Hvad er oversættelsen af " SHOULD ALSO LIKE TO THANK MR " på dansk?

• vil også gerne takke hr

Eksempler på brug af Should also like to thank mr på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I should also like to thank Mr Garriga.
Jeg vil også gerne takke hr. Garriga.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should also like to thank Mr Sterckx for the excellent work put into his report.
Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, jeg vil også gerne takke hr. Sterckx for det fremragende arbejde med betænkningen.

I should also like to thank Mr Souladakis for what he said.
Jeg vil også gerne takke hr. Souladakis for det, han sagde.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Commission has responded very quickly, and I should also like to thank Mr Adams, who has performed sterling work in the Committee on Agriculture and Rural Development.
Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer, Kommissionen har reageret meget hurtigt i denne sag. Og jeg vil også gerne takke hr. Adams.

I should also like to thank Mr Andersson for his contribution.
Jeg vil også gerne kvittere til hr. Andersson for hans indlæg.

Mr President, I should like to thank Commissioner Chris Patten for his clear and powerful speech, and I should also like to thank Mr Barón Crespo for emphasising that it is not the United States we are criticising today.
Hr. formand, jeg vil gerne takke kommissær Chris Patten for klar og stærk tale. Og jeg vil også takke hr. Barón Crespo, fordi han understregede, at det ikke er USA, vi kritiserer i dag.

I should also like to thank Mr Böge for his work on this issue.
Jeg vil også gerne takke hr. Böge for hans arbejde med dette spørgsmål.

Mr President, here too I should like to congratulate the rapporteur on her report, which describes the problem very precisely, and I should also like to thank Mr Pimenta for his opinion, which he presented with great conviction and which is also a highly ambitious opinion.
Hr. formand, også her vil jeg gratulere ordføreren med hendes betænkning, som beskriver problemet uhyre præcist, og jeg vil også takke hr. Pimenta for hans udtalelse, som han fremlagde meget engageret og som tillige er en ambitiøs udtalelse.

FR I should also like to thank Mr Savary, who is no longer in the Chamber.
FR Jeg vil også gerne takke hr. Savary, som ikke længere er i lokalet.

DE Mr President, Commissioner, I should also like to thank Mr Belet for his initiative and cooperation.
DE Hr. formand, hr. kommissær! Jeg vil også gerne takke hr. Belet for hans initiativ og samarbejde.

I should also like to thank Mr Piétrasanta, who has just given us a highly clear and pertinent outline of both the content of this report and the points which we were hoping that he would stress and mention.
Jeg vil desuden gerne takke hr. Piétrasanta for hans meget apropos og yderst gennemskuelige gennemgang af både indholdet i betænkningen og af de punkter, som vi har bedt om at få gennemarbejdet og gennemgået.

Mr President, I should also like to thank Mr Menrad for his report, even if I do not agree with all the proposals it contains.
Hr. formand, jeg vil også gerne takke hr. Menrad for hans betænkning, selv om jeg ikke er enig i alle forslag heri.

I should also like to thank Mr Provan who chaired the delegation in the conciliation committee.
Jeg vil også takke hr. Provan, som var formand for delegationen i Forligsudvalget.

I should also like to thank Mr Silva Peneda for including this in his report.
Jeg vil også gerne takke hr. Silva Peneda for at medtage dette i sin betænkning.

I should also like to thank Mr Spencer, who has, after all, kept the home fires burning for many years.
Jeg vil også gerne takke Tom Spencer, som jo gennem mange år har holdt liv i flammen.

I should also like to thank Mr Deß very much for shadowing this report for the PPE-DE Group.
Jeg vil også takke hr. Deß mange gange for at have været PPE-DE-Gruppens skyggeordfører ved denne betænkning.

I should also like to thank Mr Pirker and Parliament's delegation, particularly with regard to North Korea.
Jeg vil også gerne takke hr. Pirker og Parlamentets delegation, navnlig med hensyn til Nordkorea.

I should also like to thank Mr Gahler, who has just added a number of thoughts on Lithuania, although I was here.
Jeg vil også gerne takke hr. Gahler, der netop har tilføjet nogle tanker om Litauen, selv om jeg var til stede.

I should also like to thank Mr Bushill-Matthews for his observations to the effect that we must create jobs in practice.
Jeg vil også gerne takke for hr. Bushill Matthews bemærkninger om, at vi skal skabe job i praksis.

I should also like to thank Mr Graça Moura for raising the problem of cultural objects plundered from occupied Cyprus.
Jeg vil ligeledes også gerne takke hr. Graça Moura for hans omtale af problemet med røverier af det besatte Cyperns kulturgoder.

I should also like to thank Mr Pérez Royo for his report on the proposal for a directive on the taxation of savings.
Jeg vil også gerne takke hr. Pérez Royo for hans betænkning om forslaget til et direktiv om beskatning af renteindtægter fra opsparing.

I should also like to thank Mr McCartin and Mr Hyland for their warm wishes at the commencement of the Irish presidency.
Jeg vil også gerne takke hr. McCartin og hr. Hyland for deres gode ønsker her ved begyndelsen af det irske formandskab.

Mr President, I should also like to thank Mr Monti for coming to Parliament today and making a very clear statement on a very complex issue.
Hr. formand, jeg vil også gerne takke hr. Monti for at komme i Parlamentet her i dag og komme med en meget klar udtalelse om et meget kompliceret spørgsmål.

Madam President, I should also like to thank Mr Della Vedova for his report on the Commission's communications, on our general tax policy and on company taxation in the internal market.
Fru formand, jeg vil også gerne takke hr. Della Vedova for hans betænkning om Kommissionens meddelelser, om skattepolitikken i EU og om selskabsbeskatning i det indre marked.

Mr President, I should also like to thank Mr Castagnetti for his report and for being prepared to take on board so many of my amendments in the Committee on Social Affairs and Employment.
Hr. formand, jeg vil også gerne takke hr. Castagnetti for betænkningen, og fordi han er villig til at acceptere mange af ændringsforslagene fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.

I should also like to thank Mr Burtone for his commitment to this issue and say that I believe the Commission and the Council have chosen a realistic, sensible path, which Parliament should support.
Jeg vil også takke hr. Burtone for hans engagement i dette spørgsmål og påpege, at jeg synes, at Kommissionen og Rådet er slået ind på en realistisk og fornuftig vej, som Parlamentet bør følge.

I should also like to thank Mr Baldarelli for the hard work he put in on durum wheat and, particularly for the understanding he showed for the specific problem affecting Portugal- rather a delicate one which he and the Committee on Agriculture have understood.
Jeg takker ligeledes hr. Baldarelli for den forståelse, han i sin betænkning udviser for Portugals særlige problem, som er ret så følsomt, hvilket han og Landbrugsudvalget har forstået.

I should also like to thank Mr Murphy for his insight and understanding. As the person responsible within Parliament for the SLIM project, he presumably realises that we need to do more than simply talk.
Jeg vil også takke hr. Murphy for den indsigt, han har opnået, og for at han som Parlamentets ansvarlige for SLIM-projektet formodentlig har indset, at vi ikke bare skal»snakke«, men også gennem handling vise, at vi ønsker at forenkle lovgivningen og gøre den bedre og mindre omfattende.

At this point, I should also like to thank Mr Happart very much for his report, along with the members of the Committee on Agriculture and Rural Development and the members of the other committees who were actively involved in the preparatory work for this report.
I denne forbindelse vil jeg også gerne takke hr. Happart hjerteligt for hans betænkning samt medlemmerne af Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og medlemmerne af de andre udvalg, som har deltaget aktivt i forberedelsen af denne betænkning.

I should also like to thank Mr Price and the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights for the support they have given to the views of the Development Committee not only on the implementation of the principle of titularization but in restating the point that action must be taken on the pension problems of the EAC staff.
Jeg vil også gerne takke hr. Price og udvalget om retlige anliggender og borgernes rettigheder for den støtte, de har givet synspunkterne i udvalget om udvikling, ikke blot i forbindelse med gennemførelsen af princippet om tjenestemandsansættelse, men også ved at gentage, at der bør gribes ind over for ESS-personalets.