Hvad er oversættelsen af " VIL GAA " på engelsk?

• will go

Eksempler på brug af Vil gaa på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorledes tror dú det vil gaa, om.
How do you think it would go, if.

Fordi alle andre vil gaa med til det paa samme tid, ser i?
Everyone else will go along with it at the same time. See?

Klik paa foto. Klik paa den retning du vil gaa.
Click on the photograph in the direction you want to go.

Jeg vil gaa over til det emne, der for tiden beskjæftiger mig, arveligheden, og glemme altsammen en stund.
I will go to my own present subject of inheritance and forget it all for a time.

Og denne sagde til ham: Jeg vil ikke gaa med, men jeg vil gaa til mit Land og til min Slægt.
And he said to him, I will not go; but I will depart to my own land, and to my kindred.

Jeg vil gaa bort, jeg vil vende tilbage til mit Sted, indtil de kende deres Skyld og søge mit Ansigt;
I will go away, I will return to my place, till they acknowledge their trespass, and seek my face.

Jeg har intet mere at sige. Vinden piber saa jammerlig henover de øde bakker, at jeg vil gaa tilkøis og drømme om England.
I am very stupid, and I have nothing more to say; the wind is whistling so mournfully over the bleak hills, that I shall go to bed and dream of England.

Herren vil gaa til Doms over de ældste af sit Folk og over dets Fyrster:-"I have fortæret Vingaarden, Rov fra den fattige er i eders Huse.
Jehovah will enter into judgment with the elders of his people and their princes,[saying:] It is ye that have eaten up the vineyard: the spoil of the poor is in your houses.

At du vil ende fjert fra os og ideen vil doe og vi vil gaa tilbage og glemme hvad der skete og fortaelle historier om dig i vore historier.
That you will become distant from us and the idea will die. And we will go back and forget what happened. And tell stories about you in our tales.

I vil gaa ud i Forværelset og undersøge om Kandidaterne er villige at aflægge de Løfter og underkaste sig de Love og Regler, som vor Orden fordrer.
You will proceed to the anteroom and ascertain that the candidates are willing to take the pledges and submit to the laws and regulations as required by our Order.

Og den ene Stads Indbyggere skulle gaa til den anden og sige: Lader os gaa hen at bede ydmygelig for Herrens Ansigt og at søge den Herre Zebaoth;"ogsaa jeg vil gaa.
And the inhabitants may hurry, one saying to another:“Let us go and entreat the face of the Lord, and let us seek the Lord of hosts. I will go also.”.

Og Barak sagde til hende: Dersom du vil gaa med mig, da vil jeg gaa; men dersom du ikke vil ga. med mig, vil jeg ikke gaa..
And Barak said to her, If you will go with me then I will go; but if you will not go with me I will not go..

Thi Gileaditerne indtoge Jordanens Færgestæder overfor Efraim, og det skete, naar nogen af de undkomne af Efraim sagde: Jeg vil gaa over, da sagde Mændene af Gilead til ham: er du en Efratiter og han sagde: Nej.
And Gilead took the fords of the Jordan before Ephraim; and it came to pass that when the fugitives of Ephraim said, Let me go over, the men of Gilead said to him, Art thou an Ephraimite? and he said, No.

Og jeg vil gaa ud og staa ved min Faders Side paa Marken, hvor du er, og jeg vil tale med min Fader om dig, og naar jeg har set, hvad det er, da vil jeg kundgøre dig det.
And I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and will speak of thee with my father: and see what it is, and tell thee.

Du kom i Gaar, og skulde jeg i Dag lade dig vanke omkring ved at gaa med os? men jeg vil gaa, hvorhen jeg kan gaa; vend tilbage og før dine Brødre tilbage, med dig være Miskundhed og Troskab.
Whereas thou camest but yesterday, should I this day make thee go up and down with us, seeing I go whither I may? return thou, and take back thy brethren; mercy and truth be with thee.

Og jeg vil gaa ud og staa ved min Faders Side paa Marken, hvor du er, og jeg vil tale med min Fader om dig, og naar jeg har set, hvad det er, da vil jeg kundgà ̧re dig det.
And I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will commune with my father of thee; and what I see, that I will tell thee.

Og hun sagde: Filisterne ere over dig, Samson! og han vaagnede op af sin Søvn og sagde: Jeg vil gaa ud, som jeg mange Gange har gjort, og slide mig løs; men han vidste ikke, at Herren var vegen fra ham.
And she said, The Philistines are upon thee, Samson! And he awoke out of his sleep, and thought, I will go out as at other times before, and disengage myself. And he knew not that Jehovah had departed from him.

Thi jeg vil gaa igennem Ægyptens Land den samme Nat og slaa alle før stefødte i Ægyptens Land, baade af Mennesker og Kvæg, og jeg vil holde Dom over alle Ægypternes Guder; jeg er Herren.
And I will go through the land of Egypt in that night, and smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am Jehovah.

Og hun skal jage efter sine Bolere, men ikke naa dem, og lede efter dem, men ikke finde dem; da skal hun sige: Jeg vil gaa og vende tilbage til min første Mand; thi da havde jeg det bedre end nu.
And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.

Og Ruth den moabitiske sagde til Noomi: Kære, jeg vil gaa ud paa Marken, og jeg vil sanke op af Aksene efter den, for hvis Øjne jeg finder Naade; og hun sagde til hende: Gak, min Datter!
Ruth the Moabitess said to Naomi,“Let me now go to the field, and glean among the ears of grain after him in whose sight I find favor.”She said to her,“Go, my daughter.”!

Og kun ved at vokse op og udvikles i Forbindelse dermed vil den faa Fodfæste og gaa, vilere i"Fædres Spor". Der er vistnok dem, som vil finde, at flere av de biografiske Nedtegnelser i min Bok, som er den første Samling og kun en Begyndelse for at vise, i hvilken Retning mit Arbeide vil gaa, at de er av liden Betydning og Interesse for andre end dem, der finder sine Navne i Boken.
And that is the only way that they will develop a connection and get a foothold and go willingly in their"Father's Tracks". There are surely those that will find that several of the biographical recordings in my book, as I end the first part and begin to decide which direction my work will go, are of little significance and interest to many who find their names in this book.

Men hvis I vil gaa forsigtigt frem ved denne Tilpasning, saa skal I faa at se, at der ikke en Gang vil gaa ti Aar, inden selv den mest faste Karakter er forandret, og vi vil kunne føje et nyt Folk til dem, der allerede har underkastet sig os.
But by approaching their application cautiously you will see that not a decade will pass before the most stubborn character will change and we shall add a new people to the ranks of those already subdued by us.

Og han opløftede sine Øjne og saa den vejfarende Mand paa Stadens Gade; da sagde den gamle Mand: Hvor vil du gaa hen, og hvorfra kommer du?
And he lifted up his eyes, and saw the wayfaring man in the open place of the city; and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou?

Så hvem vil gå først?
So, who wants to go first?

Jeg vil gå hjem nu, have noget sex.
I'm going to go home, have some sex.

Jeg vil gå i seng.
I'm going to go to bed.

Ray vil gå på college en dag.
Ray wants to go to college one day.

Hun vil gå i vejen.
She will get in my way.

Anklageren vil gå efter ham.
The prosecutor's gonna go after him.

Men det vil gå hurtigt for os.
It will pass quickly for us though.

Hvordan man bruger "vil gaa" i en Dansk sætning

Den Djærvhed, der for enhver Pris vil gaa paa, laa nu engang ikke i hans Karakter.

Vel, svarte faderen — men nu faar du altsaa snart bestemme dig; for naar fællesundervisningen er forbi maa du jo vide hvad vej du vil gaa.

Hatt vil gaa lige derfra, ombord George Washington" sor at reise til bage til Frankrige.

Jeg vil gaa til stranden igen.

Og saa vil vi indaande alt dette materiale/partikler; og det vil gaa direkte in i jeres blodstroem gennem alveolarerne i jeres lunger.

Jeg haaber imidlertid ikke, at det vil gaa saa galt, som jeg har Følelsen af.

Jeg kan ikke forstaa, at De vil gaa her og være gemen Luftskipper.

Rygterne har sagt, at Danmark vil gaa med paa Tysklands Side, men jeg haaber, det ikke er sandt.

Og der er naturligvis flere Kameler at sluge, hvis man vil gaa paa jagt efter dem.

Og da Guylas Strenge atter lød gennem Skoven, afbrudt af klagende Raab, slap hun Træet og sagde endnu en Gang: Felix kom jeg vil gaa.

Hvordan man bruger "will go" i en Engelsk sætning

COGs will go down, but inventory levels will go up.

I imagine gas will go down, but entertainment will go up.

Power bill will go down but your internet will go up!?

The new maps will go up; life will go on.

They will go on sinning and God will go on avenging.

I’m not sure that tie will go will go with anything.

The stock market will go down and it will go up.

Life will go on… You will go on.

He will go where no chicken will go and constantly does!

Your churn will go down, and your upsells will go up.