Hvad er oversættelsen af " VIL RUNDE " på engelsk?

• will round
• shall end

Eksempler på brug af Vil runde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil runde af nu.
I'm going to wrap up now.

Er du finde, at når du bliver ældre du fange alle større og mindre sygdom vil runder?
Are you finding that as you grow older you catch every major and minor illness going the rounds?

Jeg vil runde af med at sige.
I'm going to warn you about that yowling.

Marker i boksen Rounded corners, hvis du vil runde hjørnerne af på PIP-rektanglen.
Check the Rounded corners box if you want to round off the corners of the PIP rectangle.

Jeg vil runde af med et langt mere teknisk spørgsmål.
I shall end by turning to a much more technical matter.

Omvendt, når du gør brug af Apple Music tjeneste, den månedlige betaling vil runde op til 9.99 dollars hver måned.
Conversely, when you are making use of the Apple Music service, the monthly payment will round up to 9.99 dollars each month.

Jeg vil runde talen af, så vi kan komme til spørgsmål/svar-sessionen.
I wanna rap this speech up, so we can do our Q&A session.

ITD vil, i dette tilfælde, ikke ændre de tilbageværende tracks men vil runde op til en fuld blok og fjerne alle mellemrum efter.
ITD will not change the remaining tracks in this case but will round up the size to a full block and clear the trailing space.

Jeg vil runde af med de muligheder, der vil kunne findes i statsstøtteordninger.
I want to conclude with the possibilities that will be available within state aid schemes.

Du vil flytte dig ved at finde flere af de symboler, som du brugte til at aktivere funktionen, men hvis dette ikke vises vil runden ende.
You will move along by picking up more of the symbols you used to activate the feature, however if this doesn't appear the round will be over.

Det danske kontingent vil runde DKK 15 milliarder ved årtusindskiftet.
The Danish contribution will top DKK 15 billion by the turn of the millennium.

Jeg vil runde af, hr. kommissær, med at sige, at jeg som formand for tekstiludvalget inden for rammerne af erhvervslivets centralråd i mit eget land glæder jeg mig over handlingsplanen og beslutningen, der blev godkendt af Rådet.
I will conclude, Mr President, by saying that I, as the chairman of the textile and clothing committee of the Central Economic Council in my own country, would like to express my pleasure about the action plan and about the resolution that was approved by the Council of Ministers.

Hvis der ikke kan findes en løsning med det samme, vil runde blive aflyst og spillernes indsatser i runden tilbagebetales.
If immediate resolution is not possible, the game round will be cancelled and initial bets will be refunded to all players who participated in the game round..

Så vil runden begynde kom for sent, og en af jer vil have en masse rod at rydde op i.
Then the round will begin. Show up late, and one of you will have a real mess to clean up.

Er du finde, at når du bliver ældre du fange alle større og mindre sygdom vil runder? Mindre infektioner og alvorlige sygdomme både- før du rigtigt kan komme fra en, du er flad af en anden?
Are you finding that as you grow older you catch every major and minor illness going the rounds? Minor infections and more serious diseases alike- before you can properly recover from one you're flattened by another?

For eksempel vil runden åbne det globale marked for offentlige indkøb- der har en værdi på 350 mia. ECU for internationalt udbud.
For example, a global public procurement market worth ECU 346 billion will be opened up for external tender by the Round.

Funktionen ROUNDDOWN( værdi;[cifre]) giver værdien rundet ned. Cifre er det antal cifre man vil runde ned til. Hvis cifre er nul eller udeladt, rundes ned til nærmeste heltal.
The ROUNDDOWN(value;[digits]) function returns value rounded down. Digits is the number of digits to which you want to round that number. If digits is zero or omitted, value is rounded down to the nearest integer.

Dette værktøj vil runde tal i en rækkevidde, og gøre den faktiske værdi af celler som vist værdi.
This utility will round numbers in a range, and make the actual value of cells as displayed value.

Denne funktionalitet gennem fem særlige cirkulære indikator vindue på skiven at opnå, på ti minutter før løbet signalet er udstedt, de første fem minutter, vil runde vindue gradvist bliver blå, en anden fem minutter, og tænd derefter red alert resten af besætningen fra den officielle starttidspunkt.
This functionality through five special circular indicator window on the dial to achieve, in ten minutes before the race signal is issued, the first five minutes, the round window will gradually turn blue, another five minutes, then turn red alert the remainder of the crew from the official start time.

Jeg vil runde af med et særligt forslag, som Kommissionen har udarbejdet, og som i høj grad har at gøre med dette emne, men også med den generelle økonomiske krise, som vi står over for.
I shall end with one particular proposal that the Commission elaborated, very much related to this issue, but also to the general economic crisis that we face.

Disse prioriteter vil forhåbentlig kunne besvares positivt af EF-Kommissionen, og jeg vil runde af med endnu en gang specielt at pege på anvendelsen af artikel 118 A, som der hidtil ikke har været offentliggjort meget om i faglitteraturen.
It is to be hoped that the Commission will respond favourably to these priorities, and I will end with a special reference to the use of Article 118 A, which is made too little of in the specialist literature.

Jeg vil runde af med at sige, at dette ikke handler om fru Bauers forhandlingsmetoder- det handler om mennesker, og det handler om, om vi vil sikre ordentlige forhold i en mere presset transportbranche.
I would like to finish by saying that this is not about Mrs Bauer's negotiation methods; it is about people and it is about whether we want to ensure decent conditions in an increasingly pressurised transport industry.

ITD vil, i dette tilfælde, ikke ændre de tilbageværende tracks men vil runde op til en fuld blok og fjerne alle mellemrum efter. Hvis image er større vil du også modtage en beskedog ITD vil skrive så meget data der kan være på devicet.
ITD will not change the remaining tracks in this case but will round up the size to a full block and clear the trailing space. If the image is larger you will also get a message and ITD will write as much data as fits on the device.

Jeg vil runde af med at tilføje spørgsmålet om regionalisering, som ikke skal forstås som renationalisering, som hr. Gallagher sagde, og samtidig fremme af sociale foranstaltninger i den fælles fiskeripolitik.
I should like to finish by adding, as Mr Gallagher said, that we do not wish to see regionalisation become renationalisation nor do we wish for further social measures to be introduced into the common fisheries policy.

Dette værktøj vil runde tal i en rækkevidde, og gøre den faktiske værdi af celler som vist værdi. Det understøtter den fælles runde, runde op, runde ned og runde til lige.
This utility will round numbers in a range, and make the actual value of cells as displayed value. It supports the common round, round up, round down, and round to even.

Fru formand, jeg vil runde af med det løfte, at vi som Parlament naturligvis står klar til at muliggøre ekstra hjælp i nødsituationer så som i Jugoslavien, så som i Albanien og naturligvis også i andre lande, jeg nævner kun Somalia, og at vi står parate til at sætte slagkraftigt ind den slags steder.
Madam Presi dent, I shall conclude by promising that we in Parliament are always prepared to grant additional aid in emergencies such as in Yugoslavia, Albania and of course on other countries, such as Somalia, and to react immediate ly.

Jeg vil runde af med at sige, at vi må gøre noget, for vi kan ikke acceptere honning andre steder fra- kvaliteten er lavere, og den lever ikke op til vores strenge produktionskriterier- som noget uundgåeligt, som det eneste alternativ til den knaphed på honning, der langsomt finder fodfæste i Europa.
I will close by saying that we must react, for we cannot accept honey coming from elsewhere- the quality is lower and it does not meet our strict production criteria- as being inevitable, as the only alternative to the dearth of honey that is slowly taking hold in Europe.

Jeg vil runde dette indlæg af med to ekstra spørgsmål. Jeg vil gerne spørge Kommissionen, om disse eksterne omkostninger bliver internaliseret, ikke kun til vejtransport, men også til andre transportmidler for at sikre en balance i udviklingen af forskellige transportformer, og jeg vil også gerne spørge Kommissionen, hvordan den agter at overvåge gennemførelsen af dette Eurovignet-direktiv.
I would like to finish this presentation with two additional questions, namely I would like to ask the Commission if these external costs will be internalized not only for road transport, but also for other means of transport, in order to ensure a balance in the development of various modes of transport and, also, I would like to ask the Commission how it intends to monitor the implementation of this Eurovignette directive.

Jeg lovede vi ville runde dem alle op.
I promised we would round them all up.

Hvordan man bruger "vil runde" i en Dansk sætning

Fløde vil runde saucen rigtigt godt af, men brug mælk, hvis du gerne vil spare lidt på kalorierne.

Dermed er det så godt som afgjort, at filmen bliver årets største danske succes - og at den vil runde en halv million i billetsalg, inden året er omme.

De havde svært ved at passere vores forsvar og målmænd,New Balance 000 fremmede her i landet, og at vi om blot 15 år vil runde millionen, 200mcg, 100mcg misoprostol.

Hvis du vil runde hjørnerne, så brug en fil som vist her.

De mange skibe vil runde indsejlingen til Mariager havn kl.

I disse dage forventer FN at antallet af flygtninge fra Sydsudan vil runde 1 million.

Artiklen vil runde alt fra sofaer til spejle og bademåtter.

Så jeg vil runde af med at ønske dig og dem omkring dig, en fantastisk weekend og husk at gøre noget godt for dig selv!

Jeg vil runde af med nogle betragtninger om, hvordan et land som Danmark kan påvirke arbejdet i FN med terrorbekæmpelse som konkret eksempel.

Hvordan man bruger "shall end, will round" i en Engelsk sætning

The Quest shall end in sweet respite!

The guarantee shall end upon re-sale.

The day will round off at 3.30.

This will round things out nicely.

Shall end the blog here now guys!

Smart students will round their GPA.

French will round out the series.

What will Round 7 deliver this week?

And it shall end religions once for all.

And, with that, I shall end my list.