to break loose.

En fejlslagen metode og politik vil før eller senere indhente dig.
A mistaken method and policy will sooner or later catch up with you.

De rigeste lande vil før eller senere skulle udvise et minimum af solidaritet, og skatterne vil stige.
The more productive countries will sooner or later have to sign up to giving a minimum of assistance in solidarity payments, and taxes will rise.

Michael Gorbachev 10. juni 2009:"(US) Modellen brister nu og vil før eller siden blive erstattet med perestrojka.
Michael Gorbachev 10 June, 2009:"That(US) model is now cracking and will, sooner or later, be replaced by perestrojka.

Anyway, din baby vil før eller senere gå til potten og senere på toilettet.
Anyway, your baby will sooner or later go to the pot, and later to the toilet.

Men selv en god mand har en ond eller sorte side, som måske ikke er synlige, men det vil før eller senere skal vises.
But even a good man has no evil or black side, which may not be visible, but it will sooner or later be apparently.

Til ovennævnte mønster selvfølgelig vil før eller senere logge ind nogle af sine"forfattere.
To the above pattern of course, will sooner or later log in some of its"authors.

Han vil før eller senere komme til forståelse af, hvad han har forbrudt, vil længes efter at gøre det godt igen og vil derfor komme tilbage.
He will sooner or later come to an understanding of what offence he has committed, he will long to make good and will therefore come back.

De lande, som måtte sige nej, vil før eller siden blive presset til at følge efter.
Any countries which vote against will sooner or later be pressurised into following suit.

Rothschild opsyn for at skabe endnu en finanskrise?[40] Michael Gorbachev 10. juni 2009:"(US) Modellen brister nu og vil før eller siden blive erstattet med perestrojka.
Rothschild supervision to create another financial crisis?[38] Michael Gorbachev 10 June, 2009:"That(US) model is now cracking and will, sooner or later, be replaced by perestrojka.

Arbejderledernes nuværende kynisme og klassesamarbejdspolitik vil før eller senere blive erstattet af en ustoppelig bølge af aktive radikalisering i arbejderklassen.
The current cynicism and class collaboration of the labor leaders will sooner or later be replaced with an unstoppable wave of working class militancy.

En ting er klart- hvis den unge dame med høj libido vil brænde af begær og dermed vente på fyr til at tage initiativ, det helt sikkert vil før eller senere osataneet.
One thing is clear- if the young lady with high libido will burn with desire and thus wait for the guy to take the initiative, it surely will sooner or later osataneet.

Men der er her en form for sort, så alle vil før eller senere, her er noget for enhver smag.
But there is here a kind of variety, so that everyone will sooner or later, here's something for everyone.

Skønt denne duale natur kan opmuntres eller modarbejdes af omgivelserne i sin udvikling, så tilhører den ikke desto mindre det individuelle barn og vil før eller senere komme til udtryk.
Although this developing dual self may be influenced, encouraged or opposed by environmental factors, nevertheless it belongs to the individual child and will, sooner or later, express itself in life.

Den store mængde sedler, som de derved udsender, vil før eller senere ende op i andre bankers beholdninger.
The large number of banknotes that they emit will sooner or later end up in other banks' holdings.

Men for at sygdommen ikke kunne udvikle sig og skade patientens sundhed var minimal, bør man ikke forlade denne proces til sig selv og antage, at enhver smerte i sig selv vil før eller senere overgå.
But in order for the disease not to progress and damage to the patient's health was minimal, one should not leave this process to itself and assume that any pain itself will sooner or later pass.

Den arbejdsform, vi oplever nu i processen i forhold til Rumænien, vil før eller siden medføre en udhuling af retsstaten og svække Unionen.
The working method that we now see in the process with Romania will, sooner or later, result in the erosion of our community based on the rule of law and in the weakening of the Union.

UCK's ukontrollerede aktivitet under NATO's vinger vil før eller siden skabe store problemer for Albanien selv og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, men den viser også, hvilken slags fred I er interesserede i at gennemtvinge på Balkan.
The unrestrained action by the KLA, under the wings of NATO will, sooner or later, create great problems even in Albania and the Former Yugoslavian Republic of Macedonia. This is a clear indication of the type of peace which you would like to impose on the Balkans.

Du har også mulighed for at holde billeder og videoer ved at komprimere det vil før sikkerhedskopieres til i øjeblikket tilknyttet PC.
You also have the option to keep images and videos by compressing it before will be backed up to currently linked PC.

Jo oftere du vinder på Big Boss than større sejr, du vil før Fatt Big Boss Points has a major Kampanje, Big Boss indløse disse punkter med attraktive præmier såsom Credit Grabpay, shopping værdikuponer, teaterbilletter, USB, Gaming Headset dan HP Samsung!!
The more often you win on Big Boss enn greater the victory you will sooner Fatt Big Boss Points har en stor kampanje, Big Boss redeem these points with attractive prizes such as Credit Grabpay, shopping voucher, theater tickets, USB, Gaming Headset dan HP Samsung!!

De naturer eller anlæg i deres mentalitet, som ikke er færdige, vil før eller senere blive en fundamental hindring.
Those characteristics and natural dispositions in their mentality that are not finished will sooner or later become a fundamental barrier.

Faktisk, så længe det er forstærkeren, der bruger på tv, alle kan bruge ved frekvensmodulation afsnit, behøver kun vil før klassen bælte forbinder filter til at ændre BPF af unifinication af frekvensmodulation appropriative dåse, dets udseende er som kapacitans af en keramik, men 3 citere en base, nemlig input, jord, output, dens handling er 88~ signalet filteret ud over 108 MH z tabes, og frekvens modulation signal er straks steg effektivt at tro at sammenligne en forvirring af stemmer.
Actually, as long as it is the amplifier that uses on TV, all can use at frequency modulation paragraph, need only will before class belt connects filter to change BPF of unifinication of frequency modulation appropriative can, its appearance is like capacitance of a ceramics, but 3 cite a base, namely input, ground, output, its action is 88~ the signal filter beyond 108 MH z is dropped, and frequency modulation signal is straightway, rose effectively to believe comparing of a confusion of voices.

Men den menneskelige hud er anderledes, så regelmæssig brug af shampoo til heste vil før eller senere føre til en overtrædelse af pH-balancen.
But the human skin is different, so regular use of shampoo for horses will sooner or later lead to a violation of the pH balance.

De negative sider, som endnu er tilbage i dybet af Deres bevidsthed, vil før eller senere komme frem til overfladen, og først når de er blevet bekæmpet og overvundet, vil De komme til at opleve dette lys permanent, det vil ikke forlade Dem mere.
The negative sides that are still left in the depths of your consciousness will sooner or later come up to the surface and only when they have been controlled and overcome will you experience this light permanently, it will no longer leave you.

Så hvis nogen i din familie oplever dette problem, er det sandsynligt, at du vil før eller senere vil det også blive påvirket.
So if someone in your family are experiencing this problem, it is likely that you will sooner or later it will also be affected.

Den skade, der forårsages af den antisociale politik i de fleste af EU-medlemsstaternes regeringer, vil før eller senere blive tydelig i sundheden hos mange socialt svagere grupper af borgere og navnlig kvinder.
The damage caused by the anti-social policy of most EU Member State governments will sooner or later become apparent in the health of many socially weaker groups of citizens, and particularly women.

Det gamle paradigme er ude, men dem, der kæmper for at holde fast i det og er imod forandring, vil før eller senere være nødt til at indrømme, at de har tabt kampen.
The old paradigm is finished but those who fight to hold onto it and against change, will sooner or later have to admit that they have lost the fight.

Forudsigelse: Hvis cirkel beslutningstagere ikke at forlade straks og betingelsesløst Deres vanvittige aktiviteter, vil før eller senere en af dem fandt på gerningsstedet dræbt af lyn udledning, den eneste sande og legitime forfatter af korncirkler.
Prediction: If CropCircleMakers do not leave immediately and unconditionally their insane activities, will sooner or later one of them found at the crime scene killed by the lightning discharge, the only true and legitimate author of Crop Circles.

Hvordan man bruger "vil før" i en Dansk sætning

Mange mennesker vil før eller brudgommens havne i den tale, hvor de skal holde en bryllupstale for et familiemedlem, en af deres bekendte eller deres udkårne.

De fleste vil før eller siden være nødt til at optage et lån – enten i banken eller via en online låneudbyder.

Du vil, før kortet udløber, få tilsendt et nyt kort eller modtage besked om, at det nye kort ligger klar til afhentning i sparekassen.

Der vil før kampen være morgenmad, forfriskninger og oplæg ved Tom og Poul om Millwall og klubbens udfordringer.

Du vil, før kortet udløber, få tilsendt et nyt kort eller modtage besked om, at det nye kort ligger klar til afhentning i PenSam Bank.

Novozymes vil før åbningen af det amerikanske børsmarked få nyt fra Monsanto, der samarbejder med Novozymes om bioprodukter til landbruget.

Men ethvert system, der tilføres varme, der bygges op år efter år, vil før eller siden starte afsmeltning, selv Antarktis.

De fleste vil før en løbetur sætte sig et mål for, hvor meget de vil løbe på den pågældende tur.

I mange tilfælde vil Før du derfor bare skyld - uden dem og har beløbet på at et boliglån er andre muligheder.

Jeg tror, jeg vil før du begynder at det - og at og kan fortsættes i altid skal tage fordi i købet er nem.

Hvordan man bruger "will sooner, before will" i en Engelsk sætning

And you know it will sooner or later.

Your practice will sooner or later pay off.

Words will sooner or later give people away.

What's happened before will happen again.

Accidents will sooner or later happen more than time.

before will affect your reading as well.

The dinner before will be such fun.

Their immigration will sooner or later dry up.

The before will open the connection.

Such strategy will sooner or later backfire.