Hvad er oversættelsen af " VIL OGSÅ TAKKE HR " på engelsk?

• would also like to thank mr
• should also like to thank mr
• also want to thank mr
• too wish to thank mr

Eksempler på brug af Vil også takke hr på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil også takke hr. Böge.
I also want to thank Mr Böge.

Hr. formand, først vil jeg gerne takke ordførerne for deres omfattende og konstruktive arbejde. jeg vil også takke hr. Varela Suanzes-Carpegna for hans udmærkede arbejde med kulmuleplanen.
Mr President, I wish to begin by thanking the rapporteurs for their hard and constructive work. I also wish to thank Mr Varela Suanzes-Carpegna for his good work on the hake plan.

Jeg vil også takke hr. Audy, som udarbejdede udtalelsen.
I would also like to thank Mr Audy, who drafted the opinion.

Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, jeg vil også takke hr. Stockmann for at have udarbejdet en udmærket betænkning.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too wish to thank Mr Stockmann for drawing up an excellent report.

Og jeg vil også takke hr. Bowis for, at han accepterer disse bemærkninger.
I would like to also thank Mr Bowis for accepting these remarks.

Hr. formand, jeg vil gerne takke kommissær Chris Patten for klar og stærk tale. Og jeg vil også takke hr. Barón Crespo, fordi han understregede, at det ikke er USA, vi kritiserer i dag.
Mr President, I should like to thank Commissioner Chris Patten for his clear and powerful speech, and I should also like to thank Mr Barón Crespo for emphasising that it is not the United States we are criticising today.

Jeg vil også takke hr. Bourlanges, som har skitseret strategien for denne betænkning.
I also want to thank Mr Bourlanges, who laid out the strategy for this report.

Hr. formand, også her vil jeg gratulere ordføreren med hendes betænkning, som beskriver problemet uhyre præcist, og jeg vil også takke hr. Pimenta for hans udtalelse, som han fremlagde meget engageret og som tillige er en ambitiøs udtalelse.
Mr President, here too I should like to congratulate the rapporteur on her report, which describes the problem very precisely, and I should also like to thank Mr Pimenta for his opinion, which he presented with great conviction and which is also a highly ambitious opinion.

Hr. formand, jeg vil også takke hr. Schwaiger for en velafbalanceret betænkning.
Mr President, I too would like to thank Mr Schwaiger for a balanced report.

Jeg vil også takke hr. Provan, som var formand for delegationen i Forligsudvalget.
I should also like to thank Mr Provan who chaired the delegation in the conciliation committee.

Paleokrassas, medlem af Kommissionen.-(EL) Hr. formand, jeg vil også takke hr. Florenz for det arbejde, han har gjort med denne betænkning, samt alle andre, der har deltaget i forhandlingen.
Paleokrassas, Member of the Commission.-(EL) Mr President, I would again like to thank Mr Florenz for the work he did on this report, as well as all those who took part in the debate.

Jeg vil også takke hr. Savary for, at han har forstået Finlands specielle behov.
I would further like to thank Mr Savary for also having understood the special needs of Finland.

Hr. formand, jeg vil også takke hr. Vatanen for denne betænkning og for et stort arbejde.
Mr President, I too wish to thank Mr Vatanen for this report and for a notable piece of work.

Jeg vil også takke hr. Karas for hans store arbejdsindsats med en meget vanskelig betænkning.
I would also like to thank Mr Karas for all the very hard work he has done on a very difficult report.

Fru formand, jeg vil også takke hr. Mulder for hans indsats som budgetordfører i år.
Madam President, I too would like to add my thanks to Mr Mulder for the way he has carried out his work as budget rapporteur this year.

Jeg vil også takke hr. de Roo for et godt forslag til beslutning, som vi skal stemme om i morgen.
I also wish to thank Mr de Roo for his draft of a sound resolution, which we shall vote on tomorrow.

Hr. formand, vil jeg takke udvalget, som har lavet den, jeg vil også takke hr. McCartin for hans arbejde, og jeg kan sige, at vi afventer den anden del af denne betænkning, som uden tvivl vil komme meget snart med konkrete forslag og med nye initiativer fra udvalget.
Mr President, I would like to thank the Commission for the work it has done, I would also like to thank Mr McCartin for his work too and I would say that we are waiting for the second part of this report which will undoubtedly come very soon and will contain concrete proposals or new initiatives on the part of the Commission.

Jeg vil også takke hr. Murphy for den indsigt, han har opnået, og for at han som Parlamentets ansvarlige for SLIM-projektet formodentlig har indset, at vi ikke bare skal»snakke«, men også gennem handling vise, at vi ønsker at forenkle lovgivningen og gøre den bedre og mindre omfattende.
I should also like to thank Mr Murphy for his insight and understanding. As the person responsible within Parliament for the SLIM project, he presumably realises that we need to do more than simply talk.

Hr. formand, Jeg vil også takke hr. Schnellhardt for hans arbejde med et meget omfattende og kompliceret område.
Mr President, I too wish to thank the rapporteur, Mr Schnellhardt, for his work on an incredibly wide-ranging and complicated area.

Jeg vil også takke hr. Deß mange gange for at have været PPE-DE-Gruppens skyggeordfører ved denne betænkning.
I should also like to thank Mr Deß very much for shadowing this report for the PPE-DE Group.

Jeg vil også takke hr. Belder for en virkelig konstruktiv betænkning, som vi kan stemme ja til uden videre.
I also wish to thank Mr Belder for a very constructive report, which we can without difficulty vote in favour of.

Jeg vil også takke hr. Hughes for hans understregning af, at det er vigtigt, at der sættes fokus på implementering af lovgivningen.
I also want to thank Mr Hughes for emphasising the importance of focusing upon implementation of the legislation.

Fru formand Jeg vil også takke hr. Mandelson for, at han advokerer frihandelen og de erhvervskredse, der har glæde af frihandelen.
Madam President, I also wish to thank Mr Mandelson for advocating free trade and speaking up for those industries that benefit from free trade.

Jeg vil også takke hr. Saryusz-Wolski for det gode samarbejde, som vi har haft i Udenrigsudvalget netop i forbindelse med hans betænkning.
I would also like to thank Mr Saryusz-Wolski very much for his effective cooperation, which we recently experienced in the Committee on Foreign Affairs.

Jeg vil også takke hr. Van Orden for hans indsigtsfulde betænkning om Bulgarien samt baronesse Nicholson for hendes grundige og ærlige betænkning om Rumænien.
I would also like to thank Mr Van Orden for his insightful report on Bulgaria, and Baroness Nicholson for her thorough and honest report on Romania.

Hr. formand, jeg vil også takke hr. Grech for hans store arbejdsindsats og den udmærkede betænkning om retningslinjerne for 2007-budgetproceduren.
Mr President, I too want to thank Mr Grech for his hard work and the excellent report he has produced on the guidelines for the 2007 budget procedure.

Jeg vil også takke hr. García-Margallo y Marfil for at have udarbejdet denne udmærkede betænkning, og jeg kan fuldt ud tilslutte mig størstedelen af forslagene heri.
I would also like to thank Mr García-Margallo y Marfil for preparing this excellent report, and give my full agreement to the majority of the proposals made in it.

Jeg vil også takke hr. Crowley, som for nylig på et interparlamentarisk møde med den amerikanske Kongres sagde, at vi i vores aktioner mod terrorister skal være bundet af de regler, som terrorister lader hånt om.
I also want to thank Mr Crowley, who recently said at an interparliamentary meeting with US Congress that, in our actions against terrorists, we must be bound by the rules that terrorists flout.

Jeg vil også takke hr. Burtone for hans engagement i dette spørgsmål og påpege, at jeg synes, at Kommissionen og Rådet er slået ind på en realistisk og fornuftig vej, som Parlamentet bør følge.
I should also like to thank Mr Burtone for his commitment to this issue and say that I believe the Commission and the Council have chosen a realistic, sensible path, which Parliament should support.

Jeg vil også takke hr. Savary og hr. Chichester, hele rumholdet og alle de medlemmer af Parlamentet, som underskrev et dokument til støtte for Galileo-programmet med henblik på Det Europæiske Råd i Laeken.
I would also like to thank Mr Savary and Mr Chichester, the whole of the Sky and Space team and all the MEPs who backed a document supporting the Galileo programme with a view to the European Council at Laeken.