Eksempler på brug af Vil tiltale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvem vil tiltale mig?
Who will indict me?Du vil tiltale mig som en medskyldig?
Jeg tror ikke, de vil tiltale Dem.
De vil tiltale ham for forræderi.
Said they're going to try him for treason.Hvis han altså vil tiltales som"ham.
If he, in fact, wants to be referred Vi vil tiltale dig for mordforsøg.
We're gonna book you for attempted murder.Seriøst nu, prinsen vil tiltale jer som"objekter.
Jeg vil tiltale SugarVape personligt.
Because I'm going to prosecute SugarVape myself.Kongressen har underkendt Pacas afvisning og vil tiltale mig.
Du vil tiltale mig som agent Bristow og kun svare, når jeg spørger om noget.
Jeg får at vide, om de vil tiltale mig, når obduktionen er klar.
De vil tiltale mig for strafbart omsorgssvigt.
They're gonna charge me with criminal child neglect.Hvis du tager til Vietnam ogbliver hjemsendt med flotte papirer, vil tiltalen blive frafaldet.
Jeg vil tiltales"Kaptajn." Intet andet.
I will be impersonated as"Captain." Nothing less.Hvidvaskning, mord… Alt muligt. Jeg har fået at vide, de vil tiltale mig for pengeafpresning.
I got word that they're trumping up charges against me for racketeering, money laundering, murder… You name it.Hvad, far? Du vil tiltale mig som en medskyldig?
You will charge me as an accessory? What, Dad?Et stort, lyst ogåbent stue/køkken område i stueplan, vil tiltale både familien og husets gæster.
A big, bright andopen kitchen/living room on the ground floor, will please both family and guests of the house.Vi vil tiltale dig for mordforsøg. Nej.
She needs he-- no. we're gonna book you for attempted murder.Selv med de mest endegyldige beviser nogensinde vist for en domstol.Ingen jury i Johnson Amt vil tiltale dem.
Even in the face of evidence as conclusive as any ever offered in a court.No jury in Johnson County will indict them.Du vil tiltale mig som Din Kongelige Højhed.
You will address me in the proper manner as Your Royal Highness.Selv med de mest endegyldige beviser nogensinde vist for en domstol. Ingen jury i Johnson Amt vil tiltale dem.
No jury in Johnson County will indict them,… even in the face of evidence as conclusive as any ever offered in a court.Eksperten vil tiltale juryen som en flok skolebørn.
Their expert will address the jury as if they're all schoolchildren.Den har et fint drys af mel, hvilket gør, at brødet skiller sig ud i brødkurven og vil tiltale de kunder, som ikke er så vilde med birkes eller kerner.
These rolls have a fine sprinkle of flour which means that the bread stands out in any bread basket and will appeal to customers who are not so keen on poppy seeds or kernels.I dette tilfælde er det vel helt åbenlyst, at det, som Campos tiltales for, er en politisk sag;han har fremsat en politisk udtalelse, som har forarget den daværende landbrugsminister, som derfor vil tiltale ham.
In this case it is quite clear that what Mr Campos is being charged with is a political matter.He made a political statement which annoyed the then agriculture minister who therefore wishes to prosecute him.Du tror bare, at han vil tiltale Givens for bestikkelse og sammensværgelse.
To prosecute Givens for bribery and conspiracy. You're just saying that because he tried Beliggende i fiskerlandsbyen Carvoeiro, hvor farverige både flyder på turkisfarvet vand,byder dette hotel på faciliteter der vil tiltale gæster i alle aldre.
Located in the fishing village of Carvoeiro, where colourful boats float on turquoise waters,this fabulous hotel offers facilities that will appeal to guests of all ages.Denne La Playa bikini er i en smuk blå farve, der klæder lys hud og vil tiltale dem, der er på udkig efter en forførende bikini med markant mønster.
Hvis du er til golf vil det glæde dig at høre at Pestana Dom João II har et antal golfmuligheder på Pestana Golf Resorts der vil tiltale enhver golfentusiast.
If golf is your game, you 
