Hvad er oversættelsen af " VIL GERNE MINDE " på engelsk?

• would like to remind
• would remind
• should like to remind
• would point out
• should like to recall
• want to remind
• wish to point out
• would like to recall
• wish to remind
• should like to point out

Eksempler på brug af Vil gerne minde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil gerne minde alle derude om.
I would like to remind everyone out there.

Hr. formand, jeg besvarer spørgsmålet som følger: først den fælles strukturpolitik. Rådet vil gerne minde om, at drøftelserne af Kommissionens forslag vedrørende reformen af strukturfondene inklusive fremtiden for strukturpolitikken i fiskerisektoren endnu ikke er afsluttede.
Mr President, first of all, on the issue of Community structural policy, the Council should like to point out that its discussions on the Commission's proposals with regard to reform of the Structural Funds, including the future of structural policy in the fisheries sector, have not yet been brought to a close.

Jeg vil gerne minde hr. Donnelly om, at regeringen i Frankrig og Det Forenede Kongerige begge er socialistiske regeringer.
I would remind Mr Donnelly that both the governments in France and the United Kingdom are socialist governments.

Fru formand, jeg vil gerne minde de ærede medlemmer om to fakta.
Madam President, I wish to remind honourable Members of two facts.

Jeg vil gerne minde om nogle af de vigtigste elementer i EU's holdning.
I would like to recall some essential elements that the EU position encompasses.

Mine damer og herrer, jeg vil gerne minde Dem om konklusionerne fra Rådet den 24. november 1997.
I should like to remind the honourable Member of the Council's decision of 24 November 1997.

Jeg vil gerne minde hr. Pöttering og alle hans næstformænd om.
I want to remind Mr Pöttering and all his Vice-Presidents.

Så vi vil gerne minde dig her mamma her.
So, we want to remind you mommy here.

Jeg vil gerne minde alle derude om At ikke alle 4400 er revolutionære.
I would like to remind everyone out there that the 4400 aren't all revolutionaries.

Jeg vil gerne minde Dem om dette endnu en gang.
I would like to remind you about this once again.

Jeg vil gerne minde medlemmerne om reglerne.
I would remind all my fellow Members of the rules of the game.

Jeg vil gerne minde disse herrer hvorfor de er her.
I would like to remind these gentlemen why they are here.

Jeg vil gerne minde jer om mine tidligere mænd.
I would like to remind you all about several notable men from my past.

Jeg vil gerne minde om hensigten med Forest Focus.
I would like to recall what Forest Focus is designed to do.

Jeg vil gerne minde jer om vores grundprincipper.
I would like to remind all of you about the principles of our organization.

Men jeg vil gerne minde alle om, hvad Marshallplanen betød for Europa.
I would like to remind everyone, though, what the Marshall Plan meant for Europe.

Jeg vil gerne minde om konventionen om cyberkriminalitet og dens tillægsprotokol.
I would recall the Convention on Cybercrime and its additional protocol.

Jeg vil gerne minde kommissær Frattini om, at vores kilder i denne sag ikke var anonyme.
I would remind Commissioner Frattini that our sources in this case were not anonymous.

Jeg vil gerne minde Dem om den nylige forhandling her i Europa-Parlamentet om dioxinproblemet.
I would remind you of the recent debate that we had here on the problem of dioxins.

Jeg vil gerne minde de ærede medlemmer om, at vi skal stille spørgsmål som parlamentsmedlemmer.
I would remind the honourable Members that we must ask questions as Members of Parliament.

Jeg vil gerne minde vores lyttere om, at Audrey II er på programmet.
Uh… I would like to remind our listeners that the Audrey II is on display exclusively at Mushnik's Skid Row Florists.

Jeg vil gerne minde om, at han ikke har sagt noget om Europa, så vi bør ikke referere til ham.
I would point out that the latter made no mention of Europe and we should therefore not invoke him.

Jeg vil gerne minde om problemerne i samhandelen mellem Polen og Den Russiske Føderation.
I should like to recall the difficulties concerning trade exchange between Poland and the Russian Federation.

Jeg vil gerne minde vores formand for Kommissionen, hr. Prodi, om den store tale, han holdt her.
I would like to remind our President of the Commission, Mr Prodi, of the important speech he made here.

Jeg vil gerne minde Parlamentet, navnlig de to store grupper, om, at lighed er en udelelig størrelse.
I should like to remind Parliament, particularly the two large groups, that equality is indivisible.

Så jeg vil gerne minde jer om noget, jeg også fortalte jer i en kanalisering for nylig, kaldet Fortvivl Ikke.
So I wish to remind you of something I also told you in a recent channelling called Do Not Despair.

Så jeg vil gerne minde jer om noget, jeg også fortalte jer i en kanalisering for nylig, kaldet Fortvivl Ikke. I vinder!
So I wish to remind you of something I also told you in a recent channelling called Do Not Despair. You're winning!

Jeg vil gerne minde alle dem, der håbede på et mere vidtgående direktiv, om, at det er et kompromis, et dynamisk kompromis.
I would like to remind all those who hoped to go further, that this is a compromise, a dynamic compromise.

Jeg vil gerne minde om, at det ikke kun er deres værtslands ansvar, men hele det internationale samfunds ansvar.
I would point out that responsibility for this does not only fall to the host country, but to the whole international community.

Jeg vil gerne minde Rådet og Kommissionen om, at borgerne ikke valgte os til Parlamentet som nikkedukker.
I would like to remind the Council and the Commission that the people did not elect us in this chamber in order to be a rubber stamp.

Hvordan man bruger "vil gerne minde" i en Dansk sætning

Vi vil gerne minde dig om, at du kan bruge samme kasse til din tilbagelevering af produkterne, som du fik leveret dine produkter i.

Vi vil gerne minde om det dygtige arbejde, hr.

Jeg vil gerne minde fru Lochbihler om, at hun skal stille mundtlige ændringsforslag på det rette tidspunkt under afstemningen.

Vi vil gerne minde om, at det ikke er tilladt at komme med indlæg henvendt til andre brugere, der kan opfattes som provokationer.

OK vil gerne minde forældrene om, at tonen…

Vi vil gerne minde om at arbejdsomhed, opmærksomhed i undervisningen, regelmæssigt og seriøst arbejde, er helt nødvendige ting, hvis eleven skal opnå gode skoleresultater.

Vi vil gerne minde om, når der er brug for disse, og hjælpe dig med at blive gjort klar når de kommer.

Jeg vil gerne minde om Folketingsbeslutningen om at gå ind i krigen i Irak.

Vi vil gerne minde dig om, at du er inviteret til at deltage i en kundetilfredshedsundersøgelse, som “FIRMA” udfører i samarbejde analysefirmaet FACITanalyse.

Jeg vil gerne minde om, at blomsterne nær vintret som et solrigt sted og rødderne som en skygge.

Hvordan man bruger "would remind, would like to remind" i en Engelsk sætning

The clothing would remind and guide you.

God’s words and promises would remind them always.

I would like to remind myself to smile more.

TiffanyBree, I would remind you of two things.

We would like to remind you about our services.

The region would like to remind residents that E.

What would remind me about the practice time?’.

You’d think those little reminders would remind me.

I would like to remind you about this.

He would remind the House that the hon.